Крестовый поход птиц - Борис Гребенщиков

Крестовый поход птиц начался в "Чистый четверг"

Едва уловимая рябь вдоль крыш.

По слову пернатых Cвятых проникновение вверх.

Радость моя, ты всё равно спишь.

Долго мы жили впотьмах, и там был потерян ключ.

И нас замела круговерть Сентября.

И когда уже нечего ждать, - зеленый луч;

Радость моя - я знал, что не зря.

Скажи мне, как нам петь тебя,

И когда меркнет свет пересвети.

Зажги мне руки, чтобы я мог взять

Это небо, как нож, и вырезать нас из сети;

Вырезать нас из сети.

Слово становится плоть, плоть становится пыль;

И губы сжигает страх пустоты.

И в зареве летних звёзд, в конце тропы -

Господи мой, кто если не Ты?

Скажи мне, как нам петь тебя,

И когда меркнет свет пересвети.

Зажги мне руки, чтобы я мог взять

Это небо, как нож, и вырезать нас из сети;

Вырезать нас из сети;

Вырезать нас из сети;

Вывести нас из сети.

De vogelkruistocht begon op Witte Donderdag

Nauwelijks waarneembare rimpelingen langs de daken.

Volgens het woord van de gevederde heiligen, penetratie naar boven.

Mijn vreugde, je slaapt nog steeds.

Lange tijd leefden we in het donker en daar was de sleutel kwijt.

En we werden meegesleurd door de wervelwind van september.

En als er niets te wachten is - een groene straal;

Mijn vreugde - ik wist dat het niet voor niets was.

Vertel me hoe kunnen we voor je zingen

En wanneer het licht vervaagt, steek het dan weer aan.

Steek mijn handen aan zodat ik kan nemen

Deze lucht is als een mes en sneed ons uit het net;

Snijd ons van het net.

Het woord wordt vlees, vlees wordt stof;

En de angst voor leegte brandt de lippen.

En in de gloed van zomersterren, aan het einde van het pad -

Mijn Heer, wie anders dan U?

Vertel me hoe kunnen we voor je zingen

En wanneer het licht vervaagt, steek het dan weer aan.

Steek mijn handen aan zodat ik kan nemen

Deze lucht is als een mes en sneed ons uit het net;

Snijd ons van het net;

Snijd ons van het net;

Haal ons van het net.