Pourquoi pas nous - Bigflo & Oli

J’ai toujours été fier du talent que je possède pour tourner des phrase

Et les mots sont à mon avis, qui n’est pas si humble

Notre plus inépuisable source de magie

Ils peuvent à la fois infliger des blessures et y porter remède

Mais j’aimerais cette fois-ci modifier ce que j’ai déclaré précédemment

Faut qu’j’ramène la coupe dans ma ville

Le temps passe vite, faut qu’je m’active pour mon père, pour ma clique

Faut qu’je m’applique, c’est automatique

Pour qu’on m’dise: «Là, vraiment, chapeau l’artiste !»

Ils font payer leurs feats: où est passé mon hip-hop?

Où sont passés les métaphores, les oxymores, les litotes?

Leurs rimes sont pauvres, j’paye un impôt sur la plume

Y’a trop d’lacunes, avec Oli on s’taille sur la Lune

Je claque et découpe ces MC’s, je rappe et les dégoute même si

J'écoute la foule qui bouge son boule sur toutes les bouses de M6

Je crois en mon âme sœur, reste plus qu'à la trouver

Les femmes, c’est des puzzles et, moi, j’ai pas l’temps d’jouer

C’est l’retour de Gainsbourg, poète sur écran plasma

Ils me parlent tous d’amour, pour l’instant, je n’y crois pas

Comment veux-tu qu’j’y croie?

On se croise sur la toile

On se toise, on s’promet les étoiles et ça finit mal

Sans cesse, ils m’aggressent: «Qu'est-ce tu veux faire plus tard ?»

Ils veulent tuer mes rêves: je serai leur pire cauchemar

Les rendez-vous avec la conseillère me donnent des idées noires

Ils appellent ça du rap, moi, j’appelle ça de l’art

Ces mecs ne m’aiment pas?

T’inquiète, c’est réciproque

J’ai pas besoin d’ta weed, t’as cru qu’c'était hip-hop?

Je croise les doigts, je sais que tout arrive

C’est plus qu’un freestyle: c’est un bout d’ma vie

J’suis perdu, perdu dans mes songes

Perdu entre les rêves, les promesses et les mensonges

Mec, c’est l’enfer, l’avenir est flou

Ils ont pu le faire, alors dis-moi: pourquoi pas nous?

Je doute et j’m'écroule, j’veux pas finir à l’usine

Tenter l’saut dans la foule et réussir dans la musique

Alors j’rappe mais j’reste cool pour pas péter un fusible

Et j’y crois jusqu’au bout, dis-moi: pourquoi pas nous?

Écartelé entre mes rêves et les cours, la paix, la guerre et les coups

Faire d’la musique tout court ou faire des sous

Dur de faire un choix dans cette foule: j’hésite

Pas facile de trouver sa voie: certain brouillent les pistes

J’décide d’garder le sourire, d'éviter leur rage

J’ai toute la vie devant moi: j’en suis qu'à la première page

J’ai du mal à rentrer dans leurs codes et leurs méthodes formelles

J’n’ai rien en commun avec le commun des mortels

J’délie ma langue et lâche de l’encre dans l’bocal

J’aimerais pendre la routine avec mes cordes vocales

Je les vois me cracher dessus et me maudire

J’garde mon sang froid et mon stylo, j’laisse les mots l’dire

J’veux rester clean pour ne pas avoir à rendre des comptes

Vous vous rendez compte?

C’est l’début du succès, le grand décompte

Tout défoncer, en profiter avant que tout s’arrête

J’fume pas d’pét', j’ai pas d’pecs, ni d’casquette: tu captes, mec?

Alors j’mate les étoiles défiler, ma mère voudrait m’voir decider

Et, si j’me perds dans ce dédale, c’est qu’il est aussi clair qu’mes idées

Ne pas prendre le melon pour en récolter le fruit

Rien à foutre de tout leurs ronds: la musique n’a pas de prix

Ils parlent avant d’avoir fait, pensent qu’au chromé et aux sous

Je n’suis pas un religieux car Dieu ne croit pas en nous

Ces cons se noient dans leur bêtise, j’peux être que désolé

Ils mettaient des bâtons dans nos roues donc on s’est envolés

J’suis perdu, perdu dans mes songes

Perdu entre les rêves, les promesses et les mensonges

Mec, c’est l’enfer, l’avenir est flou

Ils ont pu le faire, alors dis-moi: pourquoi pas nous?

Je doute et j’m'écroule, j’veux pas finir à l’usine

Tenter l’saut dans la foule et réussir dans la musique

Alors j’rappe mais j’reste cool pour pas péter un fusible

Et j’y crois jusqu’au bout, dis-moi: pourquoi pas nous?

Mais est-ce que tout ça est réel?

Ou est-ce que ça se passe dans ma tête?

Bien sure que ça se passe dans ta tête Harry

Pourquoi ça signifierait que ce n’est pas réel?

Ik ben altijd trots geweest op het talent dat ik heb om zinnen om te draaien

En de woorden zijn naar mijn mening, wie is niet zo nederig

Onze meest onuitputtelijke bron van magie

Ze kunnen zowel wonden toebrengen als genezen

Maar deze keer zou ik willen wijzigen wat ik eerder zei

Ik moet de beker terugbrengen naar mijn stad

De tijd gaat snel, ik moet werken voor mijn vader, voor mijn kliek

Ik moet zelf solliciteren, het gaat automatisch

Zodat ze tegen me zeggen: "Daar, echt, petje af voor de artiest!"

Ze rekenen voor hun prestaties: waar is mijn hiphop gebleven?

Waar zijn de metaforen, de oxymorons, de understatements gebleven?

Hun rijmpjes zijn slecht, ik betaal belasting op de pen

Er zijn te veel gaten, met Oli snijden we elkaar op de maan

Ik sla en hak deze MC's, ik rap en walg van ze ook al

Ik luister naar de menigte die zijn bal beweegt op alle mest van M6

Ik geloof in mijn zielsverwant, moet haar gewoon vinden

Vrouwen zijn puzzels en ik heb geen tijd om te spelen

Het is de terugkeer van Gainsbourg, dichter op plasmascherm

Ze praten allemaal met me over liefde, op dit moment geloof ik het niet

Hoe verwacht je dat ik het geloof?

We ontmoeten elkaar op het web

We kijken elkaar aan, we beloven elkaar de sterren en het loopt slecht af

Ze blijven me aanvallen, "Wat wil je later doen?"

Ze willen mijn dromen doden: ik zal hun ergste nachtmerrie zijn

Ontmoetingen met de counselor geven me donkere gedachten

Ze noemen het rap, ik noem het kunst

Deze jongens mogen me niet?

Maak je geen zorgen, het is wederzijds

Ik heb je wiet niet nodig, dacht je dat het hiphop was?

Ik kruis mijn vingers, ik weet dat alles gebeurt

Het is meer dan een freestyle: het is een deel van mijn leven

Ik ben verloren, verloren in mijn dromen

Verloren tussen dromen, beloften en leugens

Man, het is een hel, de toekomst is wazig

Ze zouden het kunnen, dus vertel me: waarom wij niet?

Ik twijfel en ik val uit elkaar, ik wil niet in de fabriek belanden

Probeer de sprong in de menigte en slaag in de muziek

Dus ik rap maar ik blijf koel zodat ik geen lont doorbrand

En ik geloof er tot het einde in, zeg me: waarom wij niet?

Verscheurd tussen mijn dromen en lessen, vrede, oorlog en slagen

Gewoon muziek maken of geld verdienen

Moeilijk om een ​​keuze te maken in deze menigte: ik aarzel

Het is niet gemakkelijk om je weg te vinden: sommigen verwarren de sporen

Ik besluit te blijven lachen, om hun woede te vermijden

Ik heb mijn hele leven voor me: ik sta pas op de eerste pagina

Ik vind het moeilijk om in hun formele codes en methoden te passen

Ik heb niets gemeen met gewone stervelingen

Ik maak mijn tong los en laat inkt in de pot vallen

Ik wil graag rondhangen met mijn stembanden

Ik zie ze op me spugen en me vervloeken

Ik blijf kalm en mijn pen, ik laat de woorden het zeggen

Ik wil clean blijven zodat ik niet hoef te antwoorden

Jij realiseert?

Het is het begin van succes, het grote aftellen

Smash it all up, geniet ervan voordat het allemaal stopt

Ik rook geen scheten, ik heb geen borstspieren of een pet: snap je het, man?

Dus ik kijk naar de sterren die voorbij gaan, mijn moeder zou me graag zien beslissen

En als ik verdwaal in dit doolhof, is dat omdat het zo duidelijk is als mijn ideeën

Niet de meloen nemen om de vruchten te plukken

Geeft niets om al hun rondes: muziek is onbetaalbaar

Ze praten voordat ze doen, denk alleen aan chroom en centen

Ik ben niet religieus, want God gelooft niet in ons

Deze idioten verdrinken in hun domheid, het spijt me alleen maar

Ze stopten een spaak in onze wielen zodat we wegvlogen

Ik ben verloren, verloren in mijn dromen

Verloren tussen dromen, beloften en leugens

Man, het is een hel, de toekomst is wazig

Ze zouden het kunnen, dus vertel me: waarom wij niet?

Ik twijfel en ik val uit elkaar, ik wil niet in de fabriek belanden

Probeer de sprong in de menigte en slaag in de muziek

Dus ik rap maar ik blijf koel zodat ik geen lont doorbrand

En ik geloof er tot het einde in, zeg me: waarom wij niet?

Maar is het allemaal echt?

Of zit het in mijn hoofd?

Natuurlijk zit het allemaal in je hoofd Harry

Waarom zou dat betekenen dat het niet echt is?