Quand même - Bigflo & Oli

Tous les coups, c’est pareil

Les jours, les semaines

S'écoule et s’enchaîne

Ça m’saoule mais quand même

T’as fait au plus vite, tu seras quand même en retard, c’est sûr

«Pelouse interdite»: mais on va quand même marcher dessus

Vous avez pas les mêmes parents mais, bon, c’est quand même ta soeur

Ton pote a une calvitie mais il va quand même chez le coiffeur

Tu tiens pas l’alcool mais t’as quand même tisé

Tu crois pas en Dieu mais t’es quand même baptisé

Tu crois pas aux fantômes mais t’es quand même effrayé

Elle t’a mis un stop, t’as quand même essayé

Ton meilleur pote: toujours en retard, souvent un sacré connard

Mais, quand tu broies du noir, le soir, c’est quand même lui qui vient t’voir

C’est juste une égratinure, toi, tu fais quand même le mec mourrant

C’est censé être un secret, on est quand même tous au courant

À ton anniversaire: des cadeaux pourris par centaines

Un livre, un pull en laine: merci quand même

T’aimes pas ton taf, la flemme, c’est grave, les mêmes journées défilent

Mais tu te lèves quand même pour ton fils ou pour ta fille

La voisine te gave mais, toi, tu reste quand même poli

Tu détestes le rap, tu kiffes quand même Bigflo & Oli

Encore une journée de merde mais tu te lèves quand même

T’as pas kiffé le son, tu lèves ta main quand même

Tu sens pas trop le truc mais tu y vas quand même

Quand même, on le fait pour les gens qu’on aime

Tous les coups, c’est pareil

Les jours, les semaines

S'écoule et s’enchaîne

Ça m’saoule mais quand même

Tu rentreras jamais dans cette boite mais tu tentes quand même le coup

On est samedi mais je me suis levé quand même et j’pensais qu’il y avait cours

T’as beau jouer le grand sportif, t’as quand même des courbatures

On est beaucoup trop pour une Clio mais on prend quand même la voiture

Tu vas faire les courses et t’as pas pris la liste

T’as oublié un truc mais tu fermes la valise

Tu la détestes, tu feras quand même la bise

Toujours pas parti, tu diras quand même: «J'arrive»

«- Ton rap, c’est trop du lourd, toi et ton frère, c’est trop la folie

— Merci

— Allez, à plus, Bigflo

— Non, moi, c’est Oli»

Tu flippes mais tu fais quand même le beau du haut du plongoir

Je dis: «Bonjour» mais ce type me répond quand même: «Bonsoir»

T’as pleuré toute la nuit, t’es mal, tu dis quand même: «Ça va»

On te demande une rue, tu connais pas, tu réponds quand même: «Euh… là-bas»

Ça marche jamais, t’y crois pas mais tu fais quand même un vœu

Elle sort avec ce gars, t’es pas jaloux mais, bon, quand même un peu

On l’a écouté cent fois mais on dansera quand même sur l’tube

Y’a plein de chaines à la télé, je regarderai quand même la pub

On l’invite quand même, même si, comme d’hab', il va nous saouler

Au départ, ma feuille était blanche, je l’ai quand même écrit, ce couplet

Avec ma mère, c’est tendu, je lui apporte des tas de problèmes

Malgré ces malentendus, je sais qu’elle m’aime quand même

C’est pas bon pour la santé, tu prends ta clope quand même

On avait dit «pas d’invités», t’amènes dix potes quand même

Cette meuf est pas très bonne mais tu la chopes quand même

On arrête pas d’te dire: «T'es mince» mais tu te crois grosse quand même

Quand même, demain, il y a le taf mais tu regardes le match quand même

Ton père fait toujours la même blague mais tu te marres quand même

T’adores l’album mais tu le télécharges quand même

Tu rappes quand même, tu tapes quand même, tu frappes quand même

Tous les coups, c’est pareil

Les jours, les semaines

S'écoule et s’enchaîne

Ça m’saoule mais quand même

Elke keer is het hetzelfde

De dagen, de weken

Stroomt en verbindt

Het irriteert me maar toch

Je hebt het snel gehaald, je komt nog steeds te laat, dat is zeker

"Verboden gazon": maar we zullen er nog steeds op lopen

Je hebt niet dezelfde ouders, maar hey, ze is nog steeds je zus

Je vriend is kaal, maar hij gaat nog steeds naar de kapper

Je kunt de alcohol niet vasthouden, maar je hebt toch gedronken

Je gelooft niet in God, maar je bent toch gedoopt

Je gelooft niet in geesten, maar je bent nog steeds bang

Ze zette je in de wacht, je probeerde het toch

Je beste vriend: altijd te laat, vaak een klootzak

Maar als je 's avonds aan het piekeren bent, is hij het nog steeds die je komt opzoeken

Het is maar een krasje, je speelt nog steeds de stervende nigga

Het hoort een geheim te zijn, maar dat weten we allemaal

Op je verjaardag: honderden rotte cadeaus

Een boek, een wollen trui: toch bedankt

Je houdt niet van je werk, lui, het is serieus, dezelfde dagen gaan voorbij

Maar je komt nog steeds op voor je zoon of voor je dochter

De buurman propt je vol, maar je blijft beleefd

Je haat rap, je houdt nog steeds van Bigflo & Oli

Weer een rotdag maar je staat toch op

Je hield niet van het geluid, je steekt toch je hand op

Je voelt het niet echt, maar je gaat toch

Toch doen we het voor de mensen van wie we houden

Elke keer is het hetzelfde

De dagen, de weken

Stroomt en verbindt

Het irriteert me maar toch

Je zult nooit in deze club passen, maar je geeft het toch een kans

Het is zaterdag maar ik stond toch op en ik dacht dat er les was

Je mag de grote sportman spelen, je hebt nog steeds pijntjes

We zijn te veel voor een Clio maar we nemen toch de auto

Je gaat winkelen en je hebt de lijst niet genomen

Je bent iets vergeten maar je doet de koffer dicht

Je haat haar, je kust haar nog steeds

Nog steeds niet weg, je zult nog steeds zeggen: "Ik kom eraan"

"- Je rap, het is te zwaar, jij en je broer, het is te gek

- Dankjewel

— Kom op, tot ziens, Bigflo

"Nee, ik ben Oli"

Je raakt in paniek, maar je pronkt nog steeds met de top van de duikplank

Ik zeg "Hallo", maar deze man zegt nog steeds "Goedenavond"

Je huilde de hele nacht, je bent slecht, je zegt nog steeds: "Het gaat goed"

Je wordt gevraagd om een ​​straat, je weet het niet, je antwoordt toch: "Eh... daarginds"

Het werkt nooit, je gelooft het niet maar je doet toch een wens

Ze gaat met deze man uit, je bent niet jaloers, maar toch een beetje

We hebben er al honderd keer naar geluisterd, maar we dansen nog steeds op de buis

Er zijn genoeg zenders op tv, ik kijk nog steeds naar de reclame

We nodigen hem toch uit, ook al zal hij ons zoals gewoonlijk dronken maken

Aanvankelijk was mijn blad leeg, ik schreef het toch, dit vers

Met mijn moeder is het gespannen, ik breng haar veel problemen

Ondanks deze misverstanden weet ik dat ze nog steeds van me houdt

Het is niet goed voor je gezondheid, je slikt nog steeds je sigaret

We zeiden "geen gasten", je neemt toch tien vrienden mee

Die teef is niet zo goed, maar je krijgt haar toch

Ze blijven je zeggen: "Je bent dun", maar je denkt nog steeds dat je dik bent

Toch is er morgen werk, maar je kijkt toch naar de wedstrijd

Je vader maakt altijd dezelfde grap, maar je lacht toch

Je houdt van het album, maar je downloadt het toch

Je rapt nog steeds, je slaat nog steeds, je slaat nog steeds

Elke keer is het hetzelfde

De dagen, de weken

Stroomt en verbindt

Het irriteert me maar toch