Carousing - Alasdair Roberts

Carousing all the evening and the drinking of the wine

The dancing and the winching and the ladies in line

But we’ll be lying idle in the morning of the day

Carousing, carousing, carousing away!

And I love to see you angry, then I know you are alive

And you’re already rowdy when the flash girls arrive

But we’ll be lying idle in the morning of the day

Carousing, carousing, carousing away!

I feel the sickener run in my veins

Holy pulse-quickener, easer of pains

Knower of knowledge and namer of names

Worker and shirker and player of games

Oh holy pulse-quickener, how can this be

That that which unveileith doth also deceive?

Open the bottle and let the wine breathe

Open the bottle and let the wine breathe

De hele avond carousen en de wijn drinken

Het dansen en het lieren en de dames in de rij

Maar we zullen lui liggen in de ochtend van de dag

Carousing, carousing, carousing away!

En ik vind het heerlijk om je boos te zien, dan weet ik dat je nog leeft

En je bent al baldadig als de flitsmeisjes arriveren

Maar we zullen lui liggen in de ochtend van de dag

Carousing, carousing, carousing away!

Ik voel de ziekmaker door mijn aderen stromen

Heilige pols-quickener, verzachter van pijn

Kenner van kennis en naamgever van namen

Werknemer en shirker en speler van games

Oh heilige pulsgever, hoe kan dit zijn?

Dat wat ontsluiert ook bedriegt?

Open de fles en laat de wijn ademen

Open de fles en laat de wijn ademen