Hieronder staat de songtekst van het nummer L'ultima mano , artiest - APE met vertaling
Originele tekst met vertaling
APE
…4 uomini un tavolo
…è l’ultima mano…
È un tète-a-tète col destino…
Solo per stomaci forti
…ok?!
…vai…
Tavola 4 sfondo verde fumo che attorciglia
Le traiettorie degli sguardi nude da battaglia
Tutti di un pezzo chi ci sta sa quale sia la posta
Neanche uno stronzo che desiste se la mano è giusta
Qui non ti siedi se hai la fissa di essere altruista
Se ti accontenti al primo giro pensi che già basta
Ci vuole fame e grinta, spocchia da spaccone
E se il cash và a puttane è soltanto un destino infame
Bene, 4 passate e c'è l’alba che spunta
Io sto di mazzo e aspetto qualche stronzo che rilancia
La lama squarcia la mia pancia
È il dolore di chi bleffa
Ma non gli interessa vuole averla vinta
Ne cambio una cerco il colpo se mi entra la quinta
Lo sguardo fiero non tradisce che è tutta una finta
Dal 10 al K con la fissa che mi arrivi un asso
Scopro la carta colpo d’occhio mi è andata di lusso
Mezzo sorriso poi rilancio di 6 bigliettoni
Primi 2 stronzi hanno passato non c’hanno i coglioni
È un testa a testa siam rimasti io e il professionista
Tutta la notte che ci spreme si intasca la posta
Mi guarda fisso e con disprezzo rilancia del doppio
Dico ci sto spingo le fiches ma ci sto andando sotto
Gira le carte pompa un full che non è niente male
Fingo sconfitta con lo sguardo da colpo mortale
Sfrega le dita e vuole il cash io giro il mio arsenale
Ma ho ancora il flash di lui che fissa la scala reale
Lo sguardo perso e allucinato non lo sa accettare
Mi alzo e saluto per stanotte so che può bastare!
… 4 man een tafel
... het is de laatste hand ...
Het is een tête-à-tête met het lot...
Alleen voor sterke magen
… OK ?!
…Gaan…
Bord 4 groene rookachtergrond die draait
De banen van naakte gevechtsblikjes
Iedereen die er is, weet wat er op het spel staat
Zelfs geen klootzak die opgeeft als de hand goed is
Je zit hier niet als je iets hebt met onbaatzuchtig zijn
Als je tevreden bent in de eerste ronde, denk je dat het al genoeg is
Er is honger en grit voor nodig, opschepperige arrogantie
En als het geld naar de hel gaat, is het gewoon een berucht lot
Nou, na 4 en de dageraad breekt aan
Ik ben uit het bos en wacht op een klootzak die opheft
Het mes scheurt door mijn buik
Het is de pijn van degenen die bluffen
Maar het kan hem niet schelen dat hij het wil winnen
Ik verander er een, ik zoek de foto als ik de vijfde krijg
De trotse blik verraadt niet dat het allemaal nep is
Van 10 naar K met de fix dat ik een aas krijg
Ik ontdek de kaart in één oogopslag Ik ging luxe
Halve glimlach en dan 6 dollar ophalen
De eerste 2 klootzakken zijn geslaagd, ze hebben de ballen niet
Het is een kont, het is mij en de pro
De hele nacht perst hij ons, hij steekt de post in zijn zak
Hij staart me aan en met minachting dubbele verhogingen
Ik zeg dat ik aan het pushen ben, maar ik ga ten onder
Draai de kaarten om en pomp een full house wat niet slecht is
Ik veins een nederlaag met een dodelijke blik
Hij wrijft over zijn vingers en hij wil het geld, ik draai mijn arsenaal
Maar ik heb nog steeds de flits van hem die naar de koninklijke vloed staart
De verloren en gehallucineerde blik weet niet hoe hij het moet accepteren
Ik sta op en zeg hallo voor vanavond, ik weet dat het genoeg kan zijn!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt