Вечное возвращение - Борис Гребенщиков

нам дали голос как дождь

сердце как фарфор

одно мгновенье шёл

ток Белтайна

и всё пусто с тех пор

и только память о том

чего не было и нет

как ни пытайся

но мне не вспомнить

как выглядел свет.

пой мне

чтоб не коптить зря

и в ступе не толочь

работа выполнена

Один взял слово

мы возвращаемся в ночь

пой нам

we kregen een stem als regen

hart als porselein

even gelopen

Beltane stroom

en sindsdien is alles leeg

en alleen de herinnering aan

wat niet was en niet is?

hoe hard je ook probeert

maar ik kan het me niet herinneren

hoe het licht eruit zag.

zing Voor Me

om niet tevergeefs te verspillen

en niet pletten in een vijzel

werk is gedaan

Een nam het woord

we keren terug naar de nacht

zing voor ons