Hieronder staat de songtekst van het nummer Rogando a Jah , artiest - Abram met vertaling
Originele tekst met vertaling
Abram
Ajá
Holanda-España
Smiley, Abram
Doy y pido, pido y doy, un feedback como lo concibo
Abram (Ajá)
It’s a life thing
¡Vamos!
Pido a Jah, Dios, Jesús, Alá
Puta infusa
Que me deje mostrar lo que yo valgo sin excusas
Ruego a Jah, pido y doy gracias a Jah, ya ya ya
Pido salud para los míos y doy gracias de verdad
Que venzamos en la pugna con el martillo y la hoz
Que jamás nos falte pan y pollo, agua y arroz
Que los hijos de mi gente crezcan sanos y felices
Y no se eternice esta espera que abre mis cicatrices
Que la muerte prematura no nos salpique y no que’e
Ruego a Jah porque estoy lleno de fuerza, de fuerza y fe
Doy gracias por darme otra mañana soleada
Hoy haciendo cream con mi team, eso no se paga
Para lo demás, pa' qué estar
Somos la plaga de buen rollo de paz
Calma del alma, ¿qué esperabas?
Pido más inspiración, más talento, más pasión
Más perdón para el que me odie, que calme su corazón
Que nunca falte el amor, el calor de mi familia
Que siga como hasta ahora, limpio de rencor y envidias
Que mi rap no viva en el exilio porque es para el mundo
Nuestro intenso idilio es un poema limpio y profundo
around the world
Rogando a Jah, Jah
Pido y doy, doy y pido un feedback como lo concibo
El equilibrio está en mis manos, como en las manos del divo
Camino tranquilo con el viento a mi favor
Tanto tiempo en el fragor de la batalla por amor
Sigo por tener una vida sencilla
No busco pasta ni fama
Ver a mamá en una silla sentada tranquila, solo tráele salud
Que tu enfado con el hombre se calme con un alud
De agua fresca sobre África, de lluvias árticas
Que hidrate a los niños, sí, porque la vida es líquida
Mágica en momentos, trágica, sí por supuesto
Y es que la eterna felicidad no existe, son momentos
Yo buscando una salida, mi locura contenida
Vida me golpea de nuevo y vuelvo a mirar hacia arriba
Lucho mucho porque creo en mí
Ni eso ya es suficiente, vivo humilde
Y es que el cementerio lleno de valientes está rogando a Jah
Veo más allá de esas montañas
Vivo al margen de sanguijuelas, hienas y de alimañas
AHA
Nederland-Spanje
Smiley, Abram
Ik geef en ik vraag, ik vraag en ik geef feedback zoals ik die opvat
Abram (uh-huh)
Het is een levensding
Kom op!
Ik vraag Jah, God, Jezus, Allah
doordrenkte slet
Laat me zonder excuses laten zien wat ik waard ben
Ik bid tot Jah, ik vraag en ik dank Jah, ya ya ya
Ik vraag om gezondheid voor de mijne en ik ben oprecht dankbaar
Mogen we het gevecht met de hamer en sikkel winnen
Moge het ons nooit ontbreken aan brood en kip, water en rijst
Moge de kinderen van mijn volk gezond en gelukkig opgroeien
En dit wachten dat mijn littekens opent, duurt niet eeuwig
Moge voortijdige dood ons niet spatten en niet wat
Ik bid tot Jah omdat ik vol kracht ben, kracht en geloof
Ik ben dankbaar dat je me weer een zonnige ochtend hebt gegeven
Vandaag slagroom maken met mijn team, dat wordt niet betaald
Voor de rest, voor wat te zijn
Wij zijn de plaag van goede vibes van vrede
Rust van de ziel, wat had je verwacht?
Ik vraag om meer inspiratie, meer talent, meer passie
Meer vergeving voor degene die mij haat, kalmeer zijn hart
Moge liefde nooit ontbreken, de warmte van mijn familie
Laat het doorgaan zoals het tot nu toe is geweest, vrij van wrok en afgunst
Moge mijn rap niet in ballingschap leven, want het is voor de wereld
Onze intense idylle is een schoon en diep gedicht
rond de wereld
Bidden tot Jah, Jah
Ik vraag en ik geef, ik geef en vraag om feedback zoals ik die opvat
De balans ligt in mijn handen, zoals in de handen van de divo
Ik loop rustig met de wind in mijn voordeel
Tot zover in het heetst van de strijd om de liefde
Ik blijf een eenvoudig leven leiden
Ik ben niet op zoek naar geld of roem
Moeder in een stoel stil zien zitten, brengt alleen haar gezondheid
Moge je woede met de man kalmeren met een lawine
Van zoet water boven Afrika, van poolregens
Dat hydrateert de kinderen, ja, want het leven is vloeibaar
Magisch soms, tragisch, ja natuurlijk
En het is dat eeuwig geluk niet bestaat, het zijn momenten
Ik op zoek naar een uitweg, hield mijn waanzin in bedwang
Het leven raakt me weer en ik kijk weer omhoog
Ik vecht veel omdat ik in mezelf geloof
Zelfs dat is niet genoeg, ik leef bescheiden
En het is dat de begraafplaats vol dapperheid tot Jah bidt
Ik kijk verder dan die bergen
Ik leef gescheiden van bloedzuigers, hyena's en ongedierte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt