Florian - Bigflo & Oli

T’as vu c’est drôle comme nom d’artiste, vu mon physique ça sonne faux

J’suis né à Toulouse, j’y ai grandi la tête plein d’rêves

Depuis je ressens un vide quand je suis loin d’elle

J’ai toujours été le plus petit, le plus maigre, le plus fragile, le plus faible

Tout l’monde me surnommait «le fil de fer»

«L'asticot», «le squelette», «le morveux»…

Le genre de p’tit qui à la piscine baissait les yeux

J’ai tout fait plus tard que les autres

Ma croissance en désordre

Mais était-ce de ma faute que j’grandisse de la sorte?

J’te parle de là où tout a commencé

On choisit pas son corps mais ce qu’on en fait

Je m’en suis sorti par l’humour, l’intelligence en contre-poids

Transforme tes défauts en blagues et les gens riront avec toi

Plutôt qu’de toi, avoue qu’c’est mieux non?

Le second degré?

La première des protections

Petit Flo grandira et il comprendra qu’une tête remplie est plus utile qu’avoir

de gros bras

L’homme idéal j’en étais pas l’archétype

L’histoire commence mal, mais attends la suite

Ok, attends la suite

Petit rachitique au visage atypique

Ok, les filles?

Ah, ok

J’avais peur des filles en leur présence comme tétanisé

J’attendais la princesse qui voudrait bien me dégivrer

Elle paraissait si étrange, elle parlait une langue que mon manque de confiance

m’empêchait de déchiffrer

A des moments j’pensais sincèrement qu’aucune ne voudrait de moi

Mes yeux marrons, mes cheveux noirs, le prince charmant ne me ressemblait pas

J’pensais pas y arriver, je fantasmais sur mes amis

Pardon les filles mais dans ce son j’dis que la vérité

Ok, Marion, Audrey… Désolé

Ok… L’argent?

(Ok)

On avait pas d’argent, petite famille modeste

Papa était chanteur, maman faisait le reste

J’avoue j’en ai souffert même si le temps l’efface

J’enviais les chaussures de mes camarades de classe

J’en ai gardé des valeurs, de vraies valeurs, qui deviendront de vrais remparts

J’me rappelle de papa l’air inquiet au Carrefour appelant maman pour l’achat

d’une doudoune à 40 balles

J’avais rien dans les poches et que dalle toute la journée

Merci à tous les potes pour les kebabs que j’ai pas remboursés

J’rêvais des caisses que Booba mettait dans ses clips

L’histoire commence mal, mais attends la suite…

Ok, attends la suite parce que ça a bien changé depuis… (Ok)

Mon frère?

(Hey)

Dans ma tête j’ai mis une graine, je l’ai plantée avec mon frère

Un arrosoir rempli de mots, rempli d’espoir, rempli de rêves

Je savais que cette graine pousserait avec le temps

Du coup grâce à elle je me sentais deux fois plus grand

En fait mon frère c’est mon sang

C’est ma sève, c’est mon casque, mon bouclier, c’est mon clan, c’est mon glaive

J’ai pas besoin de manager, de copine, de connaissances, de grand père,

de maison de disques…

J’ai mon frère, mon frère

Ok, Oli tu sais déjà (ok)

Le rap?

Ah, ok

J'étais fan de rap, avant que ça devienne la mode

Quand mes potes écoutaient du rock et faisaient du skate à l'école

J’copiais les textes, j’bougeais la tête, j’rêvais d'être sur scène

J'écoutais Diam’s, Joey Starr, j'écoutais Kool Shen

J'écoutais Yousoupha, Sinik, Sefyu, IAM, Booba, Sopra, Mc Solaar,

et bien sûr Orelsan

J’voulais être comme eux, je les voyais comme des demi-dieux

J’me rêvais sur scène comme Eminem sur la pochette de 2002

Être de Toulouse ne nous a pas aidés

Personne n’avait percé dans le rap à part Don Cho' et KDD

Mais on y croyait, on était poussés par une force

Une pincée de tuiles de Nougaro qui nous gonflait le torse

Ok, Toulouse… Toulouse, Toulouse

Aujourd’hui?

Aujourd’hui il y’a beaucoup de choses qui ont changé

Faut qu’j’t’explique

Hum hum, comment te dire?

(Ok)

Les années sont passées et ont effacé mes blessures

Le succès prend ma confiance dans ses bras et la rassure

La petite graine a poussé, elle est sortie des orties

Les cicatrices c’est pour se rappeler qu’on s’en est sorti

Qu’on s’en est sortis… (Ok)

L’argent?

Oula, ok

Et je suis plus effrayé

Aujourd’hui on me paye pour mettre les chaussures que je pouvais pas me payer

Je fais profiter les amis, pour ne pas regretter

J’ai acheté une Rolex pour consoler l’enfant que j'étais

L’argent ça soulage, ça règle les problèmes

Mais ça ne remplacera jamais le regard des gens qui t’aiment

J’ai appris à me détendre, appris à me soigner

L’argent c’est bien d’en prendre, mais c’est beau d’en donner

Ok, c’est beau d’en donner

On va essayer de faire plus encore

J’ai dit, on va essayer, ok

J’ai trouvé l’amour il a duré 4 ans merci, tu sais tu m’as construit

En tant qu’homme, je pense à toi souvent

J’ai dû prendre mon envol

Je suis tellement désolé de ne pas avoir pu vaincre le temps

Tellement désolé… Ok

Aujourd’hui les filles me trouvent séduisant

Je suis devenu cygne à la fin des concerts

Elles veulent des beaux gosses costauds quand elles ont 18 ans

Mais à 25, elles veulent des hommes de caractère

C’est la vengeance du ringard, l’attaque des différents

Pour réussi par besoin d'être irrespectueux ou méchant

Si tu m'écoutes je veux qu’tu saches que tu peux le faire

Qu’une seule seconde de vie vaut plus qu’une éternité de néant

Ok, ça vaut bien plus ouais

Accroche-toi, yeah

Moi je vais m’reposer maintenant, ouais

Il faut que je prenne des vacances, que j’arrête de bosser

A fond sur l’autoroute, j’suis attiré par l’fossé

Et désolé si parfois je me renferme comme une huître

J’ai souvent l’impression de voir le monde à travers une vitre

J’ai encore des démons à vaincre, des buts à atteindre et des craintes

Mais j’vais pas me plaindre, j’suis pas prêt de m'éteindre

Et on trinque, si tu veux me rejoindre dans le labyrinthe

Allez viens oublie les contraintes, celles qui t'éreintent

Mon empreinte, gravée dans l’enceinte, sa parole est simple

Pour les siens, plus rien ne m’retient, j’suis un tout terrain

Parle vrai, tu te doutais bien, mon ambition grimpe

J’veux l’atteindre, jusqu'à voir ma putain d’gueule sur un timbre

Ma putain de gueule sur un timbre

Pourtant, on m’lèche déjà l’derrière (ha ha ha ha)

J’suis heureux, j’ai bronzé sur un atoll

Plus nerveux sur ce qui viendra après

Tout va mieux, papa a vaincu l’alcool

Tout va mieux, maman a fait la paix

T’as vu la suite?

Merci la bonne étoile

Pourtant, t’as bien compris que ça commençait mal

J’attends plus la vague, j’attends le calme

Petit prince est devenu le roi de son château de sable

Zie je, het is grappig als artiestennaam, gezien mijn lichaamsbouw klinkt het verkeerd

Ik ben geboren in Toulouse, ik ben daar opgegroeid met mijn hoofd vol dromen

Sinds ik een leegte voel als ik bij haar weg ben

Ik ben altijd de kleinste, de dunste, de meest breekbare, de zwakste geweest

Iedereen noemde me "de draad"

"De made", "het skelet", "de snotaap"...

Het soort kind dat bij het zwembad naar beneden keek

Ik deed alles later dan de anderen

Mijn rommelige groei

Maar was het mijn schuld dat ik zo ben opgegroeid?

Ik heb het met je over waar het allemaal begon

We kiezen niet ons lichaam, maar wat we ermee doen

Ik kwam weg met humor, counterbalanced intelligence

Verander je fouten in grappen en mensen zullen met je lachen

Geef toe dat het beter is dan jij, nietwaar?

De tweede graad?

De eerste bescherming

Kleine Flo zal opgroeien en hij zal begrijpen dat een vol hoofd nuttiger is dan hebben

grote armen

De ideale man, ik was niet het archetype

Het verhaal begint slecht, maar wacht op het vervolg

Oké, wacht op meer

Kleine gammele met een atypisch gezicht

Oké, meiden?

Ah oke

Ik was bang voor meisjes in hun aanwezigheid als verlamd

Ik wachtte op de prinses die me zou ontdooien

Ze leek zo vreemd, ze sprak een taal die mijn gebrek aan vertrouwen

verhinderde me te ontcijferen

Soms dacht ik oprecht dat niemand me zou willen

Mijn bruine ogen, mijn zwarte haar, de charmante prins leek niet op mij

Ik dacht niet dat ik het kon, ik fantaseerde over mijn vrienden

Het spijt me meiden, maar in dit geluid vertel ik alleen de waarheid

Oké, Marion, Audrey... Sorry

Oké... Het geld?

(OKÉ)

We hadden geen geld, bescheiden gezinnetje

Papa was zangeres, mama deed de rest

Ik geef toe dat ik er last van had, zelfs als de tijd het uitwist

Ik was jaloers op de schoenen van mijn klasgenoten

Ik heb waarden behouden, echte waarden, die echte wallen zullen worden

Ik herinner me dat mijn vader bezorgd keek naar de Carrefour die moeder belde voor de aankoop

van een donsjack tot 40 kogels

Ik had de hele dag niets in mijn zakken en shit

Bedankt aan alle vrienden voor de kebab die ik niet heb terugbetaald?

Ik droomde van de dozen die Booba in zijn clips stopte

Het verhaal begint slecht, maar wacht op het vervolg...

Ok, wacht even want het is sindsdien veel veranderd... (Ok)

Mijn broer?

(Hoi)

In mijn hoofd stopte ik een zaadje, ik plantte het met mijn broer

Een gieter gevuld met woorden, gevuld met hoop, gevuld met dromen

Ik wist dat dit zaadje na verloop van tijd zou groeien

Dus dankzij haar voelde ik me twee keer zo lang

In feite is mijn broer mijn bloed

Het is mijn sap, het is mijn helm, mijn schild, het is mijn clan, het is mijn zwaard

Ik heb geen manager, vriendin, kennis, opa,

van platenlabels...

Ik heb mijn broer, mijn broer

Ok, Oli weet je al (ok)

Tik?

Ah oke

Ik was een rapfan, voordat het in de mode werd

Toen mijn vrienden op school naar rock luisterden en skaten

Ik kopieerde de teksten, ik bewoog mijn hoofd, ik droomde ervan op het podium te staan

Ik luisterde naar Diam's, Joey Starr, ik luisterde naar Kool Shen

Ik luisterde naar Yousoupha, Sinik, Sefyu, IAM, Booba, Sopra, McSolaar,

en natuurlijk Orelsan

Ik wilde zijn zoals zij, ik zag ze als halfgoden

Ik droomde van mezelf op het podium zoals Eminem op de cover van 2002

Uit Toulouse komen heeft ons niet geholpen?

Niemand brak in met rap behalve Don Cho' en KDD

Maar we geloofden het, we werden gedreven door een kracht

Een snufje Nougaro-tegels die onze kisten deden opzwellen

Oké, Toulouse... Toulouse, Toulouse

Vandaag?

Er zijn tegenwoordig veel dingen veranderd

Ik moet het je uitleggen

Hmmm, hoe kan ik het je vertellen?

(OKÉ)

De jaren zijn verstreken en hebben mijn wonden gewist

Succes neemt mijn vertrouwen in zijn armen en stelt het gerust

Het kleine zaadje groeide, het kwam uit de brandnetels

Littekens zijn om te onthouden dat we het hebben gehaald

Dat we ermee wegkwamen... (Ok)

Het geld?

Wauw, oké

En ik ben banger

Vandaag word ik betaald om de schoenen aan te trekken die ik me niet kon veroorloven

Ik laat vrienden profiteren, om er geen spijt van te krijgen

Ik kocht een Rolex om het kind dat ik was te troosten

Geld is een verademing, het lost problemen op

Maar het zal nooit het uiterlijk vervangen van mensen die van je houden

Ik leerde te ontspannen, leerde mezelf te helen

Geld is goed om te nemen, maar ook leuk om te geven

Ok, leuk om te geven

We zullen proberen meer te doen

Ik zei laten we het proberen, oké

Ik vond liefde, het duurde 4 jaar, dank je, je weet dat je me hebt gebouwd

Als man denk ik vaak aan jou

ik moest opstijgen

Het spijt me zo dat ik de tijd niet kon verslaan

Het spijt me... Oké

Vandaag vinden meisjes me aantrekkelijk

Ik werd een zwaan aan het einde van de concerten

Ze willen dikke hunks als ze 18 worden

Maar op 25 willen ze mannen met karakter

Het is de wraak van de nerd, de aanval op de andere

Om te slagen door respectloos of gemeen te zijn

Als je naar me luistert, wil ik dat je weet dat je het kunt

Dat een enkele seconde van het leven meer waard is dan een eeuwigheid van niets

Ok, het is veel meer waard ja

Wacht even, ja

Ik, ik ga nu rusten, yeah

Ik moet op vakantie, stop met werken

Volle kracht vooruit, ik word naar de sloot getrokken

En sorry als ik mezelf soms opsluit als een oester

Ik heb vaak het gevoel dat ik de wereld door glas zie

Ik heb nog steeds demonen te overwinnen, doelen te bereiken en angsten

Maar ik ga niet klagen, ik ben niet klaar om uit te schakelen

En we proosten, als je met me mee wilt in het labyrint

Kom op, vergeet de beperkingen, degenen die je uitputten

Mijn voetafdruk, gegraveerd in de behuizing, zijn woord is simpel

Voor zijn mensen houdt niets me meer tegen, ik ben een all-terrain

Spreek de waarheid, zoals je al vermoedde, mijn ambitie stijgt

Ik wil het bereiken, totdat ik mijn verdomde gezicht op een postzegel zie

Mijn verdomde gezicht op een postzegel

Ze likken echter al mijn achterste (ha ha ha ha)

Ik ben blij, ik ben gebruind op een atol

Nerveus over wat er daarna komt

Alles is in orde, papa sloeg de drank

Alles is in orde, mama heeft vrede gesloten

Heb je het vervolg gezien?

Dank je geluksster

Je begreep echter dat het slecht begon

Ik wacht niet meer op de golf, ik wacht op de rust

Kleine prins is de koning van zijn zandkasteel geworden