Hieronder staat de songtekst van het nummer Monster , artiest - Zardonic, APE, Malke met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zardonic, APE, Malke
There is a monster that breathes inside of me
I can feel its heart beating but it’s out of sync
I hold my breath;
its lungs fill up
I exhale and its eyes come on
What does it want?
What does it need?
How will I know if my blood is real?
Am I a man in a world surreal?
Am I a man in a world that’s real?
We’re breaking through to the other side
We’re gonna take you all along for the ride
Get on board, let’s leave this place behind
We’re not afraid anymore
The voices, we don’t need them at all
We all know the score, we’ve seen it all before
What you got to say now that I control you
I’m in your head now, what you’re gonna do?
What you got to say now that I control you
I’m in your head now, what you’re gonna do?
Real eyes realize the real lies
God damn, Machine Head were right!
Real eyes do realize the real lies
You can’t hide now, you’re in plain sight!
Real eyes realize the real lies
God damn, Machine Head were right!
Real eyes do realize the real lies
You can’t hide now, you’re in plain sight!
Am I a man in a world surreal?
Am I a man in a world that’s real?
There are signals that can open doors
The same visions
There is a monster that has taken over me
It’s got no heart but it has a beat
It follows rules and all the codes that don’t exist
It just lives, it just lives, it just lives
And I don’t have another question
Because my mind, it’s not mine anymore
I repeat everything I’m told
And I can feel it as it all unfolds
What you got to say now that I control you
I’m in your head now, what you’re gonna do?
What you got to say now that I control you
I’m in your head now, what you’re gonna do?
We’re breaking through to the other side
We’re gonna take you all along for the ride
Get on board, let’s leave this place behind
We’re not afraid anymore
The voices, we don’t need them at all
We all know the score, we’ve seen it all before
Real eyes realize the real lies
God damn, Machine Head were right!
Real eyes do realize the real lies
You can’t hide now, you’re in plain sight!
Real eyes realize the real lies
God damn, Machine Head were right!
Real eyes do realize the real lies
You can’t hide now, you’re in plain sight!
Am I a man in a world surreal?
Am I a man in a world that’s real?
There are signals that can open doors
The same visions
We’re breaking through to the other side
(Break to the other side, leave this place behind)
Er is een monster dat in mij ademt
Ik voel zijn hart kloppen, maar het loopt niet synchroon
ik houd mijn adem in;
zijn longen vullen zich
Ik adem uit en zijn ogen gaan aan
Wat wil het?
Wat heeft het nodig?
Hoe weet ik of mijn bloed echt is?
Ben ik een man in een surrealistische wereld?
Ben ik een man in een wereld die echt is?
We breken door naar de andere kant
We nemen je allemaal mee voor de rit
Stap aan boord, laten we deze plek achter ons laten
We zijn niet meer bang
De stemmen, we hebben ze helemaal niet nodig
We kennen allemaal de partituur, we hebben het allemaal al eens eerder gezien
Wat je te zeggen hebt nu ik je onder controle heb
Ik zit nu in je hoofd, wat ga je doen?
Wat je te zeggen hebt nu ik je onder controle heb
Ik zit nu in je hoofd, wat ga je doen?
Echte ogen realiseren de echte leugens
Godverdomme, Machine Head had gelijk!
Echte ogen realiseren de echte leugens
Je kunt je nu niet verstoppen, je bent in het zicht!
Echte ogen realiseren de echte leugens
Godverdomme, Machine Head had gelijk!
Echte ogen realiseren de echte leugens
Je kunt je nu niet verstoppen, je bent in het zicht!
Ben ik een man in een surrealistische wereld?
Ben ik een man in een wereld die echt is?
Er zijn signalen die deuren kunnen openen
Dezelfde visioenen
Er is een monster dat mij heeft overgenomen
Het heeft geen hart, maar het heeft een beat
Het volgt regels en alle codes die niet bestaan
Het leeft gewoon, het leeft gewoon, het leeft gewoon
En ik heb geen andere vraag
Omdat mijn geest niet meer van mij is
Ik herhaal alles wat me is verteld
En ik kan het voelen terwijl het zich allemaal ontvouwt
Wat je te zeggen hebt nu ik je onder controle heb
Ik zit nu in je hoofd, wat ga je doen?
Wat je te zeggen hebt nu ik je onder controle heb
Ik zit nu in je hoofd, wat ga je doen?
We breken door naar de andere kant
We nemen je allemaal mee voor de rit
Stap aan boord, laten we deze plek achter ons laten
We zijn niet meer bang
De stemmen, we hebben ze helemaal niet nodig
We kennen allemaal de partituur, we hebben het allemaal al eens eerder gezien
Echte ogen realiseren de echte leugens
Godverdomme, Machine Head had gelijk!
Echte ogen realiseren de echte leugens
Je kunt je nu niet verstoppen, je bent in het zicht!
Echte ogen realiseren de echte leugens
Godverdomme, Machine Head had gelijk!
Echte ogen realiseren de echte leugens
Je kunt je nu niet verstoppen, je bent in het zicht!
Ben ik een man in een surrealistische wereld?
Ben ik een man in een wereld die echt is?
Er zijn signalen die deuren kunnen openen
Dezelfde visioenen
We breken door naar de andere kant
(Breek naar de andere kant, laat deze plek achter)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt