Hieronder staat de songtekst van het nummer Great Britain , artiest - Akira the Don, Joey2Tits, dan le sac met vertaling
Originele tekst met vertaling
Akira the Don, Joey2Tits, dan le sac
I’m from a little place called Great Britain
But I dunno if I love or hate Britain
These words upon my page written
Are the things that make and break Britain
See, I’m from a little place called Great Britain
But I dunno if I love or hate Britain
These words upon my page written
Are the things that make and break Britain
One inch, to the left, to the left
Could of been the difference between life and death
Knife wound to the heart to the side of the chest
Could of been one statistic less
See sometimes great Britain ain’t that great
Kids getting stabbed at an alarming rate
Press with a passion to exaggerate
Increasingly clueless heads of state
You see, knife crime, knife crime ain’t about knifes
It’s about young Britain and their ways of lives
You don’t solve knife crime by taking knifes to hand
You solve it by instilling new hopes and plans
It’s got positives though, I swear its true
North, South, East, West to the midlands too
God damn 'versity, that shines right through
Who’s makes the best music in the world?
We do
I’m from a little place called Great Britain
But I dunno if I love or hate Britain
These words upon my page written
Are the things that make and break Britain
See, I’m from a little place called Great Britain
But I dunno if I love or hate Britain
These words upon my page written
Are the things that make and break Britain
In a 2008/2009 government report
Violent crime was not listed to increase
Or decrease, it was instead listed as stable
Now what I ask you is, is stable really acceptable?
You see between 2003 and 2008, the number of children admitted into NHS
hospitals
With knife wounds saw a rise of one hundred and twenty percent
So in my eyes, 2008/2009's stability, just marks our cards as desensitised
But statistics can be twisted, and our contexts aren’t realistic
And while this might seem over simplistic, we need to fight this and resist it
I’m from a little place called Great Britain
But I dunno if I love or hate Britain
These words upon my page written
Are the things that make and break Britain
See, I’m from a little place called Great Britain
But I dunno if I love or hate Britain
These words upon my page written
Are the things that make and break Britain
See, I’m from a little place called (Great Britain)
But I dunno if I love or (hate Britain)
These words upon my (page written)
Are the things that make and make and
See, I’m from a little place called (Great Britain)
But I dunno if I love or (hate Britain)
These words upon my (page written)
Are the things that make and break Britain
Ik kom uit een klein plaatsje dat Groot-Brittannië heet
Maar ik weet niet of ik Groot-Brittannië liefheb of haat
Deze woorden op mijn pagina geschreven
Zijn de dingen die Groot-Brittannië maken en breken?
Kijk, ik kom uit een klein plaatsje dat Groot-Brittannië heet
Maar ik weet niet of ik Groot-Brittannië liefheb of haat
Deze woorden op mijn pagina geschreven
Zijn de dingen die Groot-Brittannië maken en breken?
Eén inch, naar links, naar links
Had het verschil kunnen zijn tussen leven en dood
Meswond in het hart aan de zijkant van de borst
Had één statistiek minder kunnen zijn
Zie je soms dat Groot-Brittannië niet zo geweldig is
Kinderen worden in een alarmerend tempo neergestoken
Druk met passie om te overdrijven
Staatshoofden die steeds onwetender worden
Zie je, mescriminaliteit, mescriminaliteit gaat niet over messen
Het gaat over het jonge Groot-Brittannië en hun manier van leven
Messencriminaliteit los je niet op door messen bij de hand te nemen
Je lost het op door nieuwe hoop en plannen te wekken
Het heeft echter positieve punten, ik zweer het, het is waar
Noord, Zuid, Oost, West ook naar de Midlands
Godverdomme 'versity, dat schijnt er doorheen'
Wie maakt de beste muziek ter wereld?
Wij doen
Ik kom uit een klein plaatsje dat Groot-Brittannië heet
Maar ik weet niet of ik Groot-Brittannië liefheb of haat
Deze woorden op mijn pagina geschreven
Zijn de dingen die Groot-Brittannië maken en breken?
Kijk, ik kom uit een klein plaatsje dat Groot-Brittannië heet
Maar ik weet niet of ik Groot-Brittannië liefheb of haat
Deze woorden op mijn pagina geschreven
Zijn de dingen die Groot-Brittannië maken en breken?
In een overheidsrapport uit 2008/2009
Geweldsmisdrijven werden niet vermeld om toe te nemen
Of verlagen, het werd in plaats daarvan vermeld als stabiel
Wat ik u nu vraag is, is stabiel echt acceptabel?
U ziet tussen 2003 en 2008 het aantal kinderen dat is toegelaten tot de NHS
ziekenhuizen
Met meswonden zag een stijging van honderdtwintig procent
Dus in mijn ogen markeert de stabiliteit van 2008/2009 onze kaarten als ongevoelig
Maar statistieken kunnen worden verdraaid en onze contexten zijn niet realistisch
En hoewel dit misschien te simplistisch lijkt, moeten we hiertegen vechten en weerstand bieden
Ik kom uit een klein plaatsje dat Groot-Brittannië heet
Maar ik weet niet of ik Groot-Brittannië liefheb of haat
Deze woorden op mijn pagina geschreven
Zijn de dingen die Groot-Brittannië maken en breken?
Kijk, ik kom uit een klein plaatsje dat Groot-Brittannië heet
Maar ik weet niet of ik Groot-Brittannië liefheb of haat
Deze woorden op mijn pagina geschreven
Zijn de dingen die Groot-Brittannië maken en breken?
Kijk, ik kom uit een kleine plaats genaamd (Groot-Brittannië)
Maar ik weet niet of ik van Groot-Brittannië hou of (haat)
Deze woorden op mijn (pagina geschreven)
Zijn de dingen die maken en maken en?
Kijk, ik kom uit een kleine plaats genaamd (Groot-Brittannië)
Maar ik weet niet of ik van Groot-Brittannië hou of (haat)
Deze woorden op mijn (pagina geschreven)
Zijn de dingen die Groot-Brittannië maken en breken?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt