Не судьба - Борис Гребенщиков

не судьба

говорили мне добрые люди

вот - всё, что ты знал и хотел

а вот – дымоход и труба

то, что снилось тебе

этого нет и не будет

остальное оставь остальным

не судьба

не судьба

небосвод перечёркнут вдоль-поперёк звездопадом

только б не в наши края

здесь и так не родятся хлеба

от прямого попадания звезды

лучше не думай – не надо

остаётся пламя, которое не загасить

не судьба.

а мир говорит

как ты можешь быть так спокоен?

надвигается шторм, который разорвёт

саму суть бытия

а я говорю

мир, ты не понял

да, надвигается шторм

шторм – это я

не судьба

нет больше слёз и стёрты колени

наступает момент и рукам уже не удержать

каменной тяжести лба

настоящих нас даже не было здесь

дольше, чем на мгновенье

настоящие мы возвращаемся в солнечный свет

не судьба

а мир говорит

как ты можешь быть так спокоен?

надвигается шторм, который разорвёт

саму суть бытия

а я говорю

мир, ты так и не понял

да, надвигается шторм

шторм – это я

het is niet de bedoeling

goede mensen vertelden me

dat is alles wat je wist en wilde

en hier is de schoorsteen en de pijp

wat je droomde

het is niet en zal niet zijn

laat de rest aan anderen over

het is niet de bedoeling

het is niet de bedoeling

de lucht is doorgestreept langs en over starfall

alleen niet bij ons in de buurt

hier en zo zal er geen brood worden geboren

van een voltreffer van een ster

beter niet denken - niet doen

blijft een vlam die niet kan worden gedoofd

het is niet de bedoeling.

en de wereld zegt

hoe kun je zo kalm zijn?

er komt een storm die zal scheuren

de essentie van het zijn

en ik zeg

wereld, je begrijpt het niet

ja de storm komt eraan

storm ben ik

het is niet de bedoeling

geen tranen en versleten knieën meer

het moment komt en handen kunnen niet langer vasthouden

steenachtig voorhoofd

de echte wij waren niet eens hier

langer dan een moment

de echte we zijn terug in de zon

het is niet de bedoeling

en de wereld zegt

hoe kun je zo kalm zijn?

er komt een storm die zal scheuren

de essentie van het zijn

en ik zeg

wereld, je begrijpt het nog steeds niet

ja de storm komt eraan

storm ben ik