Я не видел войны - Андрей Макаревич

Я не видел войны, я родился значительно позже,

Я ее проходил и читал про нее с детских лет.

Сколько книг про войну,

Где как будто все очень похоже,

Есть и это, и то, только самого главного нет.

Я не верю певцам на эстрадах украшенных светом,

Сомневаюсь в кино, там в кино все уж очень цветно.

Кто всерьез воевал,

Почему-то не любит об этом,

Может быть от того, что об этом в словах не дано.

Только слышишь, звучит, проступает из стен Ленинграда,

Ik heb de oorlog niet gezien, ik ben veel later geboren,

Ik heb het van kinds af aan doorgenomen en erover gelezen.

Hoeveel boeken over de oorlog?

Waar alles erg op elkaar lijkt,

Er is dit en dat, alleen het belangrijkste ontbreekt.

Ik geloof niet dat de zangers op de met licht versierde podia,

Ik betwijfel het in de bioscoop, alles in de bioscoop is erg kleurrijk.

Wie heeft er serieus gevochten?

Om de een of andere reden vindt hij het niet leuk,

Misschien door het feit dat dit niet in woorden wordt gegeven.

Je hoort alleen, het klinkt, het komt uit de muren van Leningrad,