Вальс невесты - Валентина Толкунова

Вальс невесты, вальс невесты

Самый светлый вальс.

И следит сейчас за нею

Столько добрых глаз.

Платье белое струится кружевной волной,

Кто — то думает, случится,

Ах, когда — нибудь случится это и со мной.

Дочка, девочка, худышка,

Мама смотрит вслед.

Пусть тебя он так же любит

Через много лет.

Пусть всегда тебя обходят беды стороной,

Ах, когда — то ведь всё это,

Ах, когда — то ведь всё это было и со мной.

Как лучист, и как доверчив

Этот тихий взгляд,

Плеч его коснутся руки,

Словно окрылят.

А подружки, а подружки всё глядят на них,

И быстрей её закружит,

И быстрей её закружит радостный жених.

Вальс невесты, вальс невесты

Самый светлый вальс.

Пусть однажды зазвучит он,

Девочки, для вас.

И в краю суровом дальнем, в стороне любой

Ни кого пусть не обходит,

Никого пусть не обходит счастье стороной.

Ни кого пусть не обходит,

Никого пусть не обходит счастье стороной.

wals van de bruid, wals van de bruid

De lichtste wals.

En nu volgt hij haar

Zoveel vriendelijke ogen.

De witte jurk vloeit als een kanten golf,

Iemand denkt dat het zal gebeuren

Oh, ooit zal dit mij ook gebeuren.

Dochter, meisje, mager,

Moeder zorgt voor.

Moge hij net zo van jou houden

Na vele jaren.

Mogen problemen je altijd omzeilen,

Ach, er was eens, dit alles,

Ach, dit is mij ook eens allemaal overkomen.

Hoe stralend en hoe vertrouwend

Deze rustige blik

Handen raken zijn schouder

Alsof het bedekt is.

En vriendinnen, en vriendinnen blijven naar ze kijken,

En draai het sneller,

En de vrolijke bruidegom zal haar sneller laten draaien.

wals van de bruid, wals van de bruid

De lichtste wals.

Laat het op een dag klinken

Meisjes, voor jou.

En in het harde verre land, in de richting van een...

Laat niemand omzeilen

Laat niemand om het geluk heen.

Laat niemand omzeilen

Laat niemand om het geluk heen.