Флаг - Братья Карамазовы

Я ложусь на тебя, как на флаг.

Я крадусь по тебе, как герои по минному полю

А бесстыжая ночь, любопытная тварь, всё следит за борьбой

Называемой нами любовью.

Осточертевшей вокзал…..

Острым гвоздём, нацарапай им всем, на их мозолистых лбах, их новый флаг.

А на небе только свет, а под небом нет огня.

Мокрой тряпкой на факеле ты не станешь гореть

Неизвестно ещё чем облитая,

Осточертевшей вокзал….

Острым гвоздём нацарапай им всем, на их мозолистых лбах их новый флаг!

Закрой мне глаза, ради Бога закрой мне глаза,

Нас так тянет вниз с этих железных крыш.

И опять я не стану пожаром,

А у тебя есть всё, чтобы все это сжечь.

А в Нью-Йорке утро и спешат на работу,

А в Киеве вечер и мне все равно —

Я не стану убивать этих для мамы,

Я не стану убивать тебя для неё.

Осточертевший вокзал...

Острым гвоздём, нацарапай им всем, на их мозолистых лбах, мой новый флаг!

Ik ga op je liggen als een vlag.

Ik kruip over je heen als helden door een mijnenveld

En de schaamteloze nacht, nieuwsgierig wezen, blijft naar het gevecht kijken

Wij noemen liefde.

Moe van het station ... ..

Krab ze allemaal met een scherpe spijker, op hun eeltige voorhoofd, hun nieuwe vlag.

En aan de hemel is alleen licht, maar onder de hemel is geen vuur.

Met een natte doek op een fakkel verbrand je niet

Het is niet bekend wat er nog meer wordt overgoten,

Ben het station zat….

Krab ze allemaal met een scherpe nagel, op hun eeltige voorhoofd, hun nieuwe vlag!

Sluit mijn ogen, sluit in godsnaam mijn ogen

We worden zo naar beneden getrokken van deze ijzeren daken.

En nogmaals, ik zal geen vuur worden,

En je hebt alles om het allemaal te verbranden.

En in New York 's ochtends en haasten om te werken,

En het is avond in Kiev en het kan me niet schelen -

Ik zal deze niet doden voor mijn moeder

Ik vermoord je niet voor haar.

Treinstation beu...

Krab ze allemaal met een scherpe nagel, op hun eeltige voorhoofd, mijn nieuwe vlag!