Hieronder staat de songtekst van het nummer Wipe That Shit Eating Grin Off Your Punchable Face , artiest - The Smith Street Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Smith Street Band
I’ll sink slowly into cement
running round the city square
I’ve always felt a little different
now I can breath in the anger on the dirty air
grubby beauty blocked out by streets and time
painted their slogans on the silhouette of my skyline
It is not enough to be quiet on the train back home
A change is gonna come, our country’s mind can’t stay this closed
Enter the decade fearing failing and our heart starts beating in time
with the white noise and the ranting and raving, their official party line
we must respond we need a fight, decide how the destitute will survive and then
die
So wipe that shit-eating grin off your punchable face
these people are human beings that you’ll destroy and displace
when you sit in Kirribilli House and there’s no one else around do you know
just to keep your job you’re putting bodies in the ground
drowning refugees at sea, kiss babies screaming vote for me
I’ll take you to the future via the 1950s
Were we supposed to feel hope when you said you’d stop the boats?
cause that’s some fucking evil shit, politicizing killing kids, drip feeding
fear into our brains, new leader clearly insane
gonna change the culture in our cultured minds
start a war with an alibi we can justify
Ik zak langzaam weg in cement
rennen over het stadsplein
Ik heb me altijd een beetje anders gevoeld
nu kan ik de woede in de vuile lucht inademen
groezelige schoonheid geblokkeerd door straten en tijd
schilderden hun slogans op het silhouet van mijn skyline
Het is niet genoeg om stil te zijn in de trein naar huis
Er komt een verandering, de geest van ons land kan niet zo gesloten blijven
Betreed het decennium met angst om te falen en ons hart begint op tijd te kloppen
met de witte ruis en het geraas en geraaskal, hun officiële feestzin
we moeten reageren, we hebben een gevecht nodig, beslissen hoe de behoeftigen zullen overleven en dan
dood gaan
Dus veeg die stront-etende grijns van je stompe gezicht
deze mensen zijn mensen die je zult vernietigen en verdrijven
als je in Kirribilli House zit en er is niemand anders in de buurt, weet je dat?
gewoon om je baan te behouden, stop je lichamen in de grond
verdrinkende vluchtelingen op zee, kus baby's schreeuwend, stem op mij
Ik neem je mee naar de toekomst via de jaren 50
Moesten we hoop voelen toen je zei dat je de boten zou stoppen?
want dat is verdomd slechte shit, het politiseren van het vermoorden van kinderen, druppelvoeding
angst in onze hersenen, nieuwe leider duidelijk krankzinnig
gaat de cultuur in onze gecultiveerde geesten veranderen
een oorlog beginnen met een alibi dat we kunnen rechtvaardigen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt