
Hieronder staat de songtekst van het nummer Diles , artiest - Abram met vertaling
Originele tekst met vertaling
Abram
Soy un hombre en declive
Escribe para sentirte un líder
Diles quién es el que tiene en un pilot los proyectiles
Miles buscan llegar
Solo unos pocos sobreviven
¿Quieres ser Eminem desde tu play, mc de ciber?
De niño dormí en la calle, por el rap respiré
La pureza de esta química, tóxico mano es diver
Vida me enseñó modales
Decidles que sigue en el ojo del huracán
Abram, el plan que no prescribe
Mide la distancia al sol, triplícala, y ya saben
El camino que les queda, chavales, para alcanzarme
Que mis labios arden
Diles que a mi edad no es tarde
Para enseñarles rap, termino de empezar a darles
Clases de clase, perseverancia y tesón
Quince años son los que respaldan mi renglón
Dealer de esta mierda como Escobar en Medallo
Estrellas estrellan tus destellos cuando estallo
Diles, que Abram ha vuelto con el pecho descubierto
Que como Camaron parto mi camisa en los conciertos
Diles que soy real porque lo que les cuento es cierto
Y que mis fallos en la vida compenso con mis aciertos
Diles que no estoy muerto, que tengo algo que decir
Que me exijo más de lo que ellos me podrán exigir
Diles que soy un hombre en declive, un loco escribe
Diles quien pone patas arriba el rap, quién es su líder
«Deja el rap» decían, yo pensaba tonterías
Querían romper mis sueños porque sus sueños morían
Mucha sangre fría alrededor de este volcán
Hombre pequeño esconde el alma sin dueño de un gran titán
Búscate un trabajo fijo, cásate, ten hijos
Mis complejos se regían por la intención de sus consejos
Hoy solo me rijo por el rojo de mi sangre
Un corazón marca mi rumbo, nunca fui un puto cobarde
Diles que mis padres son pobres, bronce y alambre
Que son honrados, sencillos, que trabajan hasta tarde
Diles que yo escribo para pagarme la hipoteca
Pa' llegar a fin de mes, en casa tenso la muñeca
Solo narro la verdad de mi entorno, sudo de adornos
Tonterías al circo, man, pa' pollos no está el horno
Que no me conformo, diles que cajas y bombos
Son cócteles molotov que explotan si pongo mis combos
Diles, que Abram ha vuelto con el pecho descubierto
Que como Camaron parto mi camisa en los conciertos
Diles que soy real porque lo que les cuento es cierto
Y que mis fallos en la vida compenso con mis aciertos
Diles que no estoy muerto, que tengo algo que decir
Que me exijo más de lo que ellos me podrán exigir
Diles que soy un hombre en declive, un loco escribe
Diles quien pone patas arriba el rap, quién es su líder
Debe de ser porque sé escuchar, aprender
Porque los labios del sabio se sellan para poder
Centrar su esfuerzo en el resto de los sentidos
Que fui un no muerto entre vivos con excesivos latidos
Diles que estoy jodido, en días de fuego ando perdido
Que lloro lágrimas negras que son la tinta que escribo
Diles que persigo un sueño sin precio y sin garantías
Y que doy gracias a dios por ello cada puto día
Que los años se me evaporan como segundos
Y que soy omnipresente, y como Dios, odio este mundo
Diles lo que quieras, igualmente hablarán mierda
Pero diles que soy libre y que sus rollos no me afectan
De secta se presta a la ingesta del resto
Soy la presa agrietada que revienta y anega presto
Diles que no voy de héroe, nada vine a salvar
¿Cambiar el mundo?
¡Qué va!
Quiero ser yo mismo y no cambiar
Diles, que Abram ha vuelto con el pecho descubierto
Que como Camaron parto mi camisa en los conciertos
Diles que soy real porque lo que les cuento es cierto
Y que mis fallos en la vida compenso con mis aciertos
Diles que no estoy muerto, que tengo algo que decir
Que me exijo más de lo que ellos me podrán exigir
Diles que soy un hombre en declive, un loco escribe
Diles quien pone patas arriba el rap, quién es su líder
Ha!
Diles lo que te dé la puta gana
Ahí fuera están llenos de odio
De impotencia, de envidia insana
Abram
Estoy en llamas
Estoy ardiendo por dentro
Diles, diles, diles, yo!
Diles que he vuelto
Ik ben een man in verval
Schrijf om je een leider te voelen
Vertel ze wie degene is die in een piloot de projectielen heeft
Duizenden proberen te bereiken
slechts een paar overleven
Wil je Eminem zijn uit je toneelstuk, cyber mc?
Als kind sliep ik op straat, vanwege de rap die ik inademde
De zuiverheid van deze chemische, giftige hand is duiker
Het leven heeft me manieren geleerd
Vertel ze dat het nog steeds in het oog van de orkaan is
Abram, het plan dat niet voorschrijft
Meet de afstand tot de zon, verdrievoudig hem en je weet het
De weg die jullie hebben verlaten, jongens, om mij te bereiken
dat mijn lippen branden
Vertel ze dat het op mijn leeftijd nog niet te laat is
Om ze rap te leren, begin ik ze te geven
Klasse klassen, doorzettingsvermogen en vasthoudendheid
Vijftien jaar zijn degenen die mijn lijn ondersteunen
Dealer van deze shit zoals Escobar in Medallo
Sterren verpletteren je sprankeling als ik barst
Vertel ze dat Abram met ontbloot bovenlijf is teruggekomen
Dat ik net als Camaron mijn shirt breek bij concerten
Zeg ze dat ik echt ben, want wat ik ze vertel is waar
En dat mijn mislukkingen in het leven worden gecompenseerd door mijn successen
Zeg ze dat ik niet dood ben, ik heb iets te zeggen
Dat ik meer van mezelf eis dan zij van mij kunnen eisen
Vertel ze dat ik een man in verval ben, schrijft een gek
Vertel ze wie rap op zijn kop zet, wie hun leider is
"Laat de rap" zeiden ze, ik dacht onzin
Ze wilden mijn dromen breken omdat hun dromen stierven
Veel koudbloed rond deze vulkaan
Kleine man verbergt de eigenaarloze ziel van een grote titaan
Zoek een vaste baan, ga trouwen, krijg kinderen
Mijn complexen werden beheerst door de intentie van hun advies
Vandaag regeer ik alleen door het rood van mijn bloed
Een hart markeert mijn koers, ik ben nooit een lafaard geweest
Vertel ze dat mijn ouders arm zijn, koper en draad
Die eerlijk zijn, eenvoudig, die tot laat werken
Vertel ze dat ik schrijf om mijn hypotheek te betalen
Om het einde van de maand te bereiken, span ik thuis mijn pols
Ik vertel alleen de waarheid van mijn omgeving, ik zweet van ornamenten
Onzin voor het circus, man, voor kippen is de oven dat niet
Dat ik niet tevreden ben, vertel ze dat dozen en trommels
Het zijn molotovcocktails die ontploffen als ik mijn combo's zet
Vertel ze dat Abram met ontbloot bovenlijf is teruggekomen
Dat ik net als Camaron mijn shirt breek bij concerten
Zeg ze dat ik echt ben, want wat ik ze vertel is waar
En dat mijn mislukkingen in het leven worden gecompenseerd door mijn successen
Zeg ze dat ik niet dood ben, ik heb iets te zeggen
Dat ik meer van mezelf eis dan zij van mij kunnen eisen
Vertel ze dat ik een man in verval ben, schrijft een gek
Vertel ze wie rap op zijn kop zet, wie hun leider is
Het moet zijn omdat ik weet hoe ik moet luisteren, leren
Omdat de lippen van de wijzen zijn verzegeld om te kunnen
Richt je inspanning op de rest van de zintuigen
Dat ik een ondode was onder de levenden met buitensporige hartslagen
Vertel ze dat ik genaaid ben, in dagen van vuur ben ik verloren
Dat ik zwarte tranen huil, dat is de inkt die ik schrijf
Zeg ze dat ik een droom najaag zonder prijs en zonder garanties
En dat ik God er elke dag voor dank
Dat de jaren als seconden verdampen
En dat ik alomtegenwoordig ben, en net als God, haat ik deze wereld
Vertel ze wat je wilt, ze praten nog steeds onzin
Maar vertel ze dat ik vrij ben en dat hun shit mij niet raakt
Of sekte leent zich voor de inname van de rest
Ik ben de gebarsten dam die barst en snel overstroomt
Zeg ze dat ik geen held ben, ik kwam om niets te redden
Verander de wereld?
Echt niet!
Ik wil mezelf zijn en niet veranderen
Vertel ze dat Abram met ontbloot bovenlijf is teruggekomen
Dat ik net als Camaron mijn shirt breek bij concerten
Zeg ze dat ik echt ben, want wat ik ze vertel is waar
En dat mijn mislukkingen in het leven worden gecompenseerd door mijn successen
Zeg ze dat ik niet dood ben, ik heb iets te zeggen
Dat ik meer van mezelf eis dan zij van mij kunnen eisen
Vertel ze dat ik een man in verval ben, schrijft een gek
Vertel ze wie rap op zijn kop zet, wie hun leider is
Ha!
Vertel ze wat je verdomme wilt
Daarbuiten zijn ze vol haat
Van onmacht, van krankzinnige jaloezie
Abram
ik sta in brand
Ik brand vanbinnen
Vertel ze, vertel ze, vertel ze, mij!
vertel ze dat ik terug ben
Abram • 2010
Abram • 2016
Abram • 2010
Abram • 2010
Abram • 2010
Abram • 2010
Abram • 2010
Abram • 2016
Abram • 2016
DLux, Abram • 2016
Abram • 2010
Abram • 2010
Abram • 2016
Abram • 2010
Abram • 2010
Nach, Dj Joaking, Abram • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt