Hieronder staat de songtekst van het nummer Масала Доса , artiest - Борис Гребенщиков met vertaling
Originele tekst met vertaling
Борис Гребенщиков
Масала Доса, Масала Доса
не смей играть в снежки сердцем эскимоса
пришёл Пафнутий, рассыпал просо
и ничего теперь не видно
дальше носа
скажи, какая цена вопроса?
а лучше ты молчи, я все прочту в твоих глазах
Масала Доса, Масала Доса
на честь и совесть
больше нету нынче спроса
а за углом –
контора Наркомпроса
там можно взять взаймы
четыре метра троса
пойдём поймаем на улице матроса
и пусть он объяснит, как нам сказать, что наболело на душе
а если спросят, отчего мы здесь сидим
скажи
не знаю, но народ непобедим
и где все было хило и слабо
теперь красоты
в стиле «Курмундельбо »
Масала Доса, Масала Доса
не смей играть в снежки
сердцем эскимоса
не то придёт изящна и курноса
и объяснит почём цена вопроса
так что не бойся компьютерного вброса
смотри и всё прочтёшь в моих глазах
Кали – юга
за окном бушует вьюга
Кали – юга
мы не можем друг без друга
Кали – юга
выйти за пределы круга
Кали – юга
у попа была подруга
Кали – юга
тише мыши – кот на крыше
Кали – юга
что ж ты делаешь, зверюга
Кали – юга
содрогнулась вся округа
Кали – юга
в облаках живёт севрюга
Кали – юга
мы не можем друг без друга
Кали – юга
за окном бушует вьюга
Masala Dosa, Masala Dosa
waag het niet sneeuwballen te spelen met het hart van een eskimo
Paphnutius kwam, verspreide gierst
en er is nu niets meer te zien
voorbij de neus
vertel me, wat is de prijs van de vraag?
en je kunt maar beter zwijgen, ik zal alles in je ogen lezen
Masala Dosa, Masala Dosa
tot eer en geweten
er is geen vraag meer
en om de hoek
kantoor van Narkompros
je kunt daar lenen
vier meter kabel
laten we een matroos op straat gaan vangen
en laat hem uitleggen hoe hij ons kan vertellen wat pijn doet in de ziel
en als ze vragen waarom we hier zitten
vertellen
Ik weet het niet, maar de mensen zijn onoverwinnelijk
en waar alles broos en zwak was
nu schoonheid
in de stijl van "Curmundelbo"
Masala Dosa, Masala Dosa
waag het niet sneeuwballen te spelen
het hart van een eskimo
anders zal gracieus en stompzinnig komen
en leg uit hoeveel de prijs van het probleem is
dus wees niet bang voor computer stuffing
kijk en lees alles in mijn ogen
Kali - Yuga
een sneeuwstorm woedt buiten het raam
Kali - Yuga
we kunnen niet zonder elkaar
Kali - Yuga
ga buiten de cirkel
Kali - Yuga
de paus had een vriendin
Kali - Yuga
stiller dan een muis - een kat op het dak
Kali - Yuga
wat ben je aan het doen, beest?
Kali - Yuga
de hele buurt beefde
Kali - Yuga
sterrensteur leeft in de wolken
Kali - Yuga
we kunnen niet zonder elkaar
Kali - Yuga
een sneeuwstorm woedt buiten het raam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt