Hieronder staat de songtekst van het nummer Вон Вавилон , artiest - Борис Гребенщиков met vertaling
Originele tekst met vertaling
Борис Гребенщиков
Меня зовут Богодур Одиссей
Я уронил палантир в Енисей
Если хочешь пожать, то посей
Но не ходи у меня по голове, Фарисей
Моя машина на собачьем ходу
Я появляюсь в тяжелом бреду
Мое видение предвещает беду
Но не зови меня - я все равно не приду
Пошел вон, Вавилон!
Вавилон!
Пошел вон!
Ты ревешь, как раненный слон!
Пошел вон!
Вон, Вавилон!
Твои души взяты в полон
Но ты не живой, ты клон
Ты не слыхал, как поет Авалон!
Пошел вон!
Вон, Вавилон!
Вавилон, Вавилон, Вавилон, Вавилон
Вавилон, Вавилон, Вавилон
Вавилон, Вавилон, Вавилон
Ку-ку-ру-ку-ку
Мы ставим палки в колеса природе
Делаем весну на заводе
Мы зарыли себя в огороде
Говорим обо всем в уничижительном роде
В нашей колоде только пики и крести
Мы в одной стороне, но не вместе
Как сказал рабочий невесте
"Здрасьте, сюда повесьте"
Пошел вон, Вавилон!
Вавилон, пошел вон!
Ты ревешь как раненый слон!
Пошел вон!
Вон, Вавилон!
Твои души взяты в полон
Твой диктат - одеколон
Ты не слыхал, как поет Авалон!
Пошел вон!
Вон, Вавилон!
Вавилон, Вавилон, Вавилон, Вавилон
Вавилон, Вавилон, Вавилон
Вавилон, Вавилон, Вавилон
Ку-ку-ру-ку-ку
У нас материнская плата
Церемониальная дата
Чтобы уберечься от НАТО
Положите каждому в постель солдата
И мы будем ходить строем
Всех остальных уроем
И всем лагерем такое построим
Что каждый хошь не хошь станет героем
Пошел вон, Вавилон!
Вавилон!
Пошел вон!
Ты ревешь как раненый слон!
Пошел вон!
Вон Вавилон!
Твои души взяты в полон
Твое богатство - тестостерон
Ты не слыхал, как поет Авалон
Пошел вон!
Вон, Вавилон!
Ку-ку-ру-ку-ку
Ку-ку-ру-ку-ку
Ку-ку-ру-ку-ку
Ку-ку-ру-ку-ку
Ку-ку-ру-ку-ку
Ку-ку-ру-ку-ку
Меня зовут Богодур Одиссей
Я уронил палантир в Енисей
Если хочешь пожать, то посей
Но не ходи у меня по голове, Фарисей
Моя машина на собачьем ходу
Я прихожу в тяжелом бреду
Мое видение предвещает беду
Но не зови меня - я все равно не приду
Пошел вон, Вавилон!
Вавилон!
Пошел вон!
Ты ревешь, как раненный слон!
Пошел вон!
Вон, Вавилон!
Твои души взяты в полон
Но ты не живой, ты клон
Ты не слыхал, как поет Авалон!
Пошел вон!
Вон, Вавилон!
Вавилон, Вавилон, Вавилон, Вавилон
Вавилон, Вавилон, Вавилон
Вавилон, Вавилон, Вавилон
Mijn naam is Bogodur Odysseus
Ik liet de palantir in de Yenisei . vallen
Als je wilt oogsten, zaai dan
Maar ga niet over mijn hoofd, Farizeeër
Mijn honden auto
Ik verschijn in zwaar delirium
Mijn visie voorspelt problemen
Maar bel me niet - ik kom nog steeds niet
Ga weg, Babel!
Babylon!
Ga weg!
Je brult als een gewonde olifant!
Ga weg!
Weg, Babel!
Je ziel wordt volledig ingenomen
Maar je leeft niet, je bent een kloon
Heb je Avalon niet horen zingen!
Ga weg!
Weg, Babel!
Babylon, Babylon, Babylon, Babylon
Babylon, Babylon, Babylon
Babylon, Babylon, Babylon
Ku-ku-ru-ku-kuo
We zetten spaken in de wielen van de natuur
Lente maken in de fabriek
We hebben onszelf begraven in de tuin
We praten over alles op een denigrerende manier
In ons dek zijn er alleen schoppen en klaveren
We staan aan dezelfde kant, maar niet samen
Zoals de arbeider de bruid vertelde
"Hallo, blijf hier"
Ga weg, Babel!
Babel, ga weg!
Je brult als een gewonde olifant!
Ga weg!
Weg, Babel!
Je ziel wordt volledig ingenomen
Uw dictaat is Keulen
Heb je Avalon niet horen zingen!
Ga weg!
Weg, Babel!
Babylon, Babylon, Babylon, Babylon
Babylon, Babylon, Babylon
Babylon, Babylon, Babylon
Ku-ku-ru-ku-kuo
We hebben een moederbord
Ceremoniële datum
Om jezelf te beschermen tegen de NAVO
Zet een soldaat in ieders bed
En we zullen in formatie lopen
We vermoorden alle anderen
En we zullen dit bouwen voor het hele kamp
Dat iedereen leuk vindt, niet hij leuk vindt, wordt een held
Ga weg, Babel!
Babylon!
Ga weg!
Je brult als een gewonde olifant!
Ga weg!
Uit Babylon!
Je ziel wordt volledig ingenomen
Je rijkdom is testosteron
Heb je Avalon niet horen zingen?
Ga weg!
Weg, Babel!
Ku-ku-ru-ku-kuo
Ku-ku-ru-ku-kuo
Ku-ku-ru-ku-kuo
Ku-ku-ru-ku-kuo
Ku-ku-ru-ku-kuo
Ku-ku-ru-ku-kuo
Mijn naam is Bogodur Odysseus
Ik liet de palantir in de Yenisei . vallen
Als je wilt oogsten, zaai dan
Maar ga niet over mijn hoofd, Farizeeër
Mijn honden auto
Ik kom in zwaar delirium
Mijn visie voorspelt problemen
Maar bel me niet - ik kom nog steeds niet
Ga weg, Babel!
Babylon!
Ga weg!
Je brult als een gewonde olifant!
Ga weg!
Weg, Babel!
Je ziel wordt volledig ingenomen
Maar je leeft niet, je bent een kloon
Heb je Avalon niet horen zingen!
Ga weg!
Weg, Babel!
Babylon, Babylon, Babylon, Babylon
Babylon, Babylon, Babylon
Babylon, Babylon, Babylon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt