Hieronder staat de songtekst van het nummer The Cruel Mother , artiest - Alasdair Roberts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alasdair Roberts
She leaned her back up against the thorn
The sun shines down on Carlisle Wall
Then she has a bonny babe born
And the lion shall be lord of all
She layed him beneath some marble stone
The sun shines down on Carlisle Wall
Thinking to go a maiden home
And the lion shall be lord of all
As she looked over her father’s wall
The sun shines down on Carlisle Wall
She saw that pretty babe playing a ball
And the lion shall be lord of all
Oh bonny babe if you were mine
The sun shines down on Carlisle Wall
I’d dress you in that silk so fine
And the lion shall be lord of all
Oh mother mine when I was thine
The sun shines down on Carlisle Wall
I didn’t see any of your silk so fine
And the lion shall be lord of all
Oh bonny babe pray tell to me
The sun shines down on Carlisle Wall
The sort of death I shall have to die
And the lion shall be lord of all
Seven years of fish, fish in the flood
The sun shines down on Carlisle Wall
Seven years of bird in the wood
And the lion shall be lord of all
Seven years of tongue to the warning bell
The sun shines down on Carlisle Wall
Seven years in the flames of hell
And the lion shall be lord of all
Welcome, welcome fish in the flood
The sun shines down on Carlisle Wall
Welcome, welcome bird in the wood
And the lion shall be lord of all
And welcome tongue to the warning bell
The sun shines down on Carlisle Wall
But God keep me from the flames of hell
And the lion shall be lord of all
Ze leunde met haar rug tegen de doorn
De zon schijnt op Carlisle Wall
Dan heeft ze een knappe baby geboren
En de leeuw zal heersen over alles
Ze legde hem onder een of andere marmeren steen
De zon schijnt op Carlisle Wall
Overweegt om naar een meisjeshuis te gaan
En de leeuw zal heersen over alles
Terwijl ze over de muur van haar vader keek
De zon schijnt op Carlisle Wall
Ze zag die mooie babe met een bal spelen
En de leeuw zal heersen over alles
Oh, knappe schat als je van mij was
De zon schijnt op Carlisle Wall
Ik zou je zo fijn in die zijde kleden
En de leeuw zal heersen over alles
Oh moeder van mij toen ik de jouwe was
De zon schijnt op Carlisle Wall
Ik heb je zijde niet zo mooi gezien
En de leeuw zal heersen over alles
Oh, liefje, bid, vertel het me
De zon schijnt op Carlisle Wall
Het soort dood dat ik zal moeten sterven
En de leeuw zal heersen over alles
Zeven jaar vis, vis in de vloed
De zon schijnt op Carlisle Wall
Zeven jaar vogel in het bos
En de leeuw zal heersen over alles
Zeven jaar van tong op de waarschuwingsbel
De zon schijnt op Carlisle Wall
Zeven jaar in de vlammen van de hel
En de leeuw zal heersen over alles
Welkom, welkom vis in de vloed
De zon schijnt op Carlisle Wall
Welkom, welkom vogeltje in het bos
En de leeuw zal heersen over alles
En welkom tong bij de waarschuwingsbel
De zon schijnt op Carlisle Wall
Maar God behoed me voor de vlammen van de hel
En de leeuw zal heersen over alles
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt