My Boy - APE, Marina Maximilian

This is a little story

About a boy I love a lot

But every time

He goes out

Into the wild

He goes out

He went out in the morning

I call him out of the window

Calling him for dinner

«Calling him «come back

My boy is an adventure

I love to hear the stories

But I hate not to know

If he is losing track

Andrey, Andrey

Under the ray, under the ray

Always on his way

Ándale, ándale («יאללה» בספרדית)

(אנדריי, לך הביתה, לאן אתה נמשך, אתה כולך מלוכלך)

If I don’t know where you are

How could I be helpful

I can’t hear you calling

Not even an echo

How could I save you now?

Hurry

They’re gonna find us

They’re gonna catch us by the tail and then they’ll bite us

I am not joking

We are in danger

How could I easily jump into that behavior

Run

The world is crazy

Keep on dancing

Like no one’s watching you

Run

Keep on looking

Like no one hurts you

You’re gonna find love

Love

The world is crazy

Keep on dancing

Like no one’s watching you

Love

Keep on looking

Like no one hurts you

You’re gonna find love

It really doesn’t matter

If somebody does it better

When he feels the calling

He isn’t gonna stop

Go with a blessing

You’re a kid of nature

You never gonna know

When miracles will pop

Andrey, Andrey

Under the ray, under the ray

Always on his way

Ándale, ándale

If I don’t know where you are

How could I be helpful

I can’t hear you calling

Not even an echo

How could I save you now?

Hurry

They’re gonna find us

They’re gonna catch us by the tail and then they’ll bite us

I am not joking

Not an illusion

How could I silly me jump into that conclusion

Run

The world is crazy

Keep on dancing

Like no one’s watching you

Run

Keep on looking

Like no one hurts you

You’re gonna find

Love

Love

The world is crazy

Keep on dancing

Like no one’s watching you

Love

Keep on looking

Like no one hurts you

You’re gonna find

Love

You’re gonna find love

Dit is een klein verhaal

Over een jongen waar ik veel van hou

Maar elke keer

Hij gaat uit

In de wildernis

Hij gaat uit

Hij ging 's ochtends uit

Ik roep hem uit het raam

Hem bellen voor het avondeten

«hem noemen «kom terug»

Mijn zoon is een avontuur

Ik hoor graag de verhalen

Maar ik haat het om het niet te weten

Als hij de draad kwijtraakt

Andrey, Andrey

Onder de straal, onder de straal

Altijd onderweg

Andale, Andale («יאללה» )

(אנדריי, לך הביתה, לאן אתה נמשך, אתה כולך מלוכלך)

Als ik niet weet waar je bent

Hoe kan ik nuttig zijn?

Ik kan je niet horen bellen

Zelfs geen echo

Hoe kan ik je nu redden?

Haast je

Ze gaan ons vinden

Ze pakken ons bij de staart en dan bijten ze ons

Ik maak geen grap

We zijn in gevaar

Hoe kon ik gemakkelijk in dat gedrag springen?

Loop

De wereld is gek

Blijf dansen

Alsof niemand naar je kijkt

Loop

Blijf zoeken

Alsof niemand je pijn doet

Je gaat liefde vinden

Dol zijn op

De wereld is gek

Blijf dansen

Alsof niemand naar je kijkt

Dol zijn op

Blijf zoeken

Alsof niemand je pijn doet

Je gaat liefde vinden

Het maakt echt niet uit

Als iemand het beter doet

Wanneer hij de roeping voelt

Hij zal niet stoppen

Ga met een zegen

Je bent een kind van de natuur

Je zult het nooit weten

Wanneer wonderen zullen verschijnen

Andrey, Andrey

Onder de straal, onder de straal

Altijd onderweg

Andale, Andale

Als ik niet weet waar je bent

Hoe kan ik nuttig zijn?

Ik kan je niet horen bellen

Zelfs geen echo

Hoe kan ik je nu redden?

Haast je

Ze gaan ons vinden

Ze pakken ons bij de staart en dan bijten ze ons

Ik maak geen grap

Geen illusie

Hoe kon ik zo dom zijn om tot die conclusie te komen?

Loop

De wereld is gek

Blijf dansen

Alsof niemand naar je kijkt

Loop

Blijf zoeken

Alsof niemand je pijn doet

Je gaat vinden

Dol zijn op

Dol zijn op

De wereld is gek

Blijf dansen

Alsof niemand naar je kijkt

Dol zijn op

Blijf zoeken

Alsof niemand je pijn doet

Je gaat vinden

Dol zijn op

Je gaat liefde vinden