Promesses - Bigflo & Oli

Promets-moi, regarde-moi, dis-le-moi dans les yeux, conserve mes secrets,

je tairai tes défauts

Pour toujours, il n’y aura que nous deux, on disait qu’c'était vrai,

on savait qu’c'était faux

On s'était promis l’impossible, je l’admets, je connais le prénom de nos

enfants qui ne naîtront jamais

Et si la vie est belle, alors l’amour, c’est dur et notre amour n'était pas

qu’un amour d'été

On s'était partagés nos pensées vagabondes, dans notre belle idylle avant que

vienne l’averse

On s'était promis qu’on ferait le tour du monde, maintenant, on va le faire

chacun dans l’sens inverse

On a jeté nos promesses à la mer, elle le voyait, elle qui était si sage,

que tout serait effacé

L’amour est aussi éphémère qu’un cœur dessiné sur la plage et puis la vague est

passée

On aura deux enfants, une villa sur la mer

Pour toujours, tout le temps, les promesses, les promesses, les promesses

On aura deux enfants, une villa sur la mer

Pour toujours, tout le temps, les promesses, les promesses, les promesses

Les promesses, les promesses, les promesses

Les promesses

Est-ce que t’y r’penses aussi, aux premiers rendez-vous?

Les promesses d’aujourd’hui effacent celles de la veille

La terrasse était pleine mais on voyait que nous

Tu m’as dit: «J'prends un café», j’en bois jamais, j’ai dit pareil

On n’a même pas fini les films qu’on a commencé

De nos deux cœurs de pierre naissaient des étincelles

Rien n’avait de sens quand nos confiances étaient fiancées

L’amour transforme l’inutile en essentiel

Dans tes yeux, j'étais moi, mon parfum sur tes cils

Tu changeais mon matelas en grande plage du Brésil

Ange tombé du ciel faisait taire mes démons

J’te disais tellement «je t’aime», c'était presque ton prénom

Tout ça, c’est terminé, pas facile de m’faire à l’idée que ça fait une éternité

qu’on s’est promis l'éternité

Quand les promesses sont des mensonges, tout se désenchante

L’amour de jeunesse, c’est croire qu’on va vieillir ensemble

On aura deux enfants, une villa sur la mer

Pour toujours, tout le temps, les promesses, les promesses, les promesses

On aura deux enfants, une villa sur la mer

Pour toujours, tout le temps, les promesses, les promesses, les promesses

Les promesses, les promesses, les promesses

Les promesses

Beloof me, kijk naar me, zeg het in mijn ogen, bewaar mijn geheimen,

Ik zal je fouten verbergen

Voor altijd zullen we met z'n tweeën zijn, we zeiden dat het waar was,

we wisten dat het fout was

We hebben elkaar het onmogelijke beloofd, ik geef het toe, ik ken de namen van onze

kinderen die nooit geboren zullen worden

En als het leven goed is, dan is liefde moeilijk en onze liefde niet

dan een zomerliefde

We hadden onze dwalende gedachten al eerder gedeeld in onze prachtige idylle

kom de stortbui

We hebben elkaar beloofd dat we de wereld rond zouden gaan, nu gaan we dat doen

elk in de tegenovergestelde richting

We gooiden onze beloften in de zee, zij zag het, zij die zo wijs was,

dat alles zou worden gewist

Liefde is zo vluchtig als een hart getekend op het strand en dan is de golf

Verleden

We krijgen twee kinderen, een villa aan zee

Voor altijd, altijd, beloften, beloften, beloften

We krijgen twee kinderen, een villa aan zee

Voor altijd, altijd, beloften, beloften, beloften

De beloften, de beloften, de beloften

de beloften

Denk jij er ook over na, op eerste dates?

De beloften van vandaag wissen die van gisteren uit

Het terras was vol maar we konden zien dat we

Je zei tegen me: "Ik drink koffie", ik drink het nooit, ik zei hetzelfde

We zijn nog niet eens klaar met de films waar we aan begonnen zijn

Uit onze twee harten van steen werden vonken geboren

Niets was logisch toen onze trusts werden ingeschakeld

Liefde transformeert het onnodige in het essentiële

In jouw ogen was ik mezelf, mijn parfum op je wimpers

Je hebt mijn matras veranderd in een groot Braziliaans strand

Engel uit de hemel gevallen bracht mijn demonen tot zwijgen

Ik heb je zoveel gezegd "Ik hou van je", het was bijna je voornaam

Dat is allemaal voorbij, het is niet makkelijk om te wennen aan het idee dat het een eeuwigheid is geweest

dat we elkaar de eeuwigheid beloofden

Als beloften leugens zijn, valt alles uit elkaar

Jeugdliefde is geloven dat we samen oud zullen worden

We krijgen twee kinderen, een villa aan zee

Voor altijd, altijd, beloften, beloften, beloften

We krijgen twee kinderen, een villa aan zee

Voor altijd, altijd, beloften, beloften, beloften

De beloften, de beloften, de beloften

de beloften