Пускай погибну безвозвратно - Борис Гребенщиков

Пускай погибну безвозвратно

Навек, друзья, навек, друзья,

Но все ж покамест аккуратно

Пить буду я, пить буду я

Я пью и с радости и с скуки

Забыв весь мир, забыв весь свет

Беру бокал я смело в руки

Пью — горя нет, пью — горя нет

Когда я пьян, а пьян всегда я,

Ничто меня не устрашит

И никакая серенада

Мое блаженство не смутит

Сейчас я только полупьяный

Я часто вспоминаю Вас

И по щеке моей румяной

Слеза скатилась с пьяных глаз

Без пиджака, в одной рубахе

Шинель продета в рукава

Фуражка теплая на вате

Чтоб не болела голова

Я б возвращался на рассвете

Всегда б был весел, водку пил

И на цыганском факультете

Образованье получил

Белеет парус одинокий

В житейском море, господа,

Привет, немытая Россия!

Гори, гори, моя звезда!

Laat me voor altijd sterven

Voor altijd, vrienden, voor altijd, vrienden,

Maar toch netjes

Ik zal drinken, ik zal drinken

Ik drink zowel van vreugde als van verveling

De hele wereld vergeten, de hele wereld vergeten

Ik neem een ​​glas, ik neem het moedig in mijn handen

Ik drink - er is geen verdriet, ik drink - er is geen verdriet

Als ik dronken ben, en ik ben altijd dronken,

Niets zal me bang maken

En geen serenade

Mijn gelukzaligheid zal niet verwarren

Nu ben ik maar half dronken

Ik herinner me je vaak

En op mijn blozende wang

Een traan rolde uit dronken ogen

Zonder jas, in één shirt

De overjas is in de mouwen geregen

Muts warm op watten

Om geen hoofdpijn te hebben

Ik zou bij zonsopgang terugkeren?

Ik zou altijd vrolijk zijn, dronk wodka

En op de zigeunerfaculteit

Opleiding genoten

Een eenzaam zeil wordt wit

In de zee van het leven, heren,

Hallo, ongewassen Rusland!

Brand, brand, mijn ster!