Papa - Bigflo & Oli, Fabian Ordonez

¡Vamos hijos

Empezamos ahora!

Yeah Bigflo, Oli

Tu connais non?

Désolé maman, ce texte sera pas pour toi

Je suis discret en vrai mais en musique il faut que je parle

Sa voix vibrait dans mon oreille quand j'étais dans ses bras

Les chansons à la guitare, les bisous avec la barbe

Il parle de l'époque du lycée avec mélancolie

Je m’endormais sur le canapé, je me réveillais dans mon lit

Il m’a laissé veiller devant les films que j’aimais bien

Il m’engueule jamais, le pire c’est quand il dit rien

On fait des matchs et je prie pour que ça dure

Il prend de l'âge, je l’ai lu dans ses courbatures

Les jambes tremblent quand on se fâche par moments

Plus ensemble, mais il me demande toujours pour maman

Il m’a transmis son charme et sa poésie

Mais j’ai aussi hérité de sa calvitie

C’est mon idole, avec lui rien est impossible

C’est un peu mon avocat, mon cuistot, mon taxi

Ses histoires et ses blagues quand il picole

Ses vieux pulls et ses chemises à auréoles

Maintenant c’est bon, et bêtement on en rigole

Mais j'étais con et j’avais honte devant l'école

L’odeur du café le matin, la voiture, les souvenirs

Les au revoirs, les câlins, ses blessures, ses soupirs

Ça sera toujours mon père et je reste son gamin

Et quand j’en aurais un je lui parlerais du mien

Celle-là c’est pour nos pères, nos padre

Ceux qui disent «je t’aime"sans même parler

Tous ceux qu’on regrette, ceux qui sont pas passés

Mais si t’es papa, tu sais que t’es pas parfait

Celle-là c’est pour nos pères, nos padre

Ceux qui disent «je t’aime"sans même parler

Tous ceux qu’on regrette, ceux qui sont pas passés

Mais si t’es papa, tu sais que t’es pas parfait

Y ya sé que soy viejo

Nunca te olvidare

Cuando miro el espejo

Son mis hijos que veo

Me acuerdo del mio

Y cuando se fue

Aprendi que en la vida

No vale màs que un

Papa, papa

Papa, papa

Papa, papa

Papa, papa

Derrière moi depuis mes tout premiers pas

Tous mes amis le trouvent vraiment très sympa

Ils les invitent à partager les repas

Mon père c’est le meilleur mais ça se compare pas

Il est ridé, la jeunesse l’a quitté

Comme tous les pères il a l’air déprimé

Pensif dans le salon, je le vois à chaque fois

Je crois qu’il regrette l'époque où il était pas papa

Mon père c’est mon boss, mon roi, mon héros

Moi, je suis son gosse, son minot, su hijo

Quoi?

Il tourne tous mes problèmes en dérision

Je suis une des raisons pour lesquelles il peut finir en prison

Quoiqu’il arrive il accomplit sa mission

La berceuse du soir et les bisous qui piquent

Devant la télévision, le sport devient une religion

La sueur des joueurs de foot devient de l’eau bénite

Si ton père n’est pas là, tu sais, ne soit pas triste

Tu évites les engueulades pour le bouchon du dentifrice

Et j’appréhende déjà le jour des grands adieux

Y a pas de bons pères, y a que des hommes qui font de leur mieux

Celle-là c’est pour nos pères, nos padre

Ceux qui disent «je t’aime"sans même parler

Tous ceux qu’on regrette, ceux qui sont pas passés

Mais si t’es papa, tu sais que t’es pas parfait

Celle-là c’est pour nos pères, nos padre

Ceux qui disent «je t’aime"sans même parler

Tous ceux qu’on regrette, ceux qui sont pas passés

Mais si t’es papa, tu sais que t’es pas parfait

Y ya sé que soy viejo

Nunca te olvidare

Cuando miro el espejo

Son mis hijos que veo

Me acuerdo del mio

Y cuando se fue

Aprendí que en la vida

No vale màs que un

Papa, papa

Papa, papa

Papa, papa

Papa, papa

Papa, je t’oublierais pas, pas

Je te promets papa

Je t’en voudrais

Papa, je t’oublierais pas-pas

Je te promets papa

Je t’en voudrais pas

Papa, je t’oublierais papa

Je te promets pas-pas

Je t’en voudrais

Papa, je t’oublierais pas-pas

Je te promets papa

Je t’en voudrais pas

Papa, je t’oublierais papa

Je te promets pas-pas

Je t’en voudrais

Papa, je t’oublierais pas-pas

Je te promets papa

Je t’en voudrais pas

Papa, je t’oublierais papa

Je te promets pas-pas

Je t’en voudrais

Papa, je t’oublierais pas-pas

Je te promets papa

Je t’en voudrais pas

Vamos hijos

Empezamos ahora!

Ja Bigflo, Oli

Weet je het niet?

Sorry mama, deze sms is niet voor jou

Ik ben stil in het echte leven, maar in de muziek moet ik praten

Zijn stem trilde in mijn oor toen ik in zijn armen was

Gitaarliedjes, baardkusjes

Hij spreekt met melancholie over de middelbare schooltijd

Ik viel in slaap op de bank, ik werd wakker in mijn bed

Hij liet me opblijven voor de films die ik leuk vond

Hij schreeuwt nooit tegen me, het ergste is als hij niets zegt

We spelen spelletjes en ik bid dat het zo blijft

Hij wordt oud, ik lees hem in zijn pijn

Benen trillen als je soms boos wordt

Niet meer samen, maar hij vraagt ​​me nog steeds om mama

Hij gaf me zijn charme en zijn poëzie

Maar ik heb ook zijn kaalheid geërfd

Hij is mijn idool, met hem is niets onmogelijk

Hij is een beetje mijn advocaat, mijn kok, mijn taxi

Zijn verhalen en zijn grappen als hij drinkt

Zijn oude truien en halo-shirts

Nu is het goed, en dom lachen we erom

Maar ik was stom en schaamde me voor de school

De geur van koffie in de ochtend, de auto, de herinneringen

Het afscheid, de knuffels, zijn pijn, zijn zuchten

Hij zal altijd mijn vader zijn en ik ben nog steeds zijn kind

En als ik er een krijg, vertel ik hem over de mijne

Deze is voor onze vaders, onze padre

Degenen die "ik hou van je" zeggen zonder zelfs maar te spreken

Al degenen die we betreuren, degenen die niet geslaagd zijn

Maar als je een vader bent, weet je dat je niet perfect bent

Deze is voor onze vaders, onze padre

Degenen die "ik hou van je" zeggen zonder zelfs maar te spreken

Al degenen die we betreuren, degenen die niet geslaagd zijn

Maar als je een vader bent, weet je dat je niet perfect bent

Y ya sé que soy viejo

Nunca te olvidare

Cuando miro el espejo

Het is mis hijos que veo

Me acuerdo del mio

Y cuando se fue

Dat heb ik geleerd in de vida

Niet meer dan één

Papa papa

Papa papa

Papa papa

Papa papa

Achter mij sinds mijn allereerste stapjes

Al mijn vrienden vinden het geweldig

Ze nodigen hen uit om maaltijden te delen

Mijn vader is de beste, maar het is niet te vergelijken

Hij is gerimpeld, de jeugd heeft hem verlaten

Zoals alle vaders ziet hij er depressief uit

Nadenkend in de woonkamer, ik zie het elke keer

Ik denk dat hij zijn dagen mist toen hij geen vader was

Mijn vader is mijn baas, mijn koning, mijn held

Ik, ik ben zijn kind, zijn kind, su hijo

Wat?

Hij maakt grapjes over al mijn problemen

Ik ben een van de redenen waarom hij in de gevangenis kan belanden

Wat er ook gebeurt, hij volbrengt zijn missie

Het slaapliedje en de stekende kusjes

Voor televisie wordt sport een religie

Het zweet van voetballers wordt heilig water

Als je vader er niet is, weet je, wees niet verdrietig

Je vermijdt de schreeuwwedstrijden voor de tandpastadop

En ik vrees nu al de dag van het grote afscheid

Er zijn geen goede vaders, alleen mannen die hun best doen

Deze is voor onze vaders, onze padre

Degenen die "ik hou van je" zeggen zonder zelfs maar te spreken

Al degenen die we betreuren, degenen die niet geslaagd zijn

Maar als je een vader bent, weet je dat je niet perfect bent

Deze is voor onze vaders, onze padre

Degenen die "ik hou van je" zeggen zonder zelfs maar te spreken

Al degenen die we betreuren, degenen die niet geslaagd zijn

Maar als je een vader bent, weet je dat je niet perfect bent

Y ya sé que soy viejo

Nunca te olvidare

Cuando miro el espejo

Het is mis hijos que veo

Me acuerdo del mio

Y cuando se fue

Apprendí que en la vida

Niet meer dan één

Papa papa

Papa papa

Papa papa

Papa papa

Papa, ik zal je niet vergeten, nee

Ik beloof je papa

Ik zou graag willen dat u

Pap, ik zal je niet vergeten

Ik beloof je papa

Ik zou het je niet kwalijk nemen

Papa, ik zal je vergeten papa

Ik beloof het je niet

Ik zou graag willen dat u

Pap, ik zal je niet vergeten

Ik beloof je papa

Ik zou het je niet kwalijk nemen

Papa, ik zal je vergeten papa

Ik beloof het je niet

Ik zou graag willen dat u

Pap, ik zal je niet vergeten

Ik beloof je papa

Ik zou het je niet kwalijk nemen

Papa, ik zal je vergeten papa

Ik beloof het je niet

Ik zou graag willen dat u

Pap, ik zal je niet vergeten

Ik beloof je papa

Ik zou het je niet kwalijk nemen