Miroir - Bigflo & Oli

Hey yo Flo, ça fait longtemps qu’on a pas fait le point

Moi?

Je suis toi à 20 ans tu t’en souviens?

Un plus un égal un, au fond on est les mêmes tous les deux

Quand tu regardes dans un miroir on se regarde dans les yeux

Ça fait bizarre de te parler, on est un peu schizophrènes

As-tu tenu les promesses qu’on s'était faites?

Y’en a plus d’une centaine

Eviter l’alcool et la drogue, rester sains

Eviter la pop et la mode, rester simples

As-tu retourné la France?

Tes rêves sont-ils partis en cendres?

As-tu la chance d’avoir un fils ou une fille, qui nous ressemble?

Ce son est une porte vers le futur, une avancée sur ma route

Rassure moi, car en ce moment j’t’avoue que j’ai pas mal de doutes

J’parie que t’aimes le café, t’as moins de cheveux plus de barbe

Et si ça se trouve tu trouves les casquettes nazes, t'écoutes même plus de rap

Non j’espère pas, fais pas ça, t’as pas le droit et tu le sais

Pour les femmes, j’espère qu’t’as pensé à nous muscler

Arrête de t’moquer d’moi, quand tu tombes sur mes photos

Car si j’pouvais voir les tiennes, j’rigolerais avec mes potos

Va voir nos parents, dis leur que j’suis toujours leur enfant

Que si plein de choses changent, celle-là ne change jamais avec le temps

Viens rendre visite à mon fantôme, dans les rues de ta ville

Flo, as-tu trouvé la femme de ma vie?

Il est toujours à nos côtés passe le bonjour à Oli

Et puis le troisième couplet, mais c’est à toi de l'écrire

Devant le miroir j’nous vois, je vois aussi mes choix

Les étoiles, le soir, ne me répondent pas

Et il me tarde d'être toi, toi tu regrettes le temps où t'étais moi

Un de ces jours on se donnera rendez vous devant le miroir

Le temps passe vite, c’est dur j’ai 18 ans maintenant tu dois en avoir le double

J'écris hésitant mon futur, ton présent soulevant mes doutes

J’allume une bougie, j’espère qu’tu la verras briller

J’ai caché cette lettre enfouie au fond du sablier

Oli t’es sensible car ces temps-ci j’ai peur

M’en veux pas j’suis sûr que t’as grandi grâce à mes erreurs

J’m’en fou si j’ai des rides, du moment qu’t’as le sourire

Par contre si j’ai pris du bide, faut vraiment qu’t’ailles courir

Reviens rapidement en arrière, le cimetière, puis le berceau

Si ça se trouve tu veux plus m’entendre, t’as même jeté ce morceau

Alors il y a quoi plus tard, est-ce que notre vie en vaut le coup?

Franchement répond, car si c’est non j’nous fous en l’air, maintenant

Si tu galères courage, promis j’mets d’côté pour ton loyer

T’as pris de l'âge, est ce que pour t’parler je doit me vouvoyer?

T’es resté proche de mon frère, de notre frère, de ton ange gardien

J’te rappelle tu disais être célèbre ça ne changera rien

Pendant qu’tu les pleures et que t’appréhendes demain

Moi j’profite et j’ris avec ceux qui t’ont quitté sur l’chemin

Soit fort Oli, voilà c’que j’voudrais dire si tu pouvais m’entendre

J’avoue j’t’envie, tu sais déjà tout c’que j’doit apprendre

Je souris en t’imaginant père de famille

Rappelle-toi de l'époque où tu kiffais le hip-hop à en perdre la vie

Avec qui j’me suis marié?

Une blonde, une brune je sais pas

Et puis c’est drôle de m’dire que j’la connais peut-être déjà

J’espère que t’as atteint mon but parce qu’aujourd’hui j’y compte bien

Et de nos potes avec qui on traînait il en reste combien?

Promis je profite de notre vie, on à tant de chose à s’dire encore

Mais attends Oli t’es là?

J’espère que t’es pas mort

Devant le miroir j’nous vois, je vois aussi mes choix

Les étoiles, le soir, ne me répondent pas

Et il me tarde d'être toi, toi tu regrettes le temps où t'étais moi

Un de ces jours on se donnera rendez vous devant le miroir

Devant le miroir, devant le miroir, devant le miroir

Devant le miroir, un de ces jours on se donnera rendez vous

Hey yo Flo

Hey yo Flo, het is alweer een tijdje geleden dat we hebben ingecheckt

Mij?

Ik ben je 20 weet je nog?

Eén plus één is één, diep van binnen zijn we allebei hetzelfde

Als je in de spiegel kijkt, kijken we elkaar in de ogen

Het is raar om met je te praten, we zijn een beetje schizofreen

Zijn jullie de beloftes nagekomen die we elkaar hebben gedaan?

Er zijn meer dan honderd

Vermijd alcohol en drugs, blijf gezond

Vermijd pop en mode, houd het simpel

Ben je teruggekeerd naar Frankrijk?

Zijn je dromen tot as vergaan?

Heb je het geluk een zoon of dochter te hebben die op ons lijkt?

Dit geluid is een deur naar de toekomst, een stap op mijn weg

Stel me gerust, want op dit moment moet ik bekennen dat ik veel twijfels heb

Ik wed dat je van koffie houdt, je hebt minder haar meer baard

En als het gebeurt vind je de hoofdletters slap, je luistert niet eens meer naar rap

Nee ik hoop het niet, doe dat niet, je hebt het recht niet en dat weet je

Voor de vrouwen, ik hoop dat je erover hebt nagedacht om onze spieren op te bouwen

Stop met me belachelijk te maken als je mijn foto's tegenkomt

Want als ik de jouwe kon zien, zou ik lachen met mijn vrienden

Ga naar onze ouders, vertel ze dat ik nog steeds hun kind ben

Dat er zoveel dingen veranderen, verandert deze nooit met de tijd

Kom mijn geest bezoeken, in de straten van jouw stad

Flo, heb je de vrouw van mijn leven gevonden?

Hij is altijd aan onze zijde zeg hallo tegen Oli

En dan het derde couplet, maar jij schrijft het

Voor de spiegel zie ik ons, ik zie ook mijn keuzes

De sterren 's nachts antwoorden me niet

En ik verlang ernaar jou te zijn, je mist de tijd dat je mij was

Een dezer dagen zien we elkaar voor de spiegel

De tijd vliegt, het is moeilijk ik ben 18 nu moet je dubbel zijn

Ik schrijf aarzelend over mijn toekomst, jouw heden roept mijn twijfels op

Ik steek een kaars aan, ik hoop dat je hem ziet gloeien

Ik verborg deze brief diep begraven in de zandloper

Oli, je bent gevoelig omdat ik tegenwoordig bang ben

Neem me niet kwalijk, ik weet zeker dat je bent opgegroeid dankzij mijn fouten

Het maakt me niet uit of ik rimpels heb, als je maar lacht

Aan de andere kant, als ik de flop nam, moet je echt gaan rennen

Snel terug, het kerkhof, dan de wieg

Als blijkt dat je me niet meer wilt horen, heb je zelfs dat nummer gegooid

Dus wat nu, is ons leven de moeite waard?

Geef eerlijk antwoord, want als dat niet zo is, verpest ik ons ​​nu

Als je met moed worstelt, beloof ik dat ik opzij zet voor je huur

Je bent oud geworden, moet ik je op een formele manier aanspreken?

Je bleef dicht bij mijn broer, onze broer, je beschermengel

Ik herinner je eraan dat je zei dat beroemd zijn niets zal veranderen

Terwijl je om ze rouwt en bang bent voor morgen

Ik, ik profiteer en ik lach met degenen die je onderweg hebben achtergelaten

Wees sterk Oli, dat zou ik zeggen als je me kon horen

Ik moet bekennen dat ik jaloers op je ben, je weet al alles wat ik moet leren

Ik glimlach en stel me je voor, vader van een gezin

Weet je nog dat je helemaal van hiphop hield

Met wie ben ik getrouwd?

Een blondine, een brunette ik weet het niet

En dan is het grappig om me te vertellen dat ik haar misschien al ken

Ik hoop dat je mijn doel hebt bereikt, want vandaag reken ik erop

En hoeveel zijn er nog over van onze vrienden waarmee we omgingen?

Ik beloof dat ik van ons leven geniet, we hebben elkaar nog zoveel te zeggen

Maar wacht Oli, ben je daar?

Ik hoop dat je niet dood bent

Voor de spiegel zie ik ons, ik zie ook mijn keuzes

De sterren 's nachts antwoorden me niet

En ik verlang ernaar jou te zijn, je mist de tijd dat je mij was

Een dezer dagen zien we elkaar voor de spiegel

Voor de spiegel, voor de spiegel, voor de spiegel

Voor de spiegel, een dezer dagen zullen we elkaar ontmoeten

Hey yo Flo