Тёмный как ночь - Борис Гребенщиков

Дорога в будущее вымощена яхонтом,

И мы шагаем крестным ходом - все в белом.

Всё было светло, но нас сорвало с якоря.

И нет гарантии, что кто-то уйдёт целым.

Под каменным небом - железная земля.

С весёлой песней легче сгинуть средь метели.

В книгах написано, что всё было зря.

Но нет ни слова про то, что на самом деле.

Тёмный, как ночь.

Тёмный, как ночь.

Мы шли к Тому, Кто светлей всех на свете, а Он -

Тёмный, как ночь.

Налитые кровью глаза.

Тяжёлая свинцовая муть.

Они разбудили зверя.

Он кричит, он не может уснуть.

Душа навынос, святое нараспашку.

На полной скорости не так больно.

Уговори меня, что всё не так страшно,

Угомони меня, я не могу кричать больше.

Тёмный, как ночь.

Тёмный, как ночь.

Мы шли к Тому, Кто светлей всех на свете, а Он -

Тёмный, как ночь.

De weg naar de toekomst is geplaveid met een jacht,

En we lopen in processie - allemaal in het wit.

Alles was helder, maar we werden van het anker geblazen.

En er is geen garantie dat iemand ongedeerd zal vertrekken.

Onder de stenen hemel - ijzeren aarde.

Met een vrolijk liedje is het makkelijker om midden in een sneeuwstorm te verdwijnen.

De boeken zeggen dat het allemaal tevergeefs was.

Maar er is geen woord over wat werkelijk is.

Donker als de nacht.

Donker als de nacht.

We gingen naar Degene Die de slimste van allemaal ter wereld is, en Hij...

Donker als de nacht.

Bloeddoorlopen ogen.

Zwaar loodslib.

Ze hebben het beest wakker gemaakt.

Hij schreeuwt, hij kan niet slapen.

Ziel afhaalmaaltijden, heilige wijd open.

Op volle snelheid doet het niet zoveel pijn.

Overtuig me dat het niet zo eng is

Rustig maar, ik kan niet meer schreeuwen.

Donker als de nacht.

Donker als de nacht.

We gingen naar Degene Die de slimste van allemaal ter wereld is, en Hij...

Donker als de nacht.