Bi Mantegh - Reza Yazdani

میدونم با تو سقفی ندارم

میدونم باید خودمو کنار بزارم

میدونی با من این کوچه بن بسته

میدونی این راه با بی راهه همدسته

میدونم که این دل به قلبت گره خورده

میدونم دلتنگی هوش و حواست رو برده

میدونی سرنوشت واسه ما دوتا یکی نیست

میدونی اینجا پر از تابلوهای ایست

احساس میکنم از وقتی دیدمت

دنیام پر شده از عشق و اضطراب

با چشم روشنت خورشیدو ساده کن

از نیمه های شب به زندگیم بتاب

من عاشقت شدم درکم کن و بفهم

تو بغض و انتظار سر به سرم نزار

از من که عاشقم چشامتو بر ندار

دشواره این مسیر تو عشق کم نیار

چشمامو بستمو هم دسته بچگیم

از راهی رد شدم که به تو میرسید

تو این شب سپید جز تو که عاشقی

کی اشکامو شمرد کی بغضمو شنید

تو جزر و مد ماه زل میزنم به تو

دریارو با چشات هم سطح میکنم

تو نقش اول این عاشقونه ای

من با تو گیشه هارو فتح میکنم

از بغض و خاطره پل میزنم به تو

به روز های قبل به روز های خوب

به روز ها یی که گم می شدیم با هم

تو عمق کوچه ها از صبح تا غروب

این کوچه ها هنوز از عطر تو پرن

با این که دلخورن از دل نبستنت

نبض منو بگیر تا حس کنی تبو

من موندم و شب و چشمای روشنت

ما میرسیم به هم هر جوری که شده

من رو ببخش اگه بی منطقم هنوز

من رو ببخش اگه درکت نمیکنم

دسته خودم که نیست من عاشقم هنوز

Ik weet dat ik geen dak boven je heb

Ik weet dat ik mezelf opzij moet zetten

Weet je, dit steegje is voor mij gesloten

Je kent deze manier met de ongebaande medeplichtige

Ik weet dat dit hart verbonden is met jouw hart

Ik weet dat nostalgie mijn intelligentie en zintuigen heeft overgenomen

Weet je, het lot is niet hetzelfde voor ons twee

Weet je, dit staat vol met foto's

Ik voel me sinds ik je zag

Mijn wereld is vol liefde en angst

Vereenvoudig de zon met je heldere ogen

Ga midden in de nacht uit mijn leven

Ik werd verliefd op je, begrijp me

Je kijkt me met haat en verwachting aan

Je hoeft je ogen niet van me af te houden omdat ik van je hou

De moeilijkheid van dit pad is gebrek aan liefde

We sluiten onze ogen en spelen met kinderen

Ik kruiste het pad dat jou bereikte

Je bent wit vanavond, behalve jij die verliefd bent

Toen hij huilde, huilde hij, en hij hoorde

Ik staar naar je in de getijden van de maan

Ik egaliseer de zee met mijn ogen

Jij bent de eerste rol van deze geliefden

Ik win samen met jou de kassa

Ik overbrug je met haat en herinnering

Naar de vorige dagen naar de goede dagen

Naar de dagen dat we samen verloren waren

In de diepten van de steegjes van 's morgens tot' s avonds

Deze steegjes zitten nog vol met jouw parfum

Hoewel je niet boos bent

Neem mijn pols om het taboe te voelen

Ik bleef en de nacht en je ogen lichtten op

We komen samen, wat er ook gebeurt

Vergeef me als ik nog steeds irrationeel ben

Vergeef me als ik je niet begrijp

Ik hou niet van mezelf