Hieronder staat de songtekst van het nummer Estoy hablando de , artiest - Abram met vertaling
Originele tekst met vertaling
Abram
Estoy hablando de palos, de buenos y de malos tragos
De insultos y halagos, de sustos, de suspensión de pagos
Estoy hablando de la presión policial en los barrios
De sicarios, de familias enteras pasando agravios
De calvarios, varios fashions, grupos arios
La droga dice adiós hasta el más puesto del gimnasio
No le hagáis ni caso
Estoy hablando del abuso de leyes
Del curso del dinero negro, del discurso fácil de los reyes
Estoy hablando de las calles que pisas
Del número de incautaciones, registros y de pesquisas
De las risas, de los lloros, de puestos peta’os de oro
De dormir de cartón o de cartón para dormir tan solo
Tesoro, estoy hablando solo de la realidad
Fracaso escolar, que va del brazo de la sanidad
Del mazo de injusticia que golpea sin piedad
De correa y bozal que no nos van a domesticar
Hablo realidad (hablo-hablo realidad)
Hablo realidad (hablo-hablo realidad)
Hablo realidad (hablo-hablo realidad)
Perros viejos hacen esto por necesidad
Hablo realidad (hablo-hablo realidad)
Hablo realidad (hablo-hablo realidad)
Hablo realidad (hablo-hablo realidad)
Si no sabes morder, no nos vengas a ladrar
Estoy hablando de jóvenes metidos en líos
De delincuencia, de kies enfureci’os
Estoy hablando de niños sin futuro
De muros en los que chocar, gangster prematuros
Estoy hablando por las madres que lloran
En largas noches sin dormir hora tras hora
De violencia ahí fuera, de casco en el codo
De robos, de bloques sucios que fabrican oro
De un sistema que olvida al desprotegido
Que da la espalda a miseria mirando su ombligo
Estoy hablando de comercios sucios, mafias legales
Contratos basura, ruina para mis chavales
Estoy hablando de que no hay quien te avale
El suelo de la creación pertenece a chacales
Comerciando con tu vida, mira, qué movida
El pueblo se está llenando hasta arriba de ira
Estoy hablando de a quien votas conspira
Teje sobre la esfera una telaraña y mira
Como van cayéndose, nos comen después
Estoy mirando con un denso estrés el fin de mes
Estoy cagándome en los perros de presa del Estado
Acallando al pueblo con golpes, ¿qué se han pensado?
Estudiantes apaleados, niños y mujeres
No tienen cojones esos mierdas, inferiores seres
Hablo realidad (hablo-hablo realidad)
Hablo realidad (hablo-hablo realidad)
Hablo realidad (hablo-hablo realidad)
Perros viejos hacen esto por necesidad
Hablo realidad (hablo-hablo realidad)
Hablo realidad (hablo-hablo realidad)
Hablo realidad (hablo-hablo realidad)
Si no sabes morder, no nos vengas a ladrar
No entendéis nada
El odio en la mirada como un cuchillo se clava
No sé qué esperan ahí fuera, pero no hay fama
Sólo hay dramas de gente volcada sin salida y con miles de canas
No sé a qué vienes
Pero aquí se defienden del que quiere abusar
¿Tú qué me tienes a contar a mí?
Yo no te entiendo, tú tranquilo, compadre, comprendo
Hay gente que por comer te marcan con un hierro
Te estoy hablando de motos, comisarías y fotos
Adolescentes que venden sin estudios
Y otros con sueños rotos
Que penden del odio que se desprende
En escuelas, calles, y el bajo ambiente
Te soy sincero, quemaría solo el mundo entero con fuego
Porque el dinero crea jodidos y embusteros
En barrios obreros, hay delincuencia, lealtad
Hipotecas, policía y violencia, chaval
Estamos hablando, calle, calle, calle
Perros viejos estaban ayer ya dando el callo
Más de quince años, cada uno de nosotros en el rap (así es)
¿Tú qué nos vienes a contar?
Estamos hablando, calle, calle, calle
Conocemos los entresijos hasta el detalle
Más de media vida, haciendo rap, rap, rap, rap, rap
Urban music de calidad
Hablo realidad (hablo-hablo realidad)
Hablo realidad (hablo-hablo realidad)
Hablo realidad (hablo-hablo realidad)
Perros viejos hacen esto por necesidad
Hablo realidad (hablo-hablo realidad)
Hablo realidad (hablo-hablo realidad)
Hablo realidad (hablo-hablo realidad)
Si no sabes morder, no nos vengas a ladrar
Ik heb het over stokken, goede en slechte drankjes
Van beledigingen en vleierij, van bangmakerij, van surseance van betaling
Ik heb het over de politiedruk in de wijken
Van huurmoordenaars, van hele families die grieven hebben
Van beproevingen, verschillende modes, Arische groepen
Het medicijn neemt afscheid van de meeste post in de sportschool
Besteed geen aandacht aan hem
Ik heb het over misbruik van wetten
Van de gang van zwart geld, van de gemakkelijke toespraak van koningen
Ik heb het over de straten waar je op loopt
Van het aantal inbeslagnames, huiszoekingen en onderzoeken
Van het lachen, van de tranen, van vergulde posities
Van slapen op karton of karton tot alleen slapen
Schat, ik heb het alleen over de realiteit
Schooluitval, wat hand in hand gaat met gezondheid
Van de hamer van onrecht die meedogenloos toeslaat
Aan de lijn en een snuit die ons niet zal temmen
Ik spreek de realiteit (ik spreek-ik spreek de realiteit)
Ik spreek de realiteit (ik spreek-ik spreek de realiteit)
Ik spreek de realiteit (ik spreek-ik spreek de realiteit)
Oude honden doen dit uit noodzaak.
Ik spreek de realiteit (ik spreek-ik spreek de realiteit)
Ik spreek de realiteit (ik spreek-ik spreek de realiteit)
Ik spreek de realiteit (ik spreek-ik spreek de realiteit)
Als je niet weet hoe je moet bijten, kom dan niet naar ons blaffen
Ik heb het over jongeren in moeilijkheden
Van misdaad, van woedende kies
Ik heb het over kinderen zonder toekomst
Van muren om tegenaan te botsen, voorbarige gangster
Ik spreek voor de huilende moeders
In lange slapeloze nachten uur na uur
Van geweld daarbuiten, helm op de elleboog
Van overvallen, van vuile blokken die goud maken
Van een systeem dat het onbeschermde vergeet
Die de ellende de rug toekeert en naar zijn navel kijkt
Ik heb het over smerige handel, legale maffia
Vuilniscontracten, ruïne voor mijn kinderen
Ik heb het over dat er niemand is die je steunt
De bodem van de schepping behoort toe aan jakhalzen
Handelen met je leven, kijk eens wat een zet
De stad vult zich met woede
Ik heb het over wie je stemt samenzweert
Weef een web over de bol en kijk
Omdat ze vallen, eten ze ons later op
Ik kijk met dichte stress aan het einde van de maand
Ik schijt op de buldoggen van de staat
De mensen met klappen het zwijgen opleggen, wat hebben ze gedacht?
Geslagen studenten, kinderen en vrouwen
Ze hebben geen ballen, die stront, inferieure wezens
Ik spreek de realiteit (ik spreek-ik spreek de realiteit)
Ik spreek de realiteit (ik spreek-ik spreek de realiteit)
Ik spreek de realiteit (ik spreek-ik spreek de realiteit)
Oude honden doen dit uit noodzaak.
Ik spreek de realiteit (ik spreek-ik spreek de realiteit)
Ik spreek de realiteit (ik spreek-ik spreek de realiteit)
Ik spreek de realiteit (ik spreek-ik spreek de realiteit)
Als je niet weet hoe je moet bijten, kom dan niet naar ons blaffen
je begrijpt er niets van
De haat in de look als een mes blijft hangen
Ik weet niet wat ze daar verwachten, maar er is geen roem
Er zijn alleen maar drama's van doodlopende mensen met duizenden grijze haren
Ik weet niet waarom je komt
Maar hier verdedigen ze zich tegen degene die misbruik wil maken
Wat heb je me te vertellen?
Ik begrijp je niet, kalmeer, compadre, ik begrijp het
Er zijn mensen die je markeren met een strijkijzer om te eten
Ik heb het over motorfietsen, politiebureaus en foto's
Adolescenten die verkopen zonder studie
En anderen met gebroken dromen
Die hangen van de haat die er vanaf komt
In scholen, straten en de lage omgeving
Ik ben eerlijk, ik zou gewoon de hele wereld met vuur verbranden
Omdat geld klootzakken en leugenaars creëert
In volksbuurten is er misdaad, loyaliteit
Hypotheken, politie en geweld, jongen
We praten, straat, straat, straat
Oude honden gaven gisteren al eelt
Meer dan vijftien jaar, ieder van ons in rap (dat klopt)
Wat kom je ons vertellen?
We praten, straat, straat, straat
Wij kennen de ins en outs tot in de details
Meer dan een half leven, rap, rap, rap, rap, rap
Stadsmuziek van hoge kwaliteit
Ik spreek de realiteit (ik spreek-ik spreek de realiteit)
Ik spreek de realiteit (ik spreek-ik spreek de realiteit)
Ik spreek de realiteit (ik spreek-ik spreek de realiteit)
Oude honden doen dit uit noodzaak.
Ik spreek de realiteit (ik spreek-ik spreek de realiteit)
Ik spreek de realiteit (ik spreek-ik spreek de realiteit)
Ik spreek de realiteit (ik spreek-ik spreek de realiteit)
Als je niet weet hoe je moet bijten, kom dan niet naar ons blaffen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt