Hieronder staat de songtekst van het nummer Quando non ti adegui , artiest - Dj Fastcut, Zampa, Wiser met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dj Fastcut, Zampa, Wiser
«Lo sappiamo tutti non è vero?
Ma non li ho fatto marciare per deriderli.
Li ho fatti marciare per illustrare
la questione del conformismo.
La difficoltà di mantenere le proprie convinzioni
difronte agli altri.»
Sarebbe forse un po più facile se io pensassi lo stesso che pensi te
Se ogni storia avesse un happy end', senti me
Vengo da un posto freddo
Dove ho imparato che sei libero
Solo se lotti per ciò che hai dentro
Sguardo loco, rischio toto, non ti quoto
Evito stronzi omologati come robot
Basta post, basta foto, man mi basta poco
Per ripigliare il tempo come Momo
'Sta testa è dura come acciaio, spirito marinaio
Le mani fredde, il cuore caldo come a gennaio
Lotterò per ciò che credo come un Navajo
Pazienza se la vita sarà un calvario
Troppi ne ho visti e fede, nuovi giudizi e pene
Più cerco indizi più scopro, più so di non sapere
'Ste ferite sono il prezzo della libertà
Quindi non venirmi a dire mai com'è che si fa
Pensavi fosse tutto come programmavi
Tutti amici, tutti uniti, in fila fate i bravi
Né buoni né cattivi, ci vogliono schiavi
Diventi una minaccia quando non ti adegui
Pensavi fosse tutto come programmavi
Tutti amici, tutti uniti, in fila fate i bravi
Né buoni né cattivi, ci vogliono schiavi
Diventi una minaccia se poi non ti adegui
Come ha detto Frost: «Due strade trovai nel bosco e io, io scelsi quella meno
battuta.
ed è per questo che sono diverso.»
Non serve essere un 007, nemmeno la CIA
Per dirti quella striscia bianca in cielo cosa sia
Vogliono i soldi tuoi, e fidati li avranno
Quando poi tra qualche anno spenderai denaro in farmacia
Corri a votare, ma prima devi leggere
Informati su come far valere queste tessere
Per me non è così, 'sta storia non può reggere
Davvero vi pensate di decidere chi eleggere?
Un gigantesco Truman Show sotto il vero cielo
E tu non sei lo spettatore, ma il protagonista, scemo
Bisogna porsi più domande, omologarsi meno
Liberi di muoverci, ma in gabbie di veleno
Non temo il cambiamento purché resti positivo
Ragiono con la testa mia ed è così che vivo
La fila l’ho sempre saltata, fin da ragazzino
Ogni tua scelta è un punto fermo e resta decisivo
Pensavi fosse tutto come programmavi
Tutti amici, tutti uniti, in fila fate i bravi
Né buoni né cattivi, ci vogliono schiavi
Diventi una minaccia quando non ti adegui
Pensavi fosse tutto come programmavi
Tutti amici, tutti uniti, in fila fate i bravi
Né buoni né cattivi, ci vogliono schiavi
Diventi una minaccia se poi non ti adegui
Distruggo la barriera del tuo qualunquismo
Edificata su cinismo ed opportunismo
Soldati in fila indiana, orgoglio fatto a pezzi
Eseguono, ma rinnegano loro stessi
Paura toglie l’aria, tensione taglia l’aria
Stessi sguardi, stessi gesti, stessa traiettoria
Tutti schiavi della stessa ipocrisia
Cambiano pelle a seconda di cosa conviene, di chi sia
Sei nato per lasciare il segno, non per sopportare
Alza la testa, grida basta, non puoi continuare
Puoi fingere con gli altri, non con te stesso
Cerca di farlo in fretta, il futuro è qui adesso
Controcorrente, mina dentro il sistema
Mai piegata la schiena, mando in pezzi il tuo schema
Infiltrato come Brasco, ma non è mafia
L’alimenti con i sogni come Fantasia
Pensavi fosse tutto come programmavi
Tutti amici, tutti uniti, in fila fate i bravi
Né buoni né cattivi, ci vogliono schiavi
Diventi una minaccia quando non ti adegui
Pensavi fosse tutto come programmavi
Tutti amici, tutti uniti, in fila fate i bravi
Né buoni né cattivi, ci vogliono schiavi
Diventi una minaccia se poi non ti adegui
"We weten het allemaal, nietwaar?
Maar ik marcheerde niet om ze te bespotten.
Ik liet ze marcheren om te illustreren
de kwestie van conformiteit.
De moeilijkheid om aan je overtuigingen vast te houden
voor de anderen."
Het zou misschien een beetje makkelijker zijn als ik hetzelfde dacht als jij
Als elk verhaal een happy end had, luister dan naar mij
Ik kom uit een koude plaats
Waar ik heb geleerd dat je vrij bent
Alleen als je vecht voor wat je in je hebt
Spot look, full risk, ik quote je niet
Ik vermijd gecertificeerde klootzakken als robots
Genoeg post, genoeg foto's, man ik heb niet veel nodig
Om tijd op te halen zoals Momo
'Dit hoofd is zo hard als staal, zeemansgeest'
Koude handen, een warm hart zoals in januari
Ik zal vechten voor wat ik geloof als een Navajo
Geduld als het leven een beproeving zal zijn
Ik heb te veel gezien en geloof, nieuwe oordelen en pijnen
Hoe meer ik naar aanwijzingen zoek, hoe meer ik ontdek, hoe meer ik weet dat ik het niet weet
'Ste wonden zijn de prijs van vrijheid'
Dus vertel me nooit hoe het moet
Je dacht dat alles was zoals je had gepland
Alle vrienden, allemaal verenigd, wees op een rij goed
Noch goed noch slecht, ze willen ons slaven
Je wordt een bedreiging als je je niet aanpast
Je dacht dat alles was zoals je had gepland
Alle vrienden, allemaal verenigd, wees op een rij goed
Noch goed noch slecht, ze willen ons slaven
Je wordt een bedreiging als je je er dan niet aan houdt
Zoals Frost zei: "Twee wegen die ik in het bos vond en ik, ik koos de mindere"
grap.
en daarom ben ik anders."
Je hoeft geen 007 te zijn, zelfs de CIA niet
Om je te vertellen wat die witte streep in de lucht is
Ze willen je geld, en geloof me, ze zullen het hebben
Wanneer je dan over een paar jaar geld uitgeeft in de apotheek
Ren om te stemmen, maar eerst moet je lezen
Leer hoe u deze kaarten kunt claimen
Voor mij is het niet zo, 'dit verhaal kan geen stand houden'
Denk je er echt over na om te beslissen wie je gaat kiezen?
Een gigantische Truman Show onder de echte hemel
En jij bent niet de toeschouwer, maar de hoofdpersoon, dwaas
We moeten onszelf meer vragen stellen, om minder goed te keuren
Vrij om te bewegen, maar in gifkooien
Ik ben niet bang voor verandering, zolang het maar positief blijft
Ik denk met mijn eigen verstand en zo leef ik
Ik heb altijd de wachtrij overgeslagen, sinds ik een kind was
Elke keuze is een vast punt en blijft doorslaggevend
Je dacht dat alles was zoals je had gepland
Alle vrienden, allemaal verenigd, wees op een rij goed
Noch goed noch slecht, ze willen ons slaven
Je wordt een bedreiging als je je niet aanpast
Je dacht dat alles was zoals je had gepland
Alle vrienden, allemaal verenigd, wees op een rij goed
Noch goed noch slecht, ze willen ons slaven
Je wordt een bedreiging als je je er dan niet aan houdt
Ik vernietig de barrière van je onverschilligheid
Gebouwd op cynisme en opportunisme
Soldaten in één rij, trots verscheurd
Ze executeren, maar ze ontkennen zichzelf
Angst neemt de lucht weg, spanning snijdt de lucht af
Hetzelfde uiterlijk, dezelfde gebaren, hetzelfde traject
Alle slaven van dezelfde hypocrisie
Ze veranderen hun huid afhankelijk van wat handig is, wie het is
Je bent geboren om een stempel te drukken, niet om te volharden
Hef je hoofd, schreeuw gewoon, je kunt niet verder
Je kunt doen alsof met anderen, niet met jezelf
Probeer het snel te doen, de toekomst is hier nu
Stroomopwaarts, de mijne in het systeem
Buig nooit je rug, ik vernietig je patroon
Geïnfiltreerd zoals Brasco, maar hij is niet de maffia
Eten met dromen zoals Fantasia
Je dacht dat alles was zoals je had gepland
Alle vrienden, allemaal verenigd, wees op een rij goed
Noch goed noch slecht, ze willen ons slaven
Je wordt een bedreiging als je je niet aanpast
Je dacht dat alles was zoals je had gepland
Alle vrienden, allemaal verenigd, wees op een rij goed
Noch goed noch slecht, ze willen ons slaven
Je wordt een bedreiging als je je er dan niet aan houdt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt