Hieronder staat de songtekst van het nummer Cuando Vaya Mejor , artiest - Abram met vertaling
Originele tekst met vertaling
Abram
Cuando vaya mejor
Es la lucha de miles de jóvenes ahí fuera
Es nuestra pugna contra el sistema
Cuando vaya mejor, ahá
Es mi guerra en el rap
Cuando vaya mejor te llevaré a ese restaurante caro
Iremos de viaje a algún lugar lejano
Viviremos juntos, desahogados, relajados
No me asfixiarán facturas, no ahogaré penas en vasos
Mi amor, cuando vaya mejor seremos libres
Tomarás el sol en grandes sillones de mimbre
Cuando todos sepan que soy el mejor, amor
Y conozcan mi calibre, mi casta, mi valor
Cuando vaya mejor, cuando vaya mejor
Padre, compraré ese campo con que sueñas
Y el color del cielo cambiará en tus ojos cual vapor
Cuando el rap me dé lo que merezco por honor
Cuando vaya mejor dejaré de ser esclavo
De hipotecas, llantos, nervios, prisas, tragos, calos
Dejaré la calle atrás, allí no hay nada bueno
Mi motivación, todo está bien en mi cuaderno
Cuando vaya mejor
Por dios, mi gente será libre
Déjame alcanzar la paz del que del corazón escribe
Dejen que derribe las barreras del dolor
Cuando vaya mejor, cuando vaya mejor
Cuando vaya mejor
Por dios, mi gente será libre
Déjame alcanzar la paz del que del corazón escribe
Dejen que derribe las barreras del dolor
Cuando vaya mejor, cuando vaya mejor
Cuando vaya mejor, mamá, cuando esté todo claro
Iremos de viaje, pagaré algún tratamiento caro
Que calme tu sufrimiento, aplaque tu amargor
Que es el mío, que es el nuestro
Porque eres la fresca flor de mis días
De mis noches y agonías
El mundo no sabe lo que tú por mí darías
El mundo está sordo, ciego, lleno de rencor
Un creador lleno de vigor por algo mejor
Está sangrando, cometió más de un error
Y ahora corre tras la paz este camino agotador
Escultor de vidas, escupe al mundo sin temor
Demostrando que no es inferior cuando vaya mejor
¿Qué significa que vaya mejor?
Si soy sincero
Nunca me ha da’o la felicidad las mieles del dinero
Tengo a los que admiro si miro a mi alrededor
A los que quiero, así es que no puede ir mejor
Cuando vaya mejor
Por dios, mi gente será libre
Déjame alcanzar la paz del que del corazón escribe
Dejen que derribe las barreras del dolor
Cuando vaya mejor, cuando vaya mejor
Cuando vaya mejor
Por dios, mi gente será libre
Déjame alcanzar la paz del que del corazón escribe
Dejen que derribe las barreras del dolor
Cuando vaya mejor, cuando vaya mejor
Solo hace falta (solo hace falta)
Para ser libre solo
Solo un camino (solo un camino)
Siempre tendrás mi calor
Habrá momentos (habrá momentos)
En los que todo irá mal
Avanzaremos (avanzaremos)
Buscando un nuevo final
Cuando vaya mejor
Por dios, mi gente será libre
Déjame alcanzar la paz del que del corazón escribe
Dejen que derribe las barreras del dolor
Cuando vaya mejor, cuando vaya mejor
Cuando vaya mejor
Por dios, mi gente será libre
Déjame alcanzar la paz del que del corazón escribe
Dejen que derribe las barreras del dolor
Cuando vaya mejor, cuando vaya mejor
Als het beter gaat
Het is de strijd van duizenden jonge mensen die er zijn
Het is onze strijd tegen het systeem
Als het beter gaat, aha
Het is mijn oorlog in rap
Als het beter is, breng ik je naar dat dure restaurant
We gaan ergens ver weg op reis
We zullen samen leven, opgelucht, ontspannen
Rekeningen zullen me niet verstikken, ik zal verdriet niet in glazen verdrinken
Mijn liefste, als het beter is, zijn we vrij
U zonnebaadt in grote rieten fauteuils
Als iedereen weet dat ik de beste ben, liefs
En ken mijn kaliber, mijn kaste, mijn waarde
Wanneer het beter gaat, wanneer het beter gaat
Vader, ik koop dat veld waar je van droomt
En de kleur van de lucht zal in je ogen veranderen als damp
Wanneer rap me geeft wat ik verdien voor eer
Als ik beter word, zal ik ophouden een slaaf te zijn
Van hypotheken, tranen, zenuwen, haast, drank, hitte
Ik laat de straat achter, daar is niets goeds
Mijn motivatie, alles staat goed in mijn notitieboekje
Als het beter gaat
Bij god zal mijn volk vrij zijn
Laat me de vrede bereiken van het hart dat schrijft
Laat het de barrières van pijn doorbreken
Wanneer het beter gaat, wanneer het beter gaat
Als het beter gaat
Bij god zal mijn volk vrij zijn
Laat me de vrede bereiken van het hart dat schrijft
Laat het de barrières van pijn doorbreken
Wanneer het beter gaat, wanneer het beter gaat
Als het beter is, mam, als het allemaal duidelijk is
We gaan op reis, ik betaal een dure behandeling
Dat kalmeert je lijden, kalmeert je bitterheid
Wat is van mij, wat is van ons
Omdat jij de verse bloem van mijn dagen bent
Van mijn nachten en pijn
De wereld weet niet wat je voor me zou geven
De wereld is doof, blind, vol wrok
Een schepper vol energie voor iets beters
Hij bloedt, hij heeft meer dan één fout gemaakt
En ren nu vrede na over dit uitputtende pad
Beeldhouwer van levens, spuug op de wereld zonder angst
Aantonen dat het niet minderwaardig is als het beter is
Wat betekent beter?
als ik eerlijk ben
Geluk heeft me nooit de honing van geld gegeven
Ik heb er die ik bewonder als ik om me heen kijk
Aan degenen die ik liefheb, dus het kan niet beter gaan
Als het beter gaat
Bij god zal mijn volk vrij zijn
Laat me de vrede bereiken van het hart dat schrijft
Laat het de barrières van pijn doorbreken
Wanneer het beter gaat, wanneer het beter gaat
Als het beter gaat
Bij god zal mijn volk vrij zijn
Laat me de vrede bereiken van het hart dat schrijft
Laat het de barrières van pijn doorbreken
Wanneer het beter gaat, wanneer het beter gaat
Het duurt maar (het duurt maar)
alleen vrij zijn
Slechts één manier (slechts één manier)
je zult altijd mijn warmte hebben
Er zullen momenten zijn (er zullen momenten zijn)
waarin alles mis gaat
We gaan verder (we gaan verder)
op zoek naar een nieuw einde
Als het beter gaat
Bij god zal mijn volk vrij zijn
Laat me de vrede bereiken van het hart dat schrijft
Laat het de barrières van pijn doorbreken
Wanneer het beter gaat, wanneer het beter gaat
Als het beter gaat
Bij god zal mijn volk vrij zijn
Laat me de vrede bereiken van het hart dat schrijft
Laat het de barrières van pijn doorbreken
Wanneer het beter gaat, wanneer het beter gaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt