Il est où ton frère ? - Bigflo & Oli

Hé salut Oli t’es là?

Je sais j'écris tard

Mais je sais aussi que pour toi tard ça existe pas

Y’a ma copine qui dort à côté de moi

J’suis dans le noir je me suis réveillé en sursaut j’ai fait un cauchemar

Je sais qu’on est en vacances et qu’on évite d'évoquer tout ça

Mais fallait que je me vide, fallait que je te parle

Donc j’ai fait un cauchemar je sais ça a l’air bête mais

Mais ce soir j’ai peur que tout s’arrête

J’ai peur que tout s’arrête frère, c’est dur à avouer

Qu’on retourne à la galère avec nos baskets trouées

Quand nos statistiques n'étaient pas très bonnes

Tu t’rappelles les concerts devant 4 personnes

Et je te vois grandir c’est un peu inquiétant

Mais sache que dans ma tête t’auras toujours 7 ans

Au fond ça me fait peur et j’ai dû mal à l’admettre

Y’a pas si longtemps tu râlais pour me piquer la manette

C’est fou comme le temps passe vite, j’ai du mal

On faisait du vélo sur les bords du canal

Je t’ai tout appris jusqu'à faire tes lacets

Ça plaît pas à ma copine elle dit que je te vois assez

On a fait les 400 coups, on écoutait les mêmes morceaux en boucle

Et c’est vrai que parfois on faisait des crasses en douce

On traînait aux alentours et les potes ne sortaient pas sans nous

On faisait des vœux à deux sous la Grande Ourse

Non on aimait pas les cours, on accompagnait papa faire les courses

On faisait des batailles de coussins et de pantoufles

Toujours collés comme des ventouses

Et j’ai croisé ce type qui m’a dit: «Le troisième album on l’attend tous»

Heureusement que t’es là quand je suis flemmard que je veux pas sortir du

plumard

Que mon désespoir m’entraîne au plus bas

C’est toi le moteur, c’est toi qui emmène la rage

Si t’es le feu moi j’crois que je suis la glace

C’est bien les vacances mais vivement que je rentre

Ça se dit pas entre frères mais franchement tu me manques

Et j’entends le bruit de la houle qui anime la mer

Il me rappelle celui de la foule quand on fait des concerts

Ici je croise des gens qui me reconnaissent

Ça fait bizarre même à l’autre bout de la Terre

Et chaque fois ils me répètent cette même phrase

Ils m’demandent: «Il est où ton frère?

Il est où ton frère ?»

Il est où ton frère?

Il est où ton frère?

Il est où ton frère?

Mhh… Il est où ton frère?

Hé frérot j’espère que tu kiffes tes vacances comme il faut

Impossible de t’oublier ici tout le monde m’appelle Bigflo

Et je profite de la pause, je pense à autre chose

Mais le studio me manque, je suis qu’un accro sans sa dose

Deux semaines avec les potes sur la côte ça faisait des années

On s’organise on fait des plannings qu’on suivra jamais

J’me suis isolé pour t'écrire tout ce qui se passe

Pendant que les autres dorment, hier ils ont pas bu que la tasse

Frérot je te soûle, une overdose d’affection

Faut que je prenne mon envol que j’arrête mes putains de questions

Je le vois que t’en as marre de mes complexes

Et porter mes faiblesses quand je te refile mon stress

Mais j’suis le p’tit frère, faudra s’y faire

J’fais des erreurs ouais ma vie est un mystère

On voit plus la famille le temps est compté

Un jour on ira en Argentine pour tout leur raconter

Et parfois je m’inquiète, j’espère que t’es vraiment heureux

Tu nous dis pas grand chose alors je fouille au fond de tes yeux

T’es mon exemple à tes côtés j’apprends encore

Comment tu stockes autant de talent dans un si petit corps?

T’es le grand frère donc si j’y arrive pas tu m’aides et tu me protèges de ceux

qui m’en veulent

Mais va pas croire que t’es le meilleur à FIFA, je fais juste semblant de

perdre pour par qu’tu m’engueules

Et si tout s’arrête faudra pas déprimer

Putain qu’est-ce qu’on aura kiffé, on pourra respirer

C'était pas prévu tout ça, c’est toi qui me l’a dit on reprendra notre place

dans le calme de la vraie vie

Je nous revois dans le jardin, on avait pas l'âge on rêvait de voyage

On grattait des pages on chantait nos refrains

On était maladroits mais au moins honnêtes

Et le temps passe vite regarde nos gueules sur la pochette

J’t'écris mes réflexions

J’ai invité tout le monde au resto maintenant que je peux payer l’addition

Tu m’as dis d’assumer mes défauts, d’embellir mes lacunes

Mais quand j’hésite dans ma vie tu me rappelles qu’on en a qu’une

Ici il y a des français qui m’ont reconnu

Un groupe de potes qui était là à nos concerts

Et c’est drôle parce que dès qu’ils m’ont vu ils ont crié: «Il est où ton

frère?

Il est où ton frère ?»

Il est où ton frère?

Il est où ton frère?

Il est où ton frère?

Hey

Pour tous les frères, pour toutes les sœurs

Pour tous les frères et sœurs

Les demi-frères, les demi-sœurs

Les seuls qui sont là quand t’es seul

Ouais c’est mon frère, mon frérot

Mon frérot c’est mon frère, mon frérot

Mon frérot c’est mon frère, mon frérot

Mon frérot, il est où ton frère?

Hey hallo Oli ben je daar?

Ik weet dat ik laat schrijf

Maar ik weet ook dat laat voor jou niet bestaat

Daar ligt mijn vriendin naast me te slapen

Ik ben in het donker ik werd wakker met een schrik Ik had een nachtmerrie

Ik weet dat we op vakantie zijn en we praten niet over alles

Maar ik moest mezelf leegmaken, ik moest met je praten

Dus ik had een nachtmerrie, ik weet dat het gek klinkt, maar

Maar vanavond ben ik bang dat het allemaal voorbij is

Ik ben bang dat alles zal stoppen broer, het is moeilijk om toe te geven

Laten we teruggaan naar de kombuis met onze sneakers met gaten

Toen onze statistieken niet erg goed waren

Herinner je je de concerten voor 4 personen?

En ik zie je groeien, het is een beetje zorgwekkend

Maar weet dat je in mijn hoofd altijd 7 jaar oud zult zijn

Diep van binnen maakt het me bang en ik vond het moeilijk om het toe te geven

Nog niet zo lang geleden zat je te zeuren over het stelen van mijn controller

Het is gek hoe de tijd vliegt, ik heb het moeilijk

We waren aan het fietsen aan de oevers van het kanaal

Ik heb je alles geleerd tot het strikken van je schoenveters

Mijn meisje vindt het niet leuk, ze zegt dat ik je genoeg zie

We deden de 400 hits, we luisterden naar dezelfde nummers op repeat

En het is waar dat we soms stille dingen deden

We waren aan het rondhangen en de homies zouden niet uitgaan zonder ons

We hebben samen wensen gedaan onder de Grote Beer

Nee, we vonden de lessen niet leuk, we gingen met papa winkelen

We hadden kussen- en pantoffelgevechten

Nog steeds gelijmd als sukkels

En ik ontmoette een man die tegen me zei: "We wachten allemaal op het derde album"

Gelukkig ben je er als ik lui ben dat ik er niet uit wil komen

zak

Laat mijn wanhoop me naar beneden slepen

Jij bent de motor, jij bent degene die de woede drijft

Als jij het vuur bent, denk ik dat ik het ijs ben

Het is vakantie, maar ik kan niet wachten tot ik naar huis ga

Het wordt niet tussen broers gezegd, maar eerlijk gezegd mis ik je

En ik hoor het geluid van de deining die de zee bezielt

Het doet me denken aan het publiek als we concerten geven

Hier ontmoet ik mensen die mij herkennen

Zelfs aan de andere kant van de aarde is het raar

En elke keer herhalen ze dezelfde zin voor mij

Ze vragen me: "Waar is je broer?

Waar is je broer?"

Waar is je broer?

Waar is je broer?

Waar is je broer?

Mh... Waar is je broer?

Hey bro, ik hoop dat je goed van je vakantie geniet

Onmogelijk om je hier te vergeten iedereen noemt me Bigflo

En ik geniet van de pauze, ik denk aan iets anders

Maar ik mis de studio, ik ben gewoon een verslaafde zonder de oplossing

Twee weken met de vrienden aan de kust, het is jaren geleden

We organiseren we maken schema's die we nooit zullen volgen

Ik heb mezelf geïsoleerd om je alles te schrijven wat er gebeurt

Terwijl de anderen slapen, hebben ze gisteren niet alleen gedronken

Bro ik maak je dronken, een overdosis genegenheid

Ik moet vluchten, stop met mijn verdomde vragen

Ik zie dat je genoeg hebt van mijn complexen

En draag mijn zwakheden wanneer ik mijn stress op jou leg

Maar ik ben het kleine broertje, we zullen eraan moeten wennen

Ik maak fouten, ja, mijn leven is een mysterie

We zien de familie niet meer, de tijd dringt

Op een dag gaan we naar Argentinië om ze alles te vertellen

En soms maak ik me zorgen, ik hoop dat je echt gelukkig bent

Je vertelt ons niet veel, dus ik graaf diep in je ogen

Jij bent mijn voorbeeld aan jouw zijde, ik ben nog aan het leren

Hoe sla je zoveel talent op in zo'n klein lichaam?

Jij bent de grote broer, dus als ik het niet kan, help je me en bescherm je me daartegen

wie wil mij?

Maar denk niet dat je de beste bent in FIFA, ik doe maar alsof

te verliezen zodat je tegen me schreeuwt

En als alles stopt, word dan niet depressief

Verdomme wat zullen we leuk gevonden hebben, we kunnen ademen

Het was allemaal niet gepland, jij was het die me vertelde dat we onze plaats zullen innemen

in de rust van het echte leven

Ik zie ons in de tuin, we waren niet oud genoeg, we droomden van reizen

We hebben pagina's geschraapt, we zongen onze refreinen

We waren onhandig maar in ieder geval eerlijk

En de tijd vliegt, kijk naar onze gezichten op de omslag

Ik schrijf je mijn gedachten

Ik nam iedereen mee uit eten nu ik de rekening kan betalen

Je zei me mijn fouten op me te nemen, mijn tekortkomingen te verfraaien

Maar als ik aarzel in mijn leven, herinner je me eraan dat we er maar één hebben

Hier zijn Fransen die me herkenden

Een stel homies die er waren bij onze optredens

En het is grappig, want zodra ze me zagen, schreeuwden ze: "Waar is je...

broer?

Waar is je broer?"

Waar is je broer?

Waar is je broer?

Waar is je broer?

Hoi

Voor alle broeders, voor alle zusters

Voor alle broers en zussen

Halfbroers, halfzussen

De enigen die er zijn als je alleen bent

Ja, het is mijn broer, mijn broer

Mijn broer is mijn broer, mijn broer

Mijn broer is mijn broer, mijn broer

Broer, waar is je broer?