
Hieronder staat de songtekst van het nummer Знак , artiest - Борис Гребенщиков met vertaling
Originele tekst met vertaling
Борис Гребенщиков
когда Чапаев
пустил ко дну Атлантиду
все знания пропали в волнах.
теперь о цифре между 8 и 7 помнит один лишь Аллах
но не поддавайся смятенью
жги свой ворох бумаг
смотри на небо
ошеломленными глазами
но не предпринимай ничего
пока я не дам тебе знак
семь самураев и дитя без глаза играли в электрический ток
теперь там, где вставало Солнце, хоры поют «Алеет восток»
во имя тех, кто хранит нас, сжимая в руках клокочущий мрак
смотри на небо
не понимая, что происходит
но не предпринимай ничего
пока я не дам тебе знак
мы будем вам подмогой в пути, будем стоять на часах
сорвавшиеся с каждой цепи, летящие на всех парусах
мы покажем вам
последнюю дверь
укажем светоч во мгле
но мы закрыты на переучёт
когда ангелы летят
так близко к земле
и можно молиться как птица
но воздух непрозрачен и сер
у этой песни
не бьётся больше сердце
она стала притоном химер
спасибо ангелам
черного квадрата
героям, что поют "скипси драг"
смотри на небо
вертикальными зрачками
но не предпринимай ничего
пока я не дам тебе знак
wanneer Chapaev
gezonken Atlantis
alle kennis ging verloren in de golven.
nu herinnert alleen Allah het getal tussen 8 en 7
maar wees niet verward
verbrand je stapel papieren
kijk naar de lucht
versufte ogen
maar doe niets
totdat ik je een teken geef
zeven samoerai en een kind zonder oog speelden elektrische stroom
nu, waar de zon opkwam, zingen de koren "Het oosten is rood"
in de naam van degenen die ons bewaren, terwijl ze de borrelende duisternis in hun handen knijpen
kijk naar de lucht
niet begrijpen wat er gebeurt
maar doe niets
totdat ik je een teken geef
we helpen je op weg, we staan op de klok
verscheurd van elke ketting, vliegend in volle zeilen
we zullen het je laten zien
laatste deur
een licht in het donker richten
maar we zijn gesloten
wanneer de engelen vliegen
zo dicht bij de grond
en je kunt bidden als een vogel
maar de lucht is ondoorzichtig en grijs
dit liedje
geen hartslag meer
ze werd een hol van hersenschimmen
bedankt engelen
zwart vierkant
aan de helden die "skipsy drag" zingen
kijk naar de lucht
verticale pupillen
maar doe niets
totdat ik je een teken geef
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt