
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sin Noticias de Dios , artiest - Abram met vertaling
Originele tekst met vertaling
Abram
Abriste los ojos y no terminó la pesadilla
Otra mañana el agua desgasta tu piel, se vuelve arcilla
Al otro lado de la ventana, un cielo turbio
En donde negros nubarrones se funden como mercurio
Soy, escoria obrera pensando bajo la lluvia
Las manos en los bolsillos ocultan puños con furia
Anda hacia la fábrica como un cyborg sin alma
Un puto no muerto es alimento para larvas
Ojos de cristal casi encajados en el rostro
Con la oscuridad de un negro amanecer de un sentir tosco
¿Nacimiento anacrónico tal vez?
Tal vez, no sé
Camino angosto y tortuoso, el pan nuestro de los sin fe
Sé que solo somos tiempo que se agota
Conformarse en vida es una muerte, una derrota
Mi boca una broca, hace agujeros al sistema
Como pequeñas descargas eléctricas en las yemas
¡No se toca!
La libertad humana es un amor
Yo un percutor de percusiones, sacrílego del dolor
Un homenaje a cada soñador que esconde un niño dentro
Sin noticias de Dios, busca señales en el viento
Sin noticias de Dios en sus tierras abandonadas
Un rincón de la creación, polvorientas apiladas
Nuestras almas como aquel viejo juguete que olvidó
Sin noticias de Dios, sin noticias de Dios
Sin noticias de Dios en sus tierras abandonadas
Un rincón de la creación, polvorientas apiladas
Nuestras almas como aquel viejo juguete que olvidó
Sin noticias de Dios, sin noticias de Dios
¿Vas a ahogar el tedio en alcohol?
No hay más remedio cuando el barco se fue a pique
Y ¿qué si está hecho de periódicos?
Frente a gramo y medio
Hasta que solo queda plástico y visiones de suicidio
¿Eres un drogadicto apólogo?
Eso es porque no has visita’o conductas adictivas
La reunión del jueves, metadona y compañía
Hombres y mujeres cabizbajos, destrozados
Padres se hacen fuertes, tienen hormigón y vigas en el corazón
Con grietas por dónde se filtran
Los recuerdos de su niño, con sangre se encharcan
Ya saben que un hombre no se mide por las pintas
Y también que su hijo es bueno aún con esa condena amarga
¡Que le aparta!
de las pocas buenas cosas de la vida
Del placer de ver amanecer pensando en nada
Una vida destrozada más y ¿A quién le importa?
Si el ambiente está caliente y tan espeso como lava
Nadie hará nada por nadie, y ya nadie espera
Nada del prójimo, que le manguen la cartera
Tal vez porque aquí afuera es como volver a la selva
Y dentro hay un cadáver troceado en la nevera
Sin noticias de Dios en sus tierras abandonadas
Un rincón de la creación, polvorientas apiladas
Nuestras almas como aquel viejo juguete que olvidó
Sin noticias de Dios, sin noticias de Dios
Sin noticias de Dios en sus tierras abandonadas
Un rincón de la creación, polvorientas apiladas
Nuestras almas como aquel viejo juguete que olvidó
Sin noticias de Dios, sin noticias de Dios
Sin noticias de Dios, sin noticias de Dios
Sin noticias de Dios, sin noticias de Dios
Sin noticias de Dios, sin noticias de Dios
Sin noticias de Dios…
Je deed je ogen open en de nachtmerrie hield niet op
Een andere ochtend slijt het water je huid, het verandert in klei
Aan de andere kant van het raam een bewolkte lucht
Waar zwarte wolken smelten als kwik
Ik ben een arbeiderstuig dat denkt in de regen
Handen in zakken verbergen woedend vuisten
Loop naar de fabriek als een zielloze cyborg
Een verdomde ondode is voedsel voor larven
Glazen ogen bijna ingebed in het gezicht
Met de duisternis van een zwarte dageraad van een ruw gevoel
Anachronistische geboorte misschien?
Misschien weet ik het niet
Smalle en kronkelige weg, ons brood van de ongelovigen
Ik weet dat de tijd bijna op is
Conform zijn in het leven is een dood, een nederlaag
Mijn mond een beetje, het maakt gaten in het systeem
Als kleine elektrische schokken in de vingertoppen
Niet aanraken!
Menselijke vrijheid is een liefde
Ik ben een hamer van percussie, heiligschennend van pijn
Een eerbetoon aan elke dromer die een kind in zich verbergt
Geen woord van God, zoek naar tekenen in de wind
Geen woord van God in hun verlaten land
Een hoekje van de schepping, stoffig opgestapeld
Onze zielen houden van dat oude speelgoed dat je bent vergeten
Geen nieuws van God, geen nieuws van God
Geen woord van God in hun verlaten land
Een hoekje van de schepping, stoffig opgestapeld
Onze zielen houden van dat oude speelgoed dat je bent vergeten
Geen nieuws van God, geen nieuws van God
Ga je de verveling verdrinken in alcohol?
Geen keus toen het schip verging
En wat als het van kranten is gemaakt?
versus anderhalve gram
Totdat alleen plastic en visioenen van zelfmoord overblijven
Ben je een apologetenjunkie?
Dat komt omdat je geen bezoek hebt gebracht of verslavend gedrag vertoont
De vergadering van donderdag, methadon en gezelschap
Mannen en vrouwen terneergeslagen, verbrijzeld
Ouders worden sterk, hebben beton en stralen in hun hart
Met scheuren waar ze lekken
De herinneringen aan zijn kind, met een plas bloed
Je weet al dat een man niet wordt gemeten in pinten
En ook dat zijn zoon goed is, zelfs met die bittere veroordeling
Wat scheidt jou!
van de weinige goede dingen in het leven
Van het plezier om de dageraad aan niets te zien denken
Nog een verbrijzeld leven en wat maakt het uit?
Als de atmosfeer heet is en zo dik als lava
Niemand zal iets voor iemand doen, en niemand wacht meer
Niets van je buurman, laat ze je portemonnee houden
Misschien omdat het hier is alsof je teruggaat naar de jungle
En binnenin ligt een lijk in stukken in de koelkast
Geen woord van God in hun verlaten land
Een hoekje van de schepping, stoffig opgestapeld
Onze zielen houden van dat oude speelgoed dat je bent vergeten
Geen nieuws van God, geen nieuws van God
Geen woord van God in hun verlaten land
Een hoekje van de schepping, stoffig opgestapeld
Onze zielen houden van dat oude speelgoed dat je bent vergeten
Geen nieuws van God, geen nieuws van God
Geen nieuws van God, geen nieuws van God
Geen nieuws van God, geen nieuws van God
Geen nieuws van God, geen nieuws van God
Geen nieuws van God...
Abram • 2010
Abram • 2016
Abram • 2010
Abram • 2010
Abram • 2010
Abram • 2010
Abram • 2010
Abram • 2016
Abram • 2016
DLux, Abram • 2016
Abram • 2010
Abram • 2010
Abram • 2016
Abram • 2010
Abram • 2010
Nach, Dj Joaking, Abram • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt