Rendez-vous là-haut - Bigflo & Oli
С переводом

Rendez-vous là-haut - Bigflo & Oli

Альбом
La vie de rêve
Год
2018
Язык
`Frans`
Длительность
209810

Hieronder staat de songtekst van het nummer Rendez-vous là-haut , artiest - Bigflo & Oli met vertaling

Tekst van het liedje " Rendez-vous là-haut "

Originele tekst met vertaling

Rendez-vous là-haut

Bigflo & Oli

Оригинальный текст

Ils sont venus me voir pour me dire qu’elle s'était endormie

Les yeux dans le vague, au début je n’ai pas compris

La tête dans le brouillard et le cœur qui ralentit

Et depuis, tous les soirs il manque une étoile dans ma nuit

J’ai des cicatrices encore, mais je ne suis pas triste je le promet

Si c’est la vie alors, le soir je t’appelle par la fenêtre

Rendez vous là-haut, rendez vous là-haut

Rendez vous là-haut, rendez vous là-haut

Rendez vous là-haut, rendez vous là-haut

Rendez vous là-haut, rendez vous là-haut

Comme un con je te parle, quand je tombe sur une de tes photos

Je n’ai pas réussi à supprimer ton numéro

Au milieu des nuages j’imagine ton regard

Cette fois ne m’en veut pas si j’arrive en retard

J’ai des cicatrices encore, mais je ne suis pas triste je le promet

Si c’est la vie alors, le soir je t’appelle par la fenêtre

Rendez vous là-haut, rendez vous là-haut

Rendez vous là-haut, rendez vous là-haut

Rendez vous là-haut, rendez vous là-haut

Rendez vous là-haut, rendez vous là-haut

Est-ce que tu m’attendras quand j’arriverai là haut

Tu me tendras les bras pour danser un tango

Est-ce que tu m’attendras quand j’arriverai là haut

Tu me tendras les bras pour danser un tango

Rendez vous là-haut, rendez vous là-haut

Rendez vous là-haut, rendez vous là-haut

Rendez vous là-haut, rendez vous là-haut

Rendez vous là-haut, rendez vous là-haut

Mes amis me répètent que la vie doit continuer

Ma montre me rappelle qu’un jour je te rejoindrai

En attendant je fais la fête et je me met à chanter

Rendez vous là-haut

Comme si tu l’entendais

Перевод песни

Ze kwamen naar me toe om me te vertellen dat ze in slaap was gevallen

Starend in de ruimte, begreep ik het eerst niet

Hoofd in de mist en hart vertraagt

En sindsdien ontbreekt er elke nacht een ster in mijn nacht

Ik heb nog steeds littekens, maar ik ben niet verdrietig, dat beloof ik

Als dat het leven is, roep ik je 's avonds door het raam

Zie je daarboven, zie je daarboven

Zie je daarboven, zie je daarboven

Zie je daarboven, zie je daarboven

Zie je daarboven, zie je daarboven

Als een dwaas praat ik met je als ik een van je foto's tegenkom

Ik kan je nummer niet verwijderen

In het midden van de wolken stel ik me je blik voor

Geef me deze keer niet de schuld als ik te laat ben

Ik heb nog steeds littekens, maar ik ben niet verdrietig, dat beloof ik

Als dat het leven is, roep ik je 's avonds door het raam

Zie je daarboven, zie je daarboven

Zie je daarboven, zie je daarboven

Zie je daarboven, zie je daarboven

Zie je daarboven, zie je daarboven

Zul je op me wachten als ik daar boven kom?

Je zult je armen naar me uitstrekken om een ​​tango te dansen

Zul je op me wachten als ik daar boven kom?

Je zult je armen naar me uitstrekken om een ​​tango te dansen

Zie je daarboven, zie je daarboven

Zie je daarboven, zie je daarboven

Zie je daarboven, zie je daarboven

Zie je daarboven, zie je daarboven

Mijn vrienden blijven me vertellen dat het leven door moet gaan

Mijn horloge herinnert me eraan dat ik op een dag met je mee zal doen

Ondertussen feest ik en begin ik te zingen

Zie je daarboven

Alsof je het hoorde

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt