Hieronder staat de songtekst van het nummer C'est que le début , artiest - Bigflo & Oli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bigflo & Oli
Ma tête bouge tellement fort que je vais me péter le cou
Les mecs se prennent pour les meilleurs mais tout le monde sait que c’est nous!
Ils ont le rap mais pas le flow, les chaines mais pas le flouze
C’est pour ça qu’ils voient flous: «Vous kickez grave sales fous!"(J'avoue!)
Merci, merci, mais ça on le sait déjà
Chaque fois qu’on monte sur scène, on fait dégât!
Ils sont tous à bénir la relève de Paris
Mais on ne leur a pas dit que TLSE arrive
Puis merde, j’en ai marre des égotrip à la con
Trop de conneries à la seconde, parfumées à la skunk
20 piges qu’on tourne en rond, qui est nul qui est bon?
Qui descend et qui monte, on a compris c’est la honte
Frère, les rappeurs vieillissent, fin du premier service
Passe nous deux mics sans fils qu’on sévisse
C’est la fin d’un cycle, fin du premier round
Hip Hop (De l’original underground)
Un coup de poing dans la face, laissez nous la place
Ils ont tellement pondu de merdes qu’on doit tirer la chasse
Je me fâche ils déterrent la hache de guerre
Ils peuvent rien faire, tout les vieux ont grave les nerfs
J’leur laisse, un goût amer et repars confiant
C’est fini les nique ta mère place à mon rap conscient
Créer du neuf tout en respectant les anciens
Un retour aux sources pour se laver les mains
Je te passes des tas de phases, écrase les petites crasseuses
Efface les petites traces, un mic c’est l’extase
Ramasse des esclaves, rival?
Je m’esclaffe!
Des baffes, faites face, des basses, faites place
C’est qu’un freestyle, rien de plus, cherchez l’intru:
Je fais de l’origami: je viens de plier l’instru!
'Parait que le game se passe à Paname, paraîtrait même que j’ai pas l'âge!
Stop tes palabres;
je suis imparable, mon flow logé dans un palace
Je voudrais léguer mon âme à l’art, rap de malade?
Suit c’est par là!
Un fossé de savoir me sépare grave de ce tas de scarlas
Ils crachent sur le hip hop, certains regrettent ses valeurs
D’un côté des bobos mi-rappeurs, de l’autre des râleurs
Tous des menteurs, j’ai peur mais j’ai gardé la foi
Retour aux sources ce soir le vocoder a perdu sa voix
Je sais pas si t’as compris, mais c’est fini de jouer
Depuis mon couplet sur l’vocal ils veulent tous m’amadouer
Je passe et je tire, j’sais pas si tu piges, je suis cap du pire,
la classe c’est l’avenir
Le passé se retire, t’aimes pas c’est tant pis, bon j’avoue je crois que je
suis doué, yo
Un clin d’oeil musical lyricalement appliqué
15 balais: La preuve qu’il n’y a pas d'âge pour bien kicker
Fric petard auto petasse flingue voila ce que les cons veulent
De la tise je m'écarte, j’ai un flow de dingue: normal que je me sente seul
Si le son est propre mec c’est le labo aux manettes
Encore deux types pas nets, on vient d’une autre planète
O L I, ça continue encore et encore
Aujourd’hui le micro d’argent s’est transformé en or
Mijn hoofd beweegt zo hard dat ik mijn nek ga breken
Jongens denken dat ze de beste zijn, maar iedereen weet dat wij het zijn!
Ze kregen de rap maar niet de flow, de kettingen maar niet de blur
Daarom zien ze wazig: "Je schopt serieus, je wordt gek!" (Ik geef het toe!)
Bedankt, bedankt, maar dat weten we al
Elke keer als we het podium op gaan, maken we er een zooitje van!
Ze zijn allemaal om de opvolging van Parijs te zegenen
Maar we hebben ze niet verteld dat TLSE eraan komt
Shit, ik ben die stomme egotrips zat
Te veel bullshit per seconde, op smaak gebracht met skunk
20 jaar draaien we in cirkels, wie is slecht, wie is goed?
Wie gaat naar beneden en wie gaat naar boven, we begrepen dat het jammer is
Broeder, rappers worden oud, einde van de eerste dienst
Geef ons twee draadloze microfoons zodat we kunnen optreden
Het is het einde van een cyclus, het einde van de eerste ronde
Hiphop (van het ondergrondse origineel)
Een klap in het gezicht, geef ons de ruimte
Ze hebben zoveel shit gelegd dat we door moeten spoelen
Ik word boos dat ze de strijdbijl opgraven
Ze kunnen niets doen, alle oude mensen hebben ernstige zenuwen
Ik laat ze achter, een bittere smaak en vertrek zelfverzekerd
Het is voorbij met de fucks, je moeder, maak plaats voor mijn bewuste rap
Iets nieuws creëren met respect voor het oude
Terug naar de basis om je handen te wassen
Ik geef je heel veel fasen, verpletter de kleine smerige
Wis de kleine sporen, een microfoon is extase
Slaven oppikken, rivaal?
Ik lach!
Klappen, zie het onder ogen, bas, maak plaats
Het is gewoon een freestyle, niets meer, zoek naar de vreemde eend in de bijt:
Ik doe origami: ik heb net de beat gefold!
'Het lijkt erop dat de wedstrijd in Parijs plaatsvindt, het lijkt er zelfs op dat ik niet oud genoeg ben!
Stop je palaver;
Ik ben niet te stoppen, mijn stroom gehuisvest in een paleis
Ik zou mijn ziel willen nalaten aan kunst, zieke rap?
Volg het zo!
Een hiaat in kennis scheidt mij serieus van deze stapel scarla's
Ze spugen op hiphop, sommigen hebben spijt van de waarden ervan?
Aan de ene kant half-rappers zweren, aan de andere kant kreunen
Alle leugenaars, ik ben bang, maar ik hield het geloof
Terug naar de basis vanavond verloor de vocoder zijn stem
Ik weet niet of je het begrepen hebt, maar het is game over
Sinds mijn couplet op de zang willen ze me allemaal overhalen
Ik pas en ik schiet, ik weet niet of je het snapt, ik ga naar het ergste,
klasse is de toekomst
Het verleden verdwijnt, je vindt het niet zo erg, nou ik geef toe dat ik denk dat ik
ben begaafd, joh
Een tekstueel toegepaste muzikale knipoog
15 bezems: het bewijs dat er geen leeftijd is om goed te trappen
Geld petard auto bitch gun dat is wat de idioten willen
Van het moment dat ik afwijk, heb ik een gekke flow: normaal dat ik me alleen voel
Als het geluid schoon is, heeft het lab de controle
Nog twee kerels, we komen van een andere planeet
O L I, het gaat maar door
Vandaag is de zilveren micro veranderd in goud
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt