
Hieronder staat de songtekst van het nummer Comienza el Juego , artiest - Abram met vertaling
Originele tekst met vertaling
Abram
Detén este proyectil viviendo en modo hostil
La calle un intenso momento febril
Lejos del Edén no se teme a morir
Este es mi fin por los que quieren resistir
¡Yo!
Detén este tren men, retén este dir
Pacto de sangre si me puedes sentir
Partir con las normas, morder cual mastín
Enjambres de hienas, you know what I mean
El problema es la pena que embarga las venas
Mis temas son crema que quema la escena
La vida en la calle es la vida en la trena
Colombia, alguien aprieta las cadenas
Mantengo mi mente serena, condena
Los barrio, colmenas, enjambres de hienas
Veneno, bolsillos repletos de arenas
Son vidas extremas de cerdos;
centenas
De almas en pena, inmersos en coma
El yeyo devasta mi zona, no es broma
Chavales revientan con bombas el MoMA
Graffitis la senda, dime quien los doma
Hip-Hop más imperio que la antiguo Roma
Niños en los bloques fumando la goma
Bordo esta corona de espinas;
mi piel
Sangrando la vida más cruel, yo soy fiel
Yo sé como suena, descanso no llega
Mi música enciende a las fieras ahí afuera
Se esmeran por verte caer, dime quien
Es quien que te quiere o quiere que te den
Tu friend esperando con el contrabando
Te van a joder men, la pregunta es cuando
El casting ve andando, que pierdes el mando
La música salva la vida de tantos
Sacamos el odio que sangran los folios
Mandan monopolios, políticos socios de mafias
De emporios, cárcel del demonio
Sabemos lo que tramáis desde los podios
Salid aquí afuera sin poli ni escolta
Venga a dar la cara;
la gente no es tonta
Paga con tu sangre, la misma moneda
Es ojo por ojo, la calle os espera
Te prometo que mi obra continuará…
De eso ya me he asegurado
Al escuchar esta cinta algunos pensarán que esto se ha acabado pero sigo entre
vosotros
¿Creéis que esto se ha acabado porque estoy muerto?
No se ha acabado, el juego acaba de empezar
Detén este proyectil viviendo en modo hostil
La calle un intenso momento febril
Lejos del Edén no se teme a morir
Este es mi fin por los que quieren resistir
¡Yo!
Detén este tren men, retén este dir
Pacto de sangre si me puedes sentir
Partir con las normas, morder cual mastín
Enjambres de hienas, you know what I mean
Stop dit projectiel dat in vijandige modus leeft
De straat een intens koortsachtig moment
Ver van Eden is men niet bang om te sterven
Dit is mijn einde voor degenen die zich willen verzetten
L!
Stop deze treinman, stop deze dir
Bloedpact als je me kunt voelen
Beginnend met de regels, bijtend als een mastiff
Zwermen hyena's, je begrijpt wat ik bedoel
Het probleem is het verdriet dat de aderen grijpt
Mijn onderwerpen zijn room die de scène verbrandt
Het leven op straat is het leven in de trein
Colombia, iemand spant de kettingen aan
Ik houd mijn geest sereen, verdomme
De buurten, bijenkorven, zwermen hyena's
Gif, zakken vol zand
Het zijn extreme varkenslevens;
honderden
Van zielen in pijn, ondergedompeld in coma
De jeyo verwoest mijn gebied, het is geen grap
Kinderen blazen MoMA op met bommen
Graffiti het pad, vertel me wie ze temt
Hiphop meer imperium dan het oude Rome
Kinderen op de blokken die het rubber roken
Ik borduur deze doornenkroon;
Mijn huid
Bloedend het wreedste leven, ik ben trouw
Ik weet hoe het klinkt, rust komt niet
Mijn muziek verlicht de beesten daarbuiten
Ze streven ernaar om je te zien vallen, vertel me wie
Het is wie van je houdt of aan je gegeven wil worden
Je vriend wacht met de smokkelwaar
Ze gaan jullie naaien, de vraag is wanneer
De casting ziet lopen, dat je de controle verliest
Muziek redt de levens van zovelen
We verwijderen de haat die de pagina's bloeden
Ze heersen over monopolies, politici zijn partners van maffia's
Van emporiums, gevangenis van de duivel
We weten wat je van plan bent vanaf de podia
Ga hier weg zonder agent of escorte
Kom je gezicht laten zien;
Mensen zijn niet dom
Betaal met je bloed, dezelfde munt
Het is oog om oog, de straat wacht op je
Ik beloof je dat mijn werk zal doorgaan...
Daar ben ik al zeker van
Als je naar deze band luistert, zullen sommigen denken dat dit voorbij is, maar ik ben er nog steeds bij
Jij
Denk je dat dit voorbij is omdat ik dood ben?
Het is nog niet voorbij, het spel is net begonnen
Stop dit projectiel dat in vijandige modus leeft
De straat een intens koortsachtig moment
Ver van Eden is men niet bang om te sterven
Dit is mijn einde voor degenen die zich willen verzetten
L!
Stop deze treinman, stop deze dir
Bloedpact als je me kunt voelen
Beginnend met de regels, bijtend als een mastiff
Zwermen hyena's, je begrijpt wat ik bedoel
Abram • 2010
Abram • 2016
Abram • 2010
Abram • 2010
Abram • 2010
Abram • 2010
Abram • 2010
Abram • 2016
Abram • 2016
DLux, Abram • 2016
Abram • 2010
Abram • 2010
Abram • 2016
Abram • 2010
Abram • 2010
Nach, Dj Joaking, Abram • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt