
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nada , artiest - Abram met vertaling
Originele tekst met vertaling
Abram
No tengo nada que temer, no tengo nada que perder
No tengo nada, excepto esto, lo mejor que puedo hacer
No tengo nada que encontrar, tampoco nada que olvidar
Solo esperar, sentir y amar un nuevo gran amanecer
No tengo nada, solo un micrófono de plata
Una mente en llamas que la realidad retrata
Nada, solo un corazón de hojalata
Oxidado y roto por una vida non grata
Nada, solo estas sílabas de acero
Bajo este aguacero soy el sincero hechicero
Nada, ya perdí todo en mi otra vida
Hoy, vuelvo a nacer limpio de suturas y heridas
Calles rudas me enseñaron algo a cerca de respeto
Trabajé con trazo recto, alma e intelecto
Te lo explico escueto, estudio estrofas, ¿estadísticas?
No saben de rap, mi rap si sabe de balística
¿Frases místicas?
no, parrafadas míticas
Alicante explota, me sudan las críticas
Amor por, me guía, el resto son tonterías
El hip-hop no es vuestro, pero la técnica es mía
Rap, es la vía, te lo dije ya en su día
No, ni por la mamma mía me vendería
Me dijo «jamás te fíes de quien desconfía»
«haz lo que debas, seriedad y autonomía»
Mi filosofía, está escrito en los astros
El big bang sigue su curso, yo sigo su rastro
Me iré para siempre, después, seré olvidado
Por mis allegados dejo escrito mi legado
No tengo nada que temer, no tengo nada que perder
No tengo nada, excepto esto, lo mejor que puedo hacer
No tengo nada que encontrar, tampoco nada que olvidar
Solo esperar, sentir y amar un nuevo gran amanecer
No tengo nada que temer, no tengo nada que perder
No tengo nada, excepto esto, lo mejor que puedo hacer
No tengo nada que encontrar, tampoco nada que olvidar
Solo esperar, sentir y amar un nuevo gran amanecer
No tengo nada que ocultar, me acepto tal y como soy
Con mis virtudes y defectos, humano antes que bboy
No tengo nadie a quien odiar, no merecéis el privilegio
A mis veintiséis, me la suda el rap de colegio
Pagaréis el precio de vuestros propios prejuicios
España, nación de necios, prensa rosa y vicio
Conservo la esencia del inicio, transmitir
Decir algo con sentido para aquel que quiera oír
Traigo el odio de los hijos de obrero tras una vida
Viendo llegar a sus padres con la espalda partida
Un día y otro mas y no llegar a fin de mes
Con ojeras por madrugar y duros callos en los pies
El gobierno pasa, mi rap agitará las masas
Pintaremos tags en los paredes de sus casas
Nos tendremos que tragar de nuevo su arrogancia
Hasta que llegue el día en que todo arda como en Francia
Mi gente en las calles lo sabe, nos subestiman
Va de boca en boca, estaba escrito en cada esquina
Si opresión esta latente, las calles lo sienten
Los barrios lo gritan, el ambiente esta caliente
Tatuado en las frentes, yo tan sólo lo redacto
Yo tan solo hablo la mierda en el momento exacto
Nada, estoy a cero, pero la autoestima intacta
Sangre de mi sangre, trae tu mierda predilecta
No tengo nada que temer, no tengo nada que perder
No tengo nada, excepto esto, lo mejor que puedo hacer
No tengo nada que encontrar, tampoco nada que olvidar
Solo esperar, sentir y amar un nuevo gran amanecer
No tengo nada que temer, no tengo nada que perder
No tengo nada, excepto esto, lo mejor que puedo hacer
No tengo nada que encontrar, tampoco nada que olvidar
Solo esperar, sentir y amar un nuevo gran amanecer
Un nuevo gran amanecer, un nuevo gran amanecer
Un nuevo gran amanecer, un nuevo gran amanecer…
Ik heb niets te vrezen, ik heb niets te verliezen
Ik heb niets anders dan dit, het beste wat ik kan doen
Ik heb niets te vinden, ook niets te vergeten
Wacht maar, voel en geniet van een geweldige nieuwe dageraad
Ik heb niets, alleen een zilveren microfoon
Een geest in vuur en vlam die de realiteit uitbeeldt
Niets, alleen een tinnen hart
Roestig en gebroken door een non grata leven
Niets, alleen deze lettergrepen van staal
Onder deze stortbui ben ik de oprechte tovenaar
Niets, ik ben alles al kwijt in mijn andere leven
Vandaag ben ik opnieuw geboren zonder hechtingen en wonden
Ruwe straten hebben me iets geleerd over respect
Ik werkte met een rechte lijn, ziel en intellect
Ik leg het je beknopt uit, ik bestudeer strofes, statistiek?
Ze weten niets van rap, mijn rap weet wel van ballistiek
Mystieke zinnen?
nee, mythische onzin
Alicante ontploft, kritiek zweet me
Liefde voor, leid mij, de rest is onzin
De hiphop is niet van jou, maar de techniek is van mij
Rap, het is de weg, zei ik je destijds al
Nee, zelfs niet voor mamma mia zou ik mezelf verkopen
Hij vertelde me "vertrouw nooit degenen die wantrouwen"
"doen wat je moet, ernst en autonomie"
Mijn filosofie staat in de sterren geschreven
De oerknal gaat zijn gang, ik volg zijn spoor
Ik zal voor altijd weg zijn, dan zal ik vergeten zijn
Voor mijn nabestaanden laat ik mijn nalatenschap geschreven achter
Ik heb niets te vrezen, ik heb niets te verliezen
Ik heb niets anders dan dit, het beste wat ik kan doen
Ik heb niets te vinden, ook niets te vergeten
Wacht maar, voel en geniet van een geweldige nieuwe dageraad
Ik heb niets te vrezen, ik heb niets te verliezen
Ik heb niets anders dan dit, het beste wat ik kan doen
Ik heb niets te vinden, ook niets te vergeten
Wacht maar, voel en geniet van een geweldige nieuwe dageraad
Ik heb niets te verbergen, ik accepteer mezelf zoals ik ben
Met mijn deugden en gebreken, mens voor bboy
Ik heb niemand om te haten, je verdient het voorrecht niet
Op mijn zesentwintigste zweet ik rap op school
Je betaalt de prijs voor je eigen vooroordelen
Spanje, een land van dwazen, tabloids en ondeugd
Ik bewaar de essentie van het begin, verzend
Zeg iets dat logisch is voor iedereen die het wil horen
Ik breng de haat van de zonen van arbeiders na een leven
Zijn ouders zien aankomen met een gebroken rug
De ene dag en de andere en het einde van de maand niet halen
Met donkere kringen van het vroege opstaan en hard eelt op de voeten
De regering keurt het goed, mijn rap zal de massa in beroering brengen
We schilderen tags op de muren van uw huizen
We zullen zijn arrogantie opnieuw moeten slikken
Tot de dag komt dat alles brandt zoals in Frankrijk
Mijn mensen op straat weten het, ze onderschatten ons
Het gaat via mond-tot-mondreclame, het stond op elke hoek geschreven
Als onderdrukking sluimerend is, voelen de straten het
De buurten schreeuwen het, de sfeer is hot
Getatoeëerd op het voorhoofd, ik schrijf het gewoon op
Ik praat gewoon poep op het juiste moment
Niets, ik sta op nul, maar het gevoel van eigenwaarde is intact
Bloed van mijn bloed, breng je favoriete shit
Ik heb niets te vrezen, ik heb niets te verliezen
Ik heb niets anders dan dit, het beste wat ik kan doen
Ik heb niets te vinden, ook niets te vergeten
Wacht maar, voel en geniet van een geweldige nieuwe dageraad
Ik heb niets te vrezen, ik heb niets te verliezen
Ik heb niets anders dan dit, het beste wat ik kan doen
Ik heb niets te vinden, ook niets te vergeten
Wacht maar, voel en geniet van een geweldige nieuwe dageraad
Een nieuwe grote dageraad, een nieuwe grote dageraad
Een nieuwe grote dageraad, een nieuwe grote dageraad...
Abram • 2010
Abram • 2016
Abram • 2010
Abram • 2010
Abram • 2010
Abram • 2010
Abram • 2010
Abram • 2016
Abram • 2016
DLux, Abram • 2016
Abram • 2010
Abram • 2010
Abram • 2016
Abram • 2010
Abram • 2010
Nach, Dj Joaking, Abram • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt