Hieronder staat de songtekst van het nummer Lo stato dei fatti , artiest - APE met vertaling
Originele tekst met vertaling
APE
Punto primo è un casino
Stare a guardare senza riuscire a fare come vogliamo
Son condizioni che esprimo
Senza pensare nè restare a guardare in faccia a nessuno
Molti mi danno in declino
4 stronzetti che di 100 progetti nemmeno uno
Guardati in faccia e stai buono
Che continuare ad abbaiare non ti trasforma in un uomo
Chiedi di noi come stiamo
Sopravvivenza, vita in Brianza, poco cash in mano
La verità la cerchiamo
Ma più che perderci senza accorgerci non facciamo
Quasi 30 anni ci siamo
Alzo la media del livello di età del rap italiano
Senza etichetta o discografico che ha fretta
Di unger le radio ed elargire una mazzetta!
-rit.(x2)
Hai presente lo stato dei fatti?
Ti metti da parte e hai già perso i contatti!
Ti fanno le scarpe ma non preoccuparti!
C'è sempre un buon motivo per tornare a proporti!
(Ape)
Parli di rap ne sappiamo
Ma non esiste più una scena compatta in zona Milano
Sappiamo noi come stiamo
Mimetizzati tra ufficio, officina e sottosuolo urbano
Fratello è il mondo che è strano
Dopo la carta patinata (?) il suolo italiano
Ricordi come che mi chiamo
Sono l’icona del perfetto antirapper americano
Protagonista nostrano
Ma i personaggi che creo durano il tempo di un brano
Forse che viaggio lontano
Ma ho la follia di raccontare chi sono e dov'è che andiamo
Conosco i costi metto a preventivo i rischi
Musica per organi caldi come Bukowsky
La gente sclera e si limita sugli acquisti
E il mio orgoglio di rapper và in pezzi come Swarovsky!
-rit.(x2)
Hai presente lo stato dei fatti?
Ti metti da parte e hai già perso i contatti!
Ti fanno le scarpe ma non preoccuparti!
C'è sempre un buon motivo per tornare a proporti!
Eerste punt is een puinhoop
Kijken zonder te kunnen doen wat we willen
Dit zijn voorwaarden die ik uitdruk
Zonder na te denken of naar iemand te staren
Velen geven me in verval
4 kleine shits die niet eens een van de 100 projecten zijn
Kijk jezelf in het gezicht en wees braaf
Dat blijven blaffen maakt je nog geen man
Vraag ons hoe het met ons gaat
Overleven, leven in Brianza, weinig geld in de hand
We zoeken de waarheid
Maar meer dan verdwalen zonder te beseffen dat doen we niet
Bijna 30 jaar zijn we er
Ik verhoog het gemiddelde leeftijdsniveau van Italiaanse rap
Zonder label of plaat die haast heeft
Om de radio's in te vetten en smeergeld uit te delen!
-rit (x2)
Kent u de stand van zaken?
Je stapt opzij en je bent het contact al kwijt!
Ze maken je schoenen, maar maak je geen zorgen!
Er is altijd een goede reden om terug te komen om een aanzoek te doen!
(Bij)
Over rap gesproken, we kennen het
Maar er is niet langer een compacte scene in de omgeving van Milaan
We weten hoe we zijn
Gecamoufleerd tussen kantoor, werkplaats en stedelijke ondergrond
Broeder is de wereld die vreemd is
Na het gecoate papier (?) De Italiaanse bodem
Onthoud wat mijn naam is
Ze zijn het icoon van de perfecte Amerikaanse antirapper
Lokale hoofdrolspeler
Maar de personages die ik creëer duren de tijd van een nummer
Misschien reis ik ver
Maar ik heb de dwaasheid om te vertellen wie ik ben en waar we heen gaan
Ik ken de kosten Ik schat de risico's in
Hete orgelmuziek zoals Bukowsky
Mensen sclera en beperken zich op aankopen
En mijn trots als rapper verbrijzelt als Swarovsky!
-rit (x2)
Kent u de stand van zaken?
Je stapt opzij en je bent het contact al kwijt!
Ze maken je schoenen, maar maak je geen zorgen!
Er is altijd een goede reden om terug te komen om een aanzoek te doen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt