Hieronder staat de songtekst van het nummer Let Me Lie And Bleed Awhile , artiest - Alasdair Roberts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alasdair Roberts
You know this is a good place
A seemly place to summer
But you should find another
Another one to winter
For I am like a chimney
A chimney in the snow
White as any lily
Yet blacker than the coal
There’s a raven on the gable, a raven on the gable
A raven on the gable, so brazenly crowing
But you know he only crows so, you know he only crows so
You know he only crows so, for he knows no other way of crowing
So my tongue is not the one
You are scolded and o’erlulled in
But the one that I was schooled in
Is the only one I know
That’s why you hear me crowing
«My love, you should be going,»
That’s why you hear me crowing
«You should be on your way.»
So loosen off your mooring, loosen off your mooring
Loosen off your mooring, and sail, sail away
Let me lie and bleed awhile, let me lie and bleed a while
Let me lie and bleed awhile, I will rise and fight again
Let me lie and bleed awhile, let me lie and bleed a while
Let me lie and bleed awhile, I will rise and fight again
Je weet dat dit een goede plek is
Een schijnbare plek om te zomeren
Maar je zou een andere moeten vinden
Nog eentje om te overwinteren
Want ik ben als een schoorsteen
Een schoorsteen in de sneeuw
Wit als elke lelie
Toch zwarter dan de kolen
Er zit een raaf op de gevel, een raaf op de gevel
Een raaf op de gevel, zo brutaal kraaiend
Maar je weet dat hij alleen zo kraait, je weet dat hij alleen zo kraait
Je weet dat hij alleen zo kraait, want hij kent geen andere manier van kraaien
Dus mijn tong is niet die
Je wordt uitgescholden en in de maling genomen
Maar degene waarin ik was geschoold
Is de enige die ik ken?
Daarom hoor je me kraaien
"Mijn liefste, je zou moeten gaan,"
Daarom hoor je me kraaien
"Je zou onderweg moeten zijn."
Dus maak uw ligplaats los, maak uw ligplaats los
Maak je ligplaats los, en zeil, zeil weg
Laat me een tijdje liggen en bloeden, laat me een tijdje liggen en bloeden
Laat me een tijdje liggen en bloeden, ik zal weer opstaan en weer vechten
Laat me een tijdje liggen en bloeden, laat me een tijdje liggen en bloeden
Laat me een tijdje liggen en bloeden, ik zal weer opstaan en weer vechten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt