Перекрёсток - Борис Гребенщиков

Я не могу остаться здесь, душа моя в пути,

Задуйте свеч дрожащих свет и дайте мне уйти.

Я слишком вас люблю и потому уйти я должен,

Чтоб свет ваш на ладонях унести.

Молитесь за меня, пусть я не буду одинок,

И без того до боли мал отпущенный мне срок.

Бессмертны только песни, лепестки которых я сорвал,

На перекрестке тысячи дорог.

Ik kan hier niet blijven, mijn ziel is onderweg

Blaas de kaarsen van flikkerend licht uit en laat me gaan.

Ik hou te veel van je en daarom moet ik weggaan,

Om je licht op de handpalmen te dragen.

Bid voor mij, laat me niet alleen zijn,

En zonder dat is de tijd die mij wordt toegewezen pijnlijk kort.

Alleen liedjes zijn onsterfelijk, waarvan ik de bloemblaadjes plukte,

Op het kruispunt van duizend wegen.