Hieronder staat de songtekst van het nummer Gangsta , artiest - Bigflo & Oli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bigflo & Oli
You gave me those butterflies
the minute i caught your stare
the roomn was electrified
and we were both standing there
the feeling was so intense
my heart, it was beating fast
i send you a little prayer
to not let this moment pass
you’ll never know, if you never try
something so sweet could be passing us by
i could be yours and you could be mine
why’d you have to go and make me so shy
oooh, oh, oh, oh
and now you come walking past
the whole world is at your feet
my confidence fading fast
i’m drowning on words i can’t speak
i wonder if you were real
i want you to come to me,
all the colours bluring into one
just like a star, so beautiful
but impossible reach
cause you’ll never know, if you never try
something so sweet could be passing us by
i could be yours and you could be mine
why’d you have to go and make me so shy
oooh, oh, oh, oh
I’m craving
your attention
but you just keep on playing me so cool
i never thought i’d be
somebody else’s cool
But damn, don’t you understand
cause you’ll never know, if you never try
something so sweet could be passing us by
i could be yours and you could be mine
But why’d you have to go and make me so shy
Ohh, why’d you have to go and make me
so shy
Ohhh
Ohh, why’d you have to go and make me
make me so shy.
Je gaf me die vlinders
het moment dat ik je blik ving
de kamer was geëlektrificeerd
en we stonden daar allebei
het gevoel was zo intens
mijn hart, het klopte snel
ik stuur je een klein gebedje
om dit moment niet voorbij te laten gaan
Je zal het nooit weten als je het niet probeert
zoiets liefs kan aan ons voorbij gaan
ik zou van jou kunnen zijn en jij zou van mij kunnen zijn
waarom moest je gaan en me zo verlegen maken?
oooh, oh, oh, oh
en nu kom je voorbij lopen
de hele wereld ligt aan je voeten
mijn vertrouwen vervaagt snel
ik verdrink in woorden die ik niet kan uitspreken
ik vraag me af of je echt was
ik wil dat je naar me toe komt,
alle kleuren vervagen in één
net als een ster, zo mooi
maar onmogelijk bereik
want je zult het nooit weten, als je het nooit probeert
zoiets liefs kan aan ons voorbij gaan
ik zou van jou kunnen zijn en jij zou van mij kunnen zijn
waarom moest je gaan en me zo verlegen maken?
oooh, oh, oh, oh
Ik heb trek
je aandacht
maar je blijft me zo cool spelen
ik had nooit gedacht dat ik dat zou zijn
iemand anders is cool
Maar verdomme, begrijp je niet?
want je zult het nooit weten, als je het nooit probeert
zoiets liefs kan aan ons voorbij gaan
ik zou van jou kunnen zijn en jij zou van mij kunnen zijn
Maar waarom moest je gaan en me zo verlegen maken?
Ohh, waarom moest je gaan en mij maken?
zo verlegen
Ohh
Ohh, waarom moest je gaan en mij maken?
maakt me zo verlegen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt