Если я уйду - Борис Гребенщиков

Если я уйду, кто сможет меня найти?

Если я уйду, кто сможет меня найти?

Но, если я останусь здесь, кто сможет меня спасти?

Я давно не здесь — ты прекрасна, но ты ни при чём.

Я давно не здесь — прекрасна, но ты ни при чём.

Луна в моих зрачках, ворон за моим плечом.

Окно выходит вверх, но сумрак кружит мой дом.

Окно выходит вверх, но сумрак кружит мой дом.

Утро ещё далеко — ничего, мы подождём!

Если я уйду, кто сможет меня найти?

Если я уйду, кто сможет меня найти?

Но, если я останусь здесь;

Если я останусь здесь,

Кто сможет меня спасти?

Als ik vertrek, wie kan me dan vinden?

Als ik vertrek, wie kan me dan vinden?

Maar als ik hier blijf, wie kan me dan redden?

Ik ben hier al lang niet meer - je bent mooi, maar je hebt er niets mee te maken.

Ik ben hier al lang niet meer - mooi, maar jij hebt er niets mee te maken.

De maan staat in mijn pupillen, de raaf hangt over mijn schouder.

Het raam kijkt omhoog, maar de schemering omcirkelt mijn huis.

Het raam kijkt omhoog, maar de schemering omcirkelt mijn huis.

De ochtend is nog ver weg - niets, we wachten af!

Als ik vertrek, wie kan me dan vinden?

Als ik vertrek, wie kan me dan vinden?

Maar als ik hier blijf;

Als ik hier blijf?

Wie kan mij redden?