Hieronder staat de songtekst van het nummer L'anteprima , artiest - APE, Tuno met vertaling
Originele tekst met vertaling
APE, Tuno
Rit:
Ogni mattina l’anteprima mi sa di rovina
Un gusto amaro sulle labbra e in testa la notte prima
Faccio un check up
Richiamo l’adrenalina
Soliti trip da inizio di settimana
È un altro giorno e si presenta coi suoi drammi
C'è il mondo intero fuori pronto ad aspettarmi
Per ricordarmi chi sono e da dove arrivo
Senza riguardo per le cose per cui vivo
Ci vedo a tratti ancora carburo a scatti
La fuori c'è un complotto architettato per stroncarmi
Indosso le mie timb senza lacci
Sorseggio caffè nero cercando di ripigliarmi
Vado di fretta ho il lavoro che mi aspetta
Uno sguardo veloce ai pagellini della gazzetta
Forse nemmeno mi interessa
Ma è il classico trip da italiano medio
A cui non riesco a dire basta
Rit
Mi sento volubile
Vorrei cambiare casa vita e regole
Cercare altrove buoni motivi per non demordere
Risolvere
Quesiti insoluti poi poter scegliere un lavoro su misura
O il miglior modo per distogliere
La mia attenzione dall’ossessione
Dei dubbi relativi alla mia attuale professione
Mai che trovassi una buona soluzione
Che non nasconda un implicita forma di sottomissione
Rit
Chi sta in catena
Chi abbraccia il volante di prima mattina
Chi prigioniero di un cantiere a spezzarsi la schiena
Chi si trascina in bazze dove non ne vale la pena
Chi allo sportello è ossessionato da chi si avvicina
Chi sull’asfalto
Chi in giacca e cravatta chi in fabbrica
Realtà diverse ma medesima dinamica
Nella mia testa una visione si fa lucida
Non trovo soluzioni a parte la mia musica
Rit:
Elke ochtend voelt de preview als een ruïne
Een bittere smaak op de lippen en het hoofd de avond ervoor
ik doe een check-up
Ik herinner me de adrenaline
Gebruikelijke reizen vanaf het begin van de week
Het is weer een dag en het komt met zijn drama's
Daar wacht de hele wereld op mij
Om me eraan te herinneren wie ik ben en waar ik vandaan kom
Ongeacht de dingen waar ik voor leef
Ik zie soms nog schokkerig carbide
Er is een samenzwering om me neer te halen
Ik draag mijn timbs zonder veters
Ik drink zwarte koffie terwijl ik probeer te herstellen
Ik heb haast, ik heb de baan op me te wachten
Een snelle blik op de rapporten in de gazette
Misschien kan het me niet eens schelen
Maar het is de klassieke gemiddelde Italiaanse reis?
Waarop ik niet genoeg kan zeggen
Vertraging
ik voel me wispelturig
Ik wil het huis, het leven en de regels veranderen
Zoek ergens anders om goede redenen om niet op te geven
Oplossen
Onopgeloste vragen om vervolgens een klus op maat te kunnen kiezen
Of de beste manier om af te leiden
Mijn aandacht van obsessie
Twijfels met betrekking tot mijn huidige beroep
Nooit dat ik een goede oplossing vond
Dat verbergt niet een impliciete vorm van onderwerping
Vertraging
Wie zit er in de keten?
Wie knuffelt het stuur vroeg in de ochtend
Wie gevangene van een bouwplaats om zijn rug te breken?
Wie sleept zich in bazze waar het het niet waard is
Wie aan de balie is geobsedeerd door wie nadert?
Wie op het asfalt
Wie in pak en stropdas, wie in de fabriek
Verschillende werkelijkheden maar dezelfde dynamiek
In mijn hoofd wordt een visioen duidelijk
Ik kan geen oplossingen vinden buiten mijn muziek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt