
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bénis , artiest - Joe Lucazz & Char feat. Nakk & Dinos & L'indis & Thomas Adès, Char, Joe Lucazz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Lucazz & Char feat. Nakk & Dinos & L'indis & Thomas Adès, Char, Joe Lucazz
Ma naissance reste mon heure de gloire, mimile
L’heure de mon départ c’n’est pas toi ni ton gros flingue qui la décide mais
L’unique
Cette life me fascine, il s’agit d’un duel intimiste entre Lucazz et Iblis
Chaque jour je me construis et chaque nuit je me détruis
Oui, chaque nuit je traîne ivre, entouré de milliers de rêves
J’ai dû devenir aigle de nuit, balle à tête creuse dans l’aile
Je plane au-dessus de Bérize, entre ciel et haut du building
Jeune et ambitieux, comme ceux de Vitry
Éternel, j’suis DJ Mehdi, 1.9.7.6
Marabout a jeté les cauris, j’n’ai pas b’soin de grigri
J’en suis un, frère, en Air Max 90
Calme olympien même encerclé par 80 p’tits
Béni on est, à peine tombé, on s’relève, on passe au plan B
Lalalalala plan B, lalalalala plan B
Evidemment, ils ont un cœur, tout s’pardonne
Mais dans leur putain d’monde Monsieur Drummond touche Arnold
Une barbe et la foi, ça y est, ils t’appellent salafiste
C’que t’appelles la paix, les vendeurs d’armes appellent ça la crise
On s’connaît d’où?
M’appelle pas Narcisse
Vous comprenez tout de travers, vous tapez pas l’affiche, reprenez-vous
Ton p’tit cœur, cette biatch est partie avec
Y’a rien, ça ira, la pillave aux happy hours
Deux heures du mat', Chasse et pêche bloque sur la une
Plus rien n’m'étonne, bientôt y’aura des tags O’Clock sur la lune
Béni, à l’aise dans la soute, dans l’cockpit
Les tox' veulent tous un dernier shoot comme Kobe
Moi, j’faisais l’poids malgré la crise
J’regarde le ciel, j’vois deux étoiles: Michael et Prince
Ça va du ricanement aux larmes déguisées lyricalement
Quarante piges mais ça va durer qu’un an
Béni on est, à peine tombé, on s’relève, on passe au plan B
Lalalalala plan B, lalalalala plan B
J’ai vu l’avenir au fond d’un coloscope
C’est la merde mais Dieu a un plan pour moi, que j’m’en bats les couilles de
lire ton horoscope
J’ai grandi dans les blocs où on vend des glocks
Car l’amour nous mène en bateau, que la haine fait l’Vendée Globe
Embarrassé mais j’suis béni donc j’toucherai pas la c
Bataradé tant qu’j’peux compte c’est qu’j’ai pas assez
On veut diamants, argent, or, rubis
Subhanallah l’argent est sale comme Nubi
Maman pardon, ici la vie m’a rendu malhonnête
Mais j’ferai tomber ni la chemise, ni la savonnette
La rue c’est pas pour moi, ce monde est horrible
Mais j’crie «22» quand j’vois passer la Mondéo grise
Puis j’fais pas trop l’malin
C’trop compliqué d’refaire les lacets d’une Air Max 95 dès l’matin
J’tourne dans Paris, sur l’périph' j'écris, j’freestyle
J’m’appelle Jules, gros, j’suis béni vidi vici
Béni on est, à peine tombé, on s’relève, on passe au plan B
Lalalalala plan B, lalalalala plan B
Certains s’tapent pour une terre d’asile d’autre pour une paire d’Asics
Malgré les pertes tragiques, moi, j’ai pu faire d’la zique
J’suis béni pas comme ceux qui connaissent des homeless
Arrête de viser l’trône, laisse les promesses qui t'écœurent
J’suis béni parce que j’ai du knowledge, pas d’Rolex
Big feuilles, cojones, gros texte, beatmaker
Parce qu'à quarante piges j’ai d’beaux restes, j’progresse
Mais la nuit j’dors que d’un œil, Forest Whitaker
J’collectionnais les Nike et j’ai pas mal de lunettes
J’ai pas d’tuyau dans l’zen ni dans l’canal de l’urètre
Biz' de sachets d’aromates, j’avais la dalle au mic'
Et du soir tard au matin, faut pas qu’les daronnes matent
Les frères faisaient d’l’oseille devant l’bloc
Moi j’voulais l’oreille de Van Gogh avec le mordant d’Iron Man
J’rêvais d’ouvrir l’esprit d’mes ennemis comme
J’suis béni donc j’vais mourir comme Félix Faure
Béni on est, à peine tombé, on s’relève, on passe au plan B
Lalalalala plan B, lalalalala plan B
J’ai de l’or sur ma feuille, j’ai la magie dans mon micro
J’ai du vécu dans mon stylo, j’suis béni
J’ai un toit sur ma tête, nique sa mère si j’ai des dettes
Dis à la France que j’l’emmerde, j’suis béni
Mijn geboorte blijft mijn uur van glorie, mimile
De tijd van mijn vertrek is niet jij of je grote geweer die het beslist, maar
De speciale
Dit leven fascineert me, het is een intiem duel tussen Lucazz en Iblis
Elke dag bouw ik mezelf en elke nacht breek ik mezelf af
Ja, elke nacht hang ik dronken rond, omringd door duizend dromen
Ik moet een nachtarend zijn geworden, holle kogel in de vleugel
Ik zweef boven Bérize, tussen de lucht en de top van het gebouw
Jong en ambitieus, zoals die van Vitry
Heer, ik ben DJ Mehdi, 1.9.7.6
Marabout gooide de kauri's, ik heb geen grigri . nodig
Ik ben een, bro, in Air Max 90
Olympische rust zelfs omringd door 80 kleintjes
Gezegend we, vielen amper, we staan op, we gaan naar plan B
Lalalalala plan B, lalalalala plan B
Het is duidelijk dat ze een hart hebben, alles is vergeven
Maar in hun verdomde wereld raakt Mr. Drummond Arnold aan
Een baard en geloof, dat is het, ze noemen je salafist
Wat jij vrede noemt, noemen wapenhandelaren het crisis
Waar kennen we elkaar van?
Noem me geen Narcissus
Je begrijpt het helemaal verkeerd, je raakt de poster niet, maar kom bij elkaar
Jouw kleine hartje, deze teef vertrok met
Er is niets, het komt wel goed, de pillave tijdens happy hours
Twee uur 's nachts, jagen en vissen hangt op de voorpagina
Niets verbaast me meer, binnenkort zijn er O'Clock-tags op de maan
Zalig, comfortabel in het ruim, in de cockpit
De nerds willen allemaal nog een laatste kans zoals Kobe
Ik, ik was het gewicht ondanks de crisis
Ik kijk naar de lucht, ik zie twee sterren: Michael en Prince
Het varieert van gegiechel tot tekstueel verhulde tranen
Veertig jaar oud, maar hij gaat maar een jaar mee
Gezegend we, vielen amper, we staan op, we gaan naar plan B
Lalalalala plan B, lalalalala plan B
Ik zag de toekomst diep in een colonoscoop
Het is shit, maar God heeft een plan voor mij, geef er geen fuck om
lees je horoscoop
Ik ben opgegroeid in de blokken waar ze glocks verkopen
Want liefde neemt ons mee op een boot, haat maakt de Vendée Globe
Beschaamd, maar ik ben gezegend, dus ik raak de c . niet aan
Bataradé zolang ik kan tellen heb ik niet genoeg
We willen diamanten, zilver, goud, robijnen
Subhanallah het geld is vies zoals Nubi
Mam sorry, hier heeft het leven me oneerlijk gemaakt
Maar ik laat noch het shirt, noch de zeep vallen
De straat is niets voor mij, deze wereld is verschrikkelijk
Maar ik roep "22" als ik de grijze Mondéo voorbij zie komen
Dan doe ik niet al te slim
Het is te ingewikkeld om 's ochtends de veters van een Air Max 95 opnieuw te doen
Ik fotografeer in Parijs, op de ringweg schrijf ik, ik freestyle
Mijn naam is Jules, bro, ik ben gezegend vidi vici
Gezegend we, vielen amper, we staan op, we gaan naar plan B
Lalalalala plan B, lalalalala plan B
Sommigen gaan voor een asielland, anderen voor een paar Asics
Ondanks de tragische verliezen heb ik muziek kunnen maken
Ik ben niet gezegend zoals degenen die daklozen kennen
Stop met streven naar de troon, verlaat de beloften die je ziek maken
Ik ben gezegend omdat ik kennis heb, geen Rolex
Grote vellen, cojones, grote tekst, beatmaker
Omdat ik op mijn veertigste goede restjes heb, ga ik vooruit
Maar 's nachts slaap ik met één oog open, Forest Whitaker
Ik verzamelde vroeger Nikes en ik heb veel brillen
Ik heb geen pijp in de zen, noch in het kanaal van de urethra
Biz' van sachets van kruiden, ik had de plaat op de mic'
En van de late avond tot de ochtend mogen de daronnes niet kijken
De broers maakten zuring voor het blok
Ik, ik wilde Van Goghs oor met de beet van Iron Man
Ik droomde ervan om de geest van mijn vijanden te openen zoals
Ik ben gezegend, dus ik ga dood zoals Félix Faure
Gezegend we, vielen amper, we staan op, we gaan naar plan B
Lalalalala plan B, lalalalala plan B
Ik heb goud op mijn laken, heb magie in mijn microfoon
Ik moest in mijn pen leven, ik ben gezegend
Ik heb een dak boven mijn hoofd, neuk zijn moeder als ik schulden heb
Vertel Frankrijk om haar te neuken, ik ben gezegend
Dinos, Marie Plassard • 2021
Dinos, Lossapardo • 2021
Dinos • 2020
Dinos, Marie Plassard • 2020
Dinos • 2021
Dinos, Tiakola • 2021
Dinos, Laylow • 2021
Char, TSR Crew • 2015
Dinos • 2021
Dinos • 2021
Char, Swift Guad • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt