Hieronder staat de songtekst van het nummer Девушка у алтаря , artiest - Вячеслав Быков met vertaling
Originele tekst met vertaling
Вячеслав Быков
Принесёт февраль нам прибрежный лёд,
Снежную вуаль вьюга напоёт,
Мелодию детства, согрев моё сердце.
По ночной тропе за любимым в путь
Ты брела во тьме, чтобы вновь вернуть
Свои надежды и остаться с ним, как прежде, навсегда.
Припев:
Раскрыв молитвенник и голову склоня
Девушка стоит у алтаря.
Скажет что-то вновь с надеждой, неспеша,
Преклонив свои колени, словно мать над колыбелью малыша.
Через год тебе принесёт письмо
Старый почтальон, в нём немного слов.
Желанные вести, с любимым вновь вместе.
И разлуки тень вдруг заменит свет,
И наступит день, впереди сто лет
Любви безбрежной и вдвоём вы как и прежде навсегда.
Припев:
Раскрыв молитвенник и голову склоня
Девушка стоит у алтаря.
Скажет что-то вновь с надеждой, неспеша,
Преклонив свои колени, словно мать над колыбелью малыша.
Раскрыв молитвенник и голову склоня
Девушка стоит у алтаря.
Скажет что-то вновь с надеждой, неспеша,
Преклонив свои колени, словно мать над колыбелью малыша.
Februari zal ons kustijs brengen,
De sneeuwstorm zal een besneeuwde sluier zingen,
Melodie uit de kindertijd, verwarmt mijn hart.
Op het nachtpad voor je geliefde onderweg
Je dwaalde in de duisternis om weer terug te keren
Uw hoop en blijf bij hem, zoals voorheen, voor altijd.
Refrein:
Het gebedenboek openen en zijn hoofd buigen
Het meisje staat bij het altaar.
Zeg nog een keer met hoop, langzaam,
Op haar knieën, als een moeder boven de wieg van een baby.
Een jaar later breng je een brief
De oude postbode, er staan weinig woorden in.
Gewenst nieuws, weer samen met je geliefde.
En de schaduw van scheiding zal plotseling het licht vervangen,
En de dag zal komen, voor honderd jaar
Grenzeloze liefde en jullie twee, zoals voorheen, voor altijd.
Refrein:
Het gebedenboek openen en zijn hoofd buigen
Het meisje staat bij het altaar.
Zeg nog een keer met hoop, langzaam,
Op haar knieën, als een moeder boven de wieg van een baby.
Het gebedenboek openen en zijn hoofd buigen
Het meisje staat bij het altaar.
Zeg nog een keer met hoop, langzaam,
Op haar knieën, als een moeder boven de wieg van een baby.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt