Hieronder staat de songtekst van het nummer Más allá , artiest - Abram met vertaling
Originele tekst met vertaling
Abram
Proyecto la mirada más allá de mis montañas de problemas
Buscando el secreto oculto entre montones de teoremas
Miles de papeles en los que quemé mis penas
Tantas noches en vela escribiendo, sangrando poemas
Necesito comunicar mucho más allá del rap
Más allá de modas pasajeras
¿Sabes?
A mi edad no entiendo un qué dirán
Existo más allá de eso
Avanzo a pasos de gigante, mi mente habita el progreso
Más allá de necesitar, sedar con drogas
El dolor de un corazón que pende al filo de una soga
De un beso de judas donde esconder tu traición
Mucho más allá de eso escondo un noble corazón
Más allá de cada prisión, de cada alambre
De tus problemas banales, humanos mueren de hambre
Más allá de lo que quieras ver existe realidad
Más allá de egos absurdos, busco el rumbo en la humildad
Más allá de lo que puedes ver
Y el que se vende, el que más tiene, elige ser quién es
Más allá de ese invisible ser que todo ve
¿Lo quieres ver?
Ver más allá, decídete
Quiero ser sin pensar, caminar, respirar
Intuir, compartir, elegir, acertar
Renacer, buscar, amar, vuelta a empezar
Más allá de un tiempo limitado para disfrutar
Dime qué te queda más allá de lunas nuevas
Más allá de una cerveza charlando con los colegas
Veladas tranquilas bajo la luz de unas velas
Con la mujer que comparte tus pesares y problemas
Más allá no hay nada, pertenencias son esclavas
Ansias por aparentar, mentiras maquilladas
Tus actos hablarán de ti cuando no estés
Ni tu coche ni tu joyas van a aplacar el estrés
Más allá de las armas de fuego, lejos de dagas
Más allá de un cielo gris que me deprime y me desgrana
Más allá de estas palabras, más allá de este rumor
Más allá de la batalla siempre encuentro tu calor
Más allá de lo que puedes ver
Y el que se vende, el que más tiene, elige ser quién es
Más allá de ese invisible ser que todo ve
¿Lo quieres ver?
Ver más allá, decídete
Más allá de la plata que nos ciega
Más allá de la esperanza y de la espera
Más allá del horizonte, lunas nuevas
Vida en las aceras, pinta grises primaveras
Más allá de la plata que nos ciega
Más allá de la esperanza y de la espera
Más allá del horizonte, lunas nuevas
Con la calma de saber juegan
Más allá de lo que puedes ver
Y el que se vende, el que más tiene, elige ser quién es
Más allá de ese invisible ser que todo ve
¿Lo quieres ver?
Ver más allá, decídete
Ajá, Oke, Abram
Siempre mirando un poco más allá, ajá
Para todos mis soñadores ahí fuera
Ik kijk verder dan mijn bergen van problemen
Op zoek naar het verborgen geheim tussen stapels stellingen
Duizenden papieren waarin ik mijn verdriet verbrandde
Zoveel slapeloze nachten schrijven, bloedende gedichten
Ik moet veel verder communiceren dan rap
Voorbij voorbijgaande rages
Weet je?
Op mijn leeftijd begrijp ik niet wat ze zullen zeggen
Ik besta daarbuiten
Ik ga vooruit met reuzenstappen, mijn geest bewoont vooruitgang
Voorbij nodig, kalmeer met medicijnen
De pijn van een hart dat aan de rand van een touw hangt
Van een judaskus waar je je verraad kunt verbergen
Ver daarbuiten verberg ik een nobel hart
Voorbij elke gevangenis, elke draad
Van jouw banale problemen verhongeren mensen
Voorbij wat je wilt zien is er realiteit
Voorbij absurde ego's zoek ik de richting in nederigheid
Verder dan wat je kunt zien
En degene die wordt verkocht, degene die het meeste heeft, kiest ervoor om te zijn wie hij is
Voorbij dat onzichtbare wezen dat iedereen ziet
Jij wilt zien?
Zie verder, neem een besluit
Ik wil zijn zonder denken, lopen, ademen
Intuit, deel, kies, hit
Herboren, zoeken, liefhebben, opnieuw beginnen
Voorbij een beperkte tijd om van te genieten
Vertel me wat er voor je overblijft na nieuwe manen
Verder dan een biertje kletsen met collega's
Rustige avonden onder het licht van enkele kaarsen
Met de vrouw die je verdriet en problemen deelt
Verder is er niets, bezittingen zijn slaven
Te popelen om te doen alsof, leugens verzonnen
Je acties zullen over je spreken als je er niet bent
Noch uw auto, noch uw sieraden zullen de stress sussen
Voorbij geweren, weg van dolken
Voorbij een grijze lucht die me deprimeert en omhult
Voorbij deze woorden, voorbij dit gerucht
Buiten de strijd vind ik altijd je warmte
Verder dan wat je kunt zien
En degene die wordt verkocht, degene die het meeste heeft, kiest ervoor om te zijn wie hij is
Voorbij dat onzichtbare wezen dat iedereen ziet
Jij wilt zien?
Zie verder, neem een besluit
Voorbij het zilver dat ons verblindt
Voorbij hoop en wachten
Voorbij de horizon, nieuwe manen
Het leven op de trottoirs, verf grijze veren
Voorbij het zilver dat ons verblindt
Voorbij hoop en wachten
Voorbij de horizon, nieuwe manen
Met de rust om te weten dat ze spelen
Verder dan wat je kunt zien
En degene die wordt verkocht, degene die het meeste heeft, kiest ervoor om te zijn wie hij is
Voorbij dat onzichtbare wezen dat iedereen ziet
Jij wilt zien?
Zie verder, neem een besluit
Oké, Abram
Altijd een beetje verder kijken, aha
Aan al mijn dromers die er zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt