Hieronder staat de songtekst van het nummer Runaway , artiest - APE met vertaling
Originele tekst met vertaling
APE
In un raptus di follia ho sgozzato Morgy Morgante
Per uscire ha trasformato in corpo, spirito e mente
Con una figlia all’attivo e un mutuo troppo ingombrante
Giu con me ci son le faccie della solita gente
La fiducia con il tempo crea legami di sangue
Non mi curo dell’invidia che da fuoco alle lingue
Ma detesto la saccenza di chi chiacchiera e finge
E dico .STOP.
ma non c'è panico a bordo
Sono il figlio vaccinato di un destino bastardo
Niente trip da vip, wannabe americano
Ma sbobba di tutti i giorni di uno stronzo italiano
Vincolato all’ossessione della busta paga
Con la musica che illumina il mio cranio si sfoga
Anche in tempo in cui sta merda sembrerebbe non paga, però appaga!
Per questo è ancora presto e non ci si dilegua
Non sono un numero zero
Non ho niente a che fare con il rapper vero
Nell’accezione in cui la intende il mondo intero
Sempre frequentato altra gente, sempre contro corrente
Rischioso anche per uno indipendente
Non sbatto in faccia la cultura tra break e graffiti
Per soddisfare le manie che hanno in quattro esauriti
Io penso al rap come a un oggetto, come fosse un arma
Da 15 anni è lui che ha cura del mio karma
A lui non serve una promessa, non bada alla forma
Sa regalarti una visione ben oltre la norma
Ti apre lo sguardo verso il mondo che è agli occhi di tutti
Ma sa filtrarlo evidenziandone pregi e difetti
Rimane a te: sei tu che scegli da che parte stare
Metti a fuoco le tue visioni, sai questo è rappare
Non è la foga da stronzetto che si atteggia da ghetto
Elemosina strisciando il mio rispetto
Sintonizzati sulla mia
Lunghezza d’onda che è anni luce dall’ipocrisia
Non ti indico mica la via
Lascio che a farlo sia il tuo messia!
In een vlaag van waanzin sneed ik de keel door van Morgy Morgante
Om eruit te komen transformeerde hij in lichaam, geest en geest
Met een dochter in het bedrijf en een te omvangrijke hypotheek
Beneden met mij zijn er de gezichten van de gewone mensen
Vertrouwen creëert na verloop van tijd bloedbanden
Ik geef niets om de afgunst die tongen in vuur en vlam zet
Maar ik haat de saccenza van degenen die praten en doen alsof
En ik zeg .STOP.
maar er is geen paniek aan boord
Ik ben het gevaccineerde kind van een bastaardlot
Geen vip-trip, Amerikaanse wannabe
Maar alledaagse sloddervos van een Italiaanse klootzak
Gebonden door de obsessie met loonstrookjes
Met de muziek die mijn schedel verlicht ontketent het
Zelfs in een tijd dat hij stront is, lijkt het alsof hij niet betaalt, maar hij voldoet!
Daarom is het nog vroeg en is er geen overlijden
Ik ben geen nul nummer
Ik heb niets te maken met de echte rapper
In de zin waarin de hele wereld het begrijpt
Altijd bezocht door andere mensen, altijd tegen de stroom in
Riskant, zelfs voor een onafhankelijke
Ik raak geen cultuur tussen pauzes en graffiti in mijn gezicht
Om de rages te bevredigen die ze in vier hebben uitgeput
Ik zie rap als een object, alsof het een wapen is
Hij zorgt al 15 jaar voor mijn karma
Hij heeft geen belofte nodig, hij geeft niet om de vorm
Hij weet je een visie te geven die veel verder gaat dan de norm
Het opent je blik naar de wereld die in ieders ogen is
Maar hij weet het te filteren door de sterke en zwakke punten te benadrukken
Het blijft aan jou: jij kiest aan welke kant je staat
Focus je visioenen, je weet dat dit rappen is
Het is niet de hitte van een kleine stront die zich voordoet als een getto
Kruipen voor mijn respect
Stem af op de mijne
Golflengte die lichtjaren verwijderd is van hypocrisie
Ik wijs je niet de weg
Ik laat je messias het doen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt