Sweet William - Alasdair Roberts

Oh Father, Father, come build me a boat

That o’er this ocean wide I may float

And every ship that I chance to meet

I will inquire for my William sweet

We had not sailed for half an hour

Before we met a man-o-war

Oh, Captain, Captain, come tell me true

Does my boy William sail onboard with you?

What color suits did your William wear?

What was the colour of your true love’s hair?

He had a suit of the royal blue

And you would know him for his heart was true

Then your boy William, I’m sad to say

That he was drowned the other day

On yonder island that we passed by

Twas there we laid to rest your sailor boy

She wrung her hands and she tore her hair

She was a young lady in great despair

Oh father, father, how can I go on?

How can I live now that my William’s gone?

I’ll sit me down and I’ll write me a song

I’ll write it neat and I’ll write it long

And in every line I will shed a tear

And in every line I will set my William dear

I wish, I wish, but it’s all in vain

I wish I was a young maid again

But a maid again I will never be

Till apples grow on an orange tree

But a maid, a maid I will never be

Till apples grow on an orange tree

Oh vader, vader, kom een ​​boot voor me bouwen

Dat o'er deze oceaan wijd ik kan drijven

En elk schip dat ik tegenkom

Ik zal informeren voor mijn William Sweet

We hadden een half uur niet gevaren

Voordat we een man-o-war ontmoetten

Oh, kapitein, kapitein, kom me de waarheid vertellen

Vaart mijn jongen William met je mee aan boord?

Welke kleur pakken droeg je William?

Wat was de kleur van het haar van je ware liefde?

Hij had een koningsblauw pak

En je zou hem kennen want zijn hart was waar

Dan, je jongen William, moet ik helaas zeggen

Dat hij onlangs is verdronken

Op ginds eiland waar we langs kwamen

Daar hebben we je matrozenjongen laten rusten

Ze wrong haar handen en scheurde haar haar

Ze was een jongedame in grote wanhoop

Oh vader, vader, hoe kan ik verder?

Hoe kan ik leven nu mijn William er niet meer is?

Ik ga zitten en ik zal een liedje voor me schrijven

Ik zal het netjes schrijven en ik zal het lang schrijven

En in elke regel zal ik een traan laten

En in elke regel zal ik mijn lieve William zetten

Ik zou willen, ik zou willen, maar het is allemaal tevergeefs

Ik wou dat ik weer een jonge meid was

Maar weer een meid zal ik nooit zijn

Tot appels aan een sinaasappelboom groeien

Maar een meid, een meid die ik nooit zal zijn

Tot appels aan een sinaasappelboom groeien