Hieronder staat de songtekst van het nummer Изумрудная песня , artiest - Борис Гребенщиков met vertaling
Originele tekst met vertaling
Борис Гребенщиков
Мы долго ждали и дождались изумрудно-ясных дней
На грязно-сером мы с радугой видней
Откуда вы взялись здесь?
Вас никто не звал!
Где швабра Тора, где девятый вал?
Дорога – это сила, у которой нет конца
Так нахрена сажать на привязь молодца?
Хэй!
Случилось так, что мы не скот, и нам не нужен господин
Народ опять вприсядку в поле − и значит, я один
Я буду петь, как пламя плачет на ветру
Я писал тебя сердцем − сердцем и сотру
Я не любитель глухих окольных троп
Мне не подходит предназначенный мне гроб
Я не хочу быть камнем в вашей стене
Я не хочу быть трупом в вашей войне
Я не хочу стоять в одном строю
Идите к Богу в рай, а я ещё спою!
Куда идём мы с Пятачком — теперь большой-большой секрет
Украдено и завтра, и вчера, да и дороги толком нет
Остались брачные игры в вечной мерзлоте (да что ты!)
Ассортимент святых, да все они не те (да что ты!)
Бухая яма, звёзды по плечам
Но я отказываюсь верить вашим сытым сволочам
Я отказываюсь быть камнем в вашей стене
Отказываюсь быть трупом в вашей войне
Отказываюсь маршировать в одном строю
Идите нах..., а я ещё спою!
We hebben lang gewacht en gewacht op smaragdgroene dagen
Op vuil grijs zien we beter met een regenboog
Waar kwam je vandaan?
Niemand heeft je gebeld!
Waar is Thor's dweil, waar is de negende schacht?
De weg is een kracht die geen einde heeft
Dus waarom in godsnaam een jonge man aan de lijn houden?
Hoi!
Het gebeurde dat we geen vee zijn en geen heer nodig hebben
De mensen hurken weer in het veld - wat betekent dat ik alleen ben
Ik zal zingen als de vlam huilt in de wind
Ik schreef je met mijn hart - hart en wissen
Ik ben geen fan van dove rotondepaden
De voor mij bestemde kist past niet bij mij
Ik wil geen steen in je muur zijn
Ik wil geen lijk zijn in jouw oorlog
Ik wil niet op één lijn staan
Ga naar God in het paradijs, en ik zal zingen!
Waar Knorretje en ik heen gaan is nu een groot, groot geheim.
Morgen en gisteren gestolen, en er is echt geen weg
Er zijn paringsspellen in de permafrost (wat ben jij!)
Een assortiment van heiligen, maar ze hebben het allemaal mis (wat ben jij!)
Drinkput, sterren op de schouders
Maar ik weiger je weldoorvoede klootzakken te geloven
Ik weiger de steen in je muur te zijn
Weigeren een lijk te zijn in je oorlog
Ik weiger in één formatie te marcheren
Ga nah ... en ik zal zingen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt