
Hieronder staat de songtekst van het nummer Interferencias , artiest - Abram met vertaling
Originele tekst met vertaling
Abram
Suena la campana en el colegio y sólo puede sentir miedo
Hora de volver a casa
Es el mismo sendero de ayer, el que lo lleva hasta el pánico
No comprende nada y aún así se queda estático
Cuando otra vez se encuentra con el demonio de cerca
Le mira a la cara y cierra, detrás la puerta
Un silencio tenso es lo siguiente, el aire es denso
En su boletín de nuevo no hay ningún suspenso
No sale a la calle, no llora, no pide nada
Sólo quiere que lo lleven lejos de su drama
Lejos de su mama, de los golpes que propina
Sobre su cabeza arrinconado en una esquina
Sólo, cabe esperar a que pare antes de que muera
Lo empuja con fuerza contra la puta nevera
Su cabeza sangra y cae al suelo sin sentido
No han sido los golpes lo que más hondo ha dolido
En el fondo de sus pupilas, la llama del mal
Brilla con la fuerza y la rabia del huracán
Mañana sólo pensará en quemar el mundo entero
Odio como forma de escapar, será su suero
En cada enfermo, en cada asesino, hay un niño y hay un trauma
Alguien una vez golpeó su cuerpo, entró en su cama
Fragmentos de un drama crecen dentro y hacen cortes
Niños víctimas del mundo tal vez no te importe
Si es así tal vez mañana te acuerdes de estas palabras
El mal volverá cual boomerang hasta tus sábanas
Si jodes a un niño estás jodiendo la inocencia
Mártires con odio en la mirada, interferencia
Una niña preciosa, sedosos cabellos rubios
Ojos cristalinos, turquesa como el Danubio
Su mamá le pone vestiditos de colores
Ella le ha cogido un ramillete de flores
Casa con jardín y calefacción central
Colegio privado para un cuidado especial
Una vida bella se refleja en su expresión
Sus papás hoy salen, tienen bailes de salón
Ese chico tan simpático se encarga de cuidarle
Un joven estudioso, responsable, es tan amable
Pero al cerrar la puerta, todo se da la vuelta
El buen chico resulta, ser un alma sedienta
De perversión, enfermo, se masturba en el sillón
La sienta a ver pornografía en la televisión
La filma desnuda y la obliga a hacer lo que quiera
La viola y la vuelve loca por su vida entera
La pequeña llora sin consuelo, nadie escucha
Le pone el pijama, la acuesta, después se ducha
Cuando sus papás lleguen ya jamás sabrán
Que su niña ha sido acariciada por Satán
En cada enfermo, en cada asesino, hay un niño y hay un trauma
Alguien una vez golpeó su cuerpo, entró en su cama
Fragmentos de un drama crecen dentro y hacen cortes
Niños víctimas del mundo tal vez no te importe
Si es así tal vez mañana te acuerdes de estas palabras
El mal volverá cual boomerang hasta tus sábanas
Si jodes a un niño estás jodiendo la inocencia
Mártires con odio en la mirada, interferencia
Seis de la mañana, un niño sale de la cama
Un poco de pan y leche, desayuna
Tiene siete años pero ya sabe de sobra
El precio que tiene la vida y quien se la cobra
Y en la fábrica prácticamente sin luz ni descanso
Quince horas cosiendo botas, porque él va descalzo
Chalecos de caras marcas, camión tras camión
Hacia un lugar que un día soñó y luego vio por televisión
Su extensa familia vive en una habitación
De cinco por cuatro;
papá se baña en alcohol
Mamá en la calle, paga con su cuerpo facturas
Él inhala cola para escapar de su vida dura
Ahí fuera todo es violencia, una espiral de miseria
No tiene regalos por reyes, no va a la feria
Tampoco a la escuela, está a la cadena sujeto
Niños en el siglo veintiuno analfabetos
Hacinados en guetos sin una oportunidad
Entran en el círculo del vicio pa' escapar
Únete a la banda;
para vivir roba, mata
Sabes que todo puede comprarse con la plata
En cada enfermo, en cada asesino, hay un niño y hay un trauma
Alguien una vez golpeó su cuerpo, entró en su cama
Fragmentos de un drama crecen dentro y hacen cortes
Niños víctimas del mundo tal vez no te importe
Si es así tal vez mañana te acuerdes de estas palabras
El mal volverá cual boomerang hasta tus sábanas
Si jodes a un niño estás jodiendo la inocencia
Mártires con odio en la mirada, interferencia
Yeah…
Por cada asesino, por cada alcohólico
Por cada toxicómano, por cada retraído
Por cada maltratador, hay una infancia corrompida
Hay un trauma y hay otro maltratador detrás
Es la realidad de una espiral de violencia
De bel gaat op school en je voelt alleen maar angst
tijd om naar huis te gaan
Het is hetzelfde pad als gisteren, het pad dat hem in paniek brengt
Hij begrijpt er niets van en blijft toch statisch
Als hij de duivel weer van dichtbij ontmoet
Hij kijkt naar zijn gezicht en sluit, achter de deur
Een gespannen stilte volgt, de lucht is dik
Ook in uw nieuwsbrief is er geen spanning
Hij gaat niet uit, hij huilt niet, hij vraagt nergens om
Hij wil gewoon weggehaald worden van zijn drama
Weg van zijn moeder, van de slagen die hij geeft
Over haar hoofd in een hoek geduwd
Wacht gewoon tot het stopt voordat het sterft
Duwt hem hard tegen de verdomde koelkast
Zijn hoofd bloedt en hij valt bewusteloos op de grond
Het zijn niet de klappen die het diepst hebben gekwetst
In de diepten van zijn pupillen, de vlam van het kwaad
Het schijnt met de kracht en woede van de orkaan
Morgen zal hij alleen maar denken aan het verbranden van de hele wereld
Ik haat het om te ontsnappen, het zal je serum zijn
In elke patiënt, in elke moordenaar zit een kind en is er een trauma
Iemand sloeg haar lichaam eens en stapte in haar bed
Fragmenten van een drama groeien naar binnen en maken sneden
Kindslachtoffers van de wereld kan je misschien niets schelen
Zo ja, misschien herinnert u zich deze woorden morgen nog
Het kwaad zal als een boemerang terugkeren naar je lakens
Als je een kind neukt, ben je verdomde onschuld
Martelaren met haat in hun ogen, inmenging
Een mooi meisje, zijdeachtig blond haar
Kristalheldere ogen, turkoois als de Donau
Haar moeder trekt haar kleurrijke jurken aan
Ze heeft een bos bloemen meegenomen
Huis met tuin en centrale verwarming
Particuliere school voor speciale zorg
Een mooi leven wordt weerspiegeld in haar uitdrukking
Hun ouders gaan vandaag uit, ze hebben stijldansen
Die aardige vent zorgt voor hem
Een leergierige, verantwoordelijke jongeman, hij is zo aardig
Maar als je de deur sluit, draait alles om
De brave jongen blijkt een dorstige ziel te zijn
Van perversie, ziek, masturbeert hij in de fauteuil
Hij zet haar neer om naar pornografie op tv te kijken
Hij filmt haar naakt en dwingt haar te doen wat hij wil
Hij verkracht haar en maakt haar haar hele leven gek
Het kleine meisje huilt ontroostbaar, niemand luistert
Hij trekt haar pyjama aan, legt haar in bed en neemt een douche
Wanneer hun ouders arriveren, zullen ze het nooit weten
Dat zijn meisje is gestreeld door Satan
In elke patiënt, in elke moordenaar zit een kind en is er een trauma
Iemand sloeg haar lichaam eens en stapte in haar bed
Fragmenten van een drama groeien naar binnen en maken sneden
Kindslachtoffers van de wereld kan je misschien niets schelen
Zo ja, misschien herinnert u zich deze woorden morgen nog
Het kwaad zal als een boemerang terugkeren naar je lakens
Als je een kind neukt, ben je verdomde onschuld
Martelaren met haat in hun ogen, inmenging
Om zes uur 's ochtends stapt een jongen uit bed
Wat brood en melk, ontbijten
Hij is zeven jaar maar hij weet al genoeg
De prijs van het leven en wie het neemt
En in de fabriek praktisch zonder licht of rust
Vijftien uur laarzen naaien, want hij loopt op blote voeten
Vesten van dure merken, vrachtwagen na vrachtwagen
Naar een plek waar hij op een dag van droomde en die hij vervolgens op televisie zag
Zijn uitgebreide familie woont in één kamer
Vijf bij vier;
vader baadt in alcohol
Moeder op straat, betaalt rekeningen met haar lichaam
Hij inhaleert cola om aan zijn harde leven te ontsnappen
Daarbuiten is alles geweld, een spiraal van ellende
Hij heeft geen geschenken voor koningen, hij gaat niet naar de kermis
Noch aan de school, het is onderworpen aan de keten
Kinderen in de eenentwintigste eeuw analfabeet
Zonder kans druk in getto's
Ze gaan de cirkel van ondeugd binnen om te ontsnappen
Sluit je aan bij de groep;
om te leven steelt hij, doodt
Je weet dat alles met geld te koop is
In elke patiënt, in elke moordenaar zit een kind en is er een trauma
Iemand sloeg haar lichaam eens en stapte in haar bed
Fragmenten van een drama groeien naar binnen en maken sneden
Kindslachtoffers van de wereld kan je misschien niets schelen
Zo ja, misschien herinnert u zich deze woorden morgen nog
Het kwaad zal als een boemerang terugkeren naar je lakens
Als je een kind neukt, ben je verdomde onschuld
Martelaren met haat in hun ogen, inmenging
Ja…
Voor elke moordenaar, voor elke alcoholist
Voor elke drugsverslaafde, voor elke teruggetrokken
Voor elke misbruiker is er een corrupte jeugd
Er is een trauma en er zit nog een misbruiker achter
Het is de realiteit van een spiraal van geweld
Abram • 2010
Abram • 2016
Abram • 2010
Abram • 2010
Abram • 2010
Abram • 2010
Abram • 2010
Abram • 2016
Abram • 2016
DLux, Abram • 2016
Abram • 2010
Abram • 2010
Abram • 2016
Abram • 2010
Abram • 2010
Nach, Dj Joaking, Abram • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt