Из Калинина в Тверь - Борис Гребенщиков

Я вошел сюда с помощью двери,

Я пришел сюда с помощью ног,

Я пришел, чтоб опять восхититься,

Совершенством железных дорог.

Даже странно подумать, что раньше

Каждый шел, как хотел — а теперь,

Паровоз, как мессия, несет нас вперед

По пути из Калинина в Тверь.

Проводница проста, как Джоконда

И питье у ней слаще, чем мед,

И она отвечает за качество шпал,

И что никто никогда не умрет.

Между нами — я знал ее раньше,

Рядом с ней отдыхал дикий зверь.

А теперь она стелет нежнее, чем пух

По пути из Калинина в Тверь.

Машинист зарубает Вивальди

И музыка летит меж дерев.

В синем с золотом тендере вместо угля —

Души тургеневских дев.

В стопудовом чугунном окладе

Богоизбранный (хочешь — проверь)

Этот поезд летит, как апостольский чин

По пути из Калинина в Тверь.

Не смотри, что моя речь невнятна

И я неаутентично одет —

Я пришел, чтобы сделать приятно

И еще соблюсти свой обет.

Если все хорошо, так и бог с ним,

Но я один знаю, как открыть дверь.

Если ты спросишь себя — на хр*на мы летим

По пути из Калинина в Тверь.

Ik kwam hier binnen met behulp van de deur,

Ik kwam hier met de hulp van mijn voeten,

Ik kwam weer bewonderen

Spoorweg excellentie.

Het is zelfs vreemd om dat eerder te denken

Iedereen ging zoals ze wilden - en nu,

De locomotief, als een messias, brengt ons vooruit

Op weg van Kalinin naar Tver.

De dirigent is zo simpel als Gioconda

En haar drank is zoeter dan honing,

En zij is verantwoordelijk voor de kwaliteit van slapers,

En dat er nooit iemand zal sterven.

Tussen ons - ik kende haar eerder

Naast haar lag een wild beest.

En nu ligt ze zachter dan pluis

Op weg van Kalinin naar Tver.

De machinist doodt Vivaldi

En muziek vliegt tussen de bomen.

In een blauwe en gouden tender in plaats van kolen -

Zielen van de maagden van Toergenjev.

In een gietijzeren frame van honderd pond

God is uitverkoren (als je wilt - check)

Deze trein vliegt als een apostolische rang

Op weg van Kalinin naar Tver.

Kijk niet dat mijn spraak onduidelijk is

En ik ben niet authentiek gekleed -

Ik kwam om te behagen

En houd je aan je gelofte.

Als alles in orde is, God zegene hem,

Maar ik alleen weet hoe ik de deur moet openen.

Als je jezelf afvraagt ​​- waarom vliegen we in godsnaam?

Op weg van Kalinin naar Tver.